rescission n.1.取消，撤銷，解除，廢除。2.【法律】解約。adj...
n. 1.取消，撤銷，解除，廢除。 2.【法律】解約。 adj. -scissory “action of rescission“ 中文翻譯： 解除合同的訴訟; 解除合同訴訟“mutual rescission“ 中文翻譯： 相互解約“notice of rescission“ 中文翻譯： 解約通知“repeal rescission“ 中文翻譯： 撤消(判決)“rescission - enactment“ 中文翻譯： 撤銷“rescission annulment“ 中文翻譯： 廢除取消“rescission edition“ 中文翻譯： 廢止版“rescission of a contract“ 中文翻譯： 契約的廢止“rescission of agreement“ 中文翻譯： 解除協議“rescission of contract“ 中文翻譯： 撤銷合同; 合同的撤銷; 合同的解除; 解除合同; 解約“rescission of dividend“ 中文翻譯： 取消股利; 退回股利“rescission of dividends“ 中文翻譯： 取銷股利; 取消股利; 退回股利; 退回股息“rescission of the contract“ 中文翻譯： 解除合同“right of rescission“ 中文翻譯： 解約權“right of rescission right of revocation“ 中文翻譯： 撤銷權“rescissio(rescindere)“ 中文翻譯： 撤銷“rescissible“ 中文翻譯： 可廢除的“rescisan“ 中文翻譯： 利血胺“rescio“ 中文翻譯： 雷肖“rescinti“ 中文翻譯： 雷欣蒂
rescript |
|
And when the reason for legal rescission is either act of god or default , the party who has the right to discharge a contract is the observant party 約定解除自不待言，在法定解除情形，合同解除原因或為不可抗力或為其中任何一方違約，如此，享有解除權者實為守約一方。 |
|
However , reports in britain claim that they may make a move for newcastle man obafemi martins , who scored 17 goals last season and has a ? 13m rescission clause 然而一份英國報道成尤文將目光轉向了紐卡斯爾的馬丁斯,后者上賽季有17個進球并且有1300萬英鎊的解約條款 |
|
Article 27 the notice or agreement regarding the modification or rescission of an economic contract shall be in written from ( including a document , a telegram , ect . ) 第二十七條變更或解除經濟合同的通知或協議，應當采取書面形式（包括文書、電報等） 。 |
|
Road traffic ( traffic control ) regulations ( chapter 374 ) - - extension of temporary rescission of restricted zones on salisbury road westbound , tsim sha tsui 道路交通(交通管制)規例(第374章) - -延長暫時撤銷尖沙咀梳士巴利道西行限制區的期限 |
|
In case of item ( 2 ) of item ( 3 ) of the preceding paragraph , one party shall have the right to notify the other party of the rescission of the economic contract 屬于前款第二項或第三項規定的情況的，當事人一方有權通知另一方解除合同。 |
|
Road traffic traffic control regulations chapter 374 - extension of temporary rescission of restricted zones on salisbury road westbound , tsim sha tsui 道路交通(交通管制)規例(第374章) - -延長暫時撤銷尖沙咀梳士巴利道西行限制區的期限 |
|
The contractually agreed terms for the settlement of disputes shall not become invalid because of the rescission or termination of a contract 第三十六條合同約定的結算和清理條款，不因合同的解除或者終止而失去效力。 |
|
Road traffic ( traffic control ) regulations ( chapter 374 ) - - temporary rescission of restricted zone on salisbury road westbound , tsim sha tsui 道路交通(交通管制)規例(第374章) - -臨時撤銷尖沙咀梳士巴利道西行限制區 |
|
Road traffic traffic control regulations chapter 374 - temporary rescission of restricted zone on salisbury road westbound , tsim sha tsui 道路交通(交通管制)規例(第374章) - -臨時撤銷尖沙咀梳士巴利道西行限制區 |
|
Holders of the voided postage stamps may exchange them for valid new issues at chunghwa post within six months after the rescission 持有前項廢止之郵票者，自廢止之日起六個月內，得向中華郵政公司換取新票。 |
|
Article 34 . the modification , rescission or termination of a contract shall not affect the rights of the parties to claim damages 第三十五條合同約定的解決爭議的條款，不因合同的解除或者終止而失去效力。 |
|
Road traffic ( traffic control ) regulations ( chapter 374 ) - - rescission of temporary restricted zone on cha kwo ling road , yau tong 道路交通(交通管制)規例(第374章) - -撤銷油塘茶果嶺道臨時限制區 |
|
The modification , rescission or termination of a contract shall not affect the rights of the parties to claim damages 第三十五條合同約定的解決爭議的條款，不因合同的解除或者終止而失去效力。 |
|
Road traffic traffic control regulations chapter 374 - rescission of temporary restricted zone on cha kwo ling road , yau tong 道路交通(交通管制)規例(第374章) - -撤銷油塘茶果嶺道臨時限制區 |
|
Road traffic ( traffic control ) regulations ( chapter 374 ) - - rescission of restricted zone in lai king hill road , kwai chung 道路交通(交通管制)規例(第374章) - -撤銷葵涌荔景山路限制區 |
|
Road traffic ( traffic control ) regulations ( chapter 374 ) - - rescission of restricted zone on haiphong road , tsim sha tsui 道路交通(交通管制)規例(第374章) - -撤銷尖沙咀海防道限制區 |
|
Road traffic traffic control regulations chapter 374 - rescission of restricted zone in lai king hill road , kwai chung 道路交通(交通管制)規例(第374章) - -撤銷葵涌荔景山路限制區 |
|
Road traffic traffic control regulations chapter 374 - rescission of temporary restricted zones on information crescent 道路交通(交通管制)規例(第374章) - -撤銷資訊道臨時限制區 |
|
Road traffic ( traffic control ) regulations ( chapter 374 ) - - rescission of restricted zone on lee on road , kwun tong 道路交通(交通管制)規例(第374章) - -撤銷觀塘利安道限制區 |