rigmarole n.鬼話，冗長的廢話，無聊的啰唆話；冗長的文章。adj....
n. 鬼話，冗長的廢話，無聊的?唆話；冗長的文章。 adj. 亂七八糟的，條理不清的；無聊的。 “empty forms; rigmarole“ 中文翻譯： 繁文“rigmarolish“ 中文翻譯： 冗長廢話的“riglova“ 中文翻譯： 里格洛娃“rigmio“ 中文翻譯： 里格米奧“riglos“ 中文翻譯： 里格洛斯“rigmor“ 中文翻譯： 梅園梅“riglioni“ 中文翻譯： 里廖尼“rignac“ 中文翻譯： 里尼亞克“rigling“ 中文翻譯： 里格林“rignall“ 中文翻譯： 里格納爾“riglietti“ 中文翻譯： 里列蒂
rigor |
|
Though this sort of thing went on every other night or very near it still stephen s feelings got the better of him in a sense though he knew that corley s brandnew rigmarole , on a par with the others , was hardly deserving of much credence 盡管這類事情每隔一夜或者幾乎是如此就能遇上一次，斯蒂芬還是為之怦然心動。他曉得科利方才那套新近胡亂編造的話照例是不大可信的，然而，正如拉丁詩人所說： “我對不幸遭遇并非一無所知，故深知拯救處于厄運中者。 ” |
|
The opening of doors is a mystic act : it has in it some flavor of the unknown , some sense of moving into a new moment , a new pattern of the human rigmarole 開門是一個神秘的動作：這里面包含著某種未知的情趣，某種進入新的時刻的感覺，一種人類繁瑣手續的新形式。 |
|
He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal 為了達成這筆交易，他不得不一一通過通常的簽署法律文件的繁瑣程序。 |
|
The most obvious change since the 2001 attacks has been the added rigmarole at american airports 2001年的襲擊后最顯著的變化還是美國更加繁瑣的機場安檢。 |
|
I had to go through the whole rigmarole of swearing in front of the judge and kissing the bible 我必須經過在法官前宣誓和親吻圣經等整個繁瑣費時的程序。 |
|
She told me some rigmarole or other having lost her keys 她跟我說了一大堆冗長的廢話，說她怎樣丟了鑰匙等等。 |
|
I ' ve never heard such a rigmarole 我從來沒聽過像這樣的長篇廢話 |