R - revengeful 中文 - EN166

revengeful adj.仇恨深的，不共戴天的，一心要報仇的；報仇的，報復...

revenue
All the air around was so thick and dark , the people were so passionately revengeful and fitful , the innocent were so constantly put to death on vague suspicion and black malice , it was so impossible to forget that many as blameless as her husband and as dear to others as he was to her , every day shared the fate from which he had been clutched , that her heart could not be as lightened of its load as she felt it ought to be 周圍的空氣粘稠黑暗，人們狂熱沖動，急于報復，無辜的人不斷因為莫須有的懷疑和惡意的中傷而喪命。無法忘記的是，每天都有許多跟她的丈夫同樣無辜同樣受到疼愛的人遭到了不幸，而她的丈夫只是僥幸地逃脫了。因此她雖然覺得應當輕松，卻總無法輕松下來。
There was the stile before me - the very fields through which i had hurried , blind , deaf , distracted with a revengeful fury tracking and scourging me , on the morning i fled from thornfield : ere i well knew what course i had resolved to take , i was in the midst of them 我面前還是那道踏階還是那片田野，那天早晨我逃離桑菲爾德，急急忙忙穿過這片田野，不顧一切，漫無目的，心煩意亂，被一種復仇的憤怒跟蹤著，痛苦地折磨著。呵，我還沒決定走哪條路，就己置身于這片田野之中了。
Technology develops in depth and extent in the 20th century , the 7 human being , after tasting the technological fruits and degusting the revengeful fruitage , begins to reflect on his technological mind and acts , seeking for the possible way for his own development 20世紀是科技的縱深發展期，人類在享受了科技文明成果和飽嘗了自然對人類報復的惡果之后；開始省思人類的科技行為和科技思想，開始追問人類的發展道路。
Michaelis talked frankly about himself , quite frankly , without affectation , simply revealing his bitter , indifferent , stray - dog s soul , then showing a gleam of revengeful pride in his success 蔑克里斯爽直地說著他自己的事，爽直地誠實地披露著他那痛苦的冷淡的喪家狗的心情，然后流露著他的成功后的復仇的高傲。
Good - natured , confiding , and forgiving as i had been , i became revengeful , cunning , and wicked , or rather , immovable as fate . then i launched out into the path that was opened to me 我的本性雖然善良坦率和寬大，但我卻能變成了狡猾奸詐有仇必報，或說得更確切一些，變得象命運一樣的冷酷無情。
They resolved to keep a lookout for that spaniard when he should come to town spying out for chances to do his revengeful job , and follow him to “ number two , “ wherever that might be 他們打定主意，等那個西班牙人進城刺探伺機報仇時，一定要盯梢他，跟他到“二號”去，管他上天入地都要跟去。
The looks of all of them were dark , repressed , and revengeful , as they listened to the countryman s story ; the manner of all of them , while it was secret , was authoritative too 聽著那鄉下人的故事，他們臉色都很嚴厲壓抑仇恨，樣子盡管秘密，卻也權威，有一種肅殺的法庭氣氛。
He left the presence too miserable to even feel revengeful toward sid ; and so the latter s prompt retreat through the back gate was unnecessary 他離去時很傷心，結果都想不起來要報復希德這件事，可是希德卻多此一舉：快速從后門溜掉了。
From the mouth of infants and nursing babes you have established strength because of your adversaries , to make the enemy and the revengeful cease 詩8 : 2你因敵人的緣故、從嬰孩和吃奶的口中、建立了能力、使仇敵和報仇的、閉口無言。
The narrative called up the most revengeful passions of the time , and there was not a head in the nation but must have dropped before it 這番敘述喚起了那個時代最強烈的復仇情緒。這種情緒的鋒芒所向是沒有一個人頭不會落地的。
George , i reckon you ll have to wait another turn , friend ; and lucky for you as i m not a revengeful man “嗯，這聽起來還像句話！ ”廚子大聲說， “喬治，我看你只好等下一輪了，朋友。
Connection between the ancient revengeful mentality and the folk - custom setting 中國古代恩赦復仇的心理與民俗背景
Her pride was hurt and she felt revengeful . 她的自尊心被傷害了，她想報復。