rescind vt.1.廢除，作廢，取消，撤銷，解除。2.〔古、主喻〕...
vt. 1.廢除，作廢，取消，撤銷，解除。 2.〔古、主喻〕掃除，刪除。 “rescind - institute“ 中文翻譯： 撤銷“rescind a contract“ 中文翻譯： 解約; 取消合同; 取消合約“rescind a judgement“ 中文翻譯： 取消判決“rescind a law“ 中文翻譯： 廢止, 取消法律“rescind a penalty“ 中文翻譯： 撤銷處分“rescind the case“ 中文翻譯： 撤銷原案“rescind the contract“ 中文翻譯： 撤銷合同“rescind the contrsact“ 中文翻譯： 解除合同“right to rescind“ 中文翻譯： 撤銷的權利“to rescind the case“ 中文翻譯： 撤消原案“lift a ban; rescind a prohibition“ 中文翻譯： 開禁“rescind agriculture tax“ 中文翻譯： 廢除農業稅“rescind an agreement“ 中文翻譯： 取消合約; 取消協定“rescind an order“ 中文翻譯： 取消訂單“rescind the original plan“ 中文翻譯： 撤銷原計劃“right to rescind the contract“ 中文翻譯： 解除契約的權利“alter or rescind one’s act arbitrarily“ 中文翻譯： 擅自變更或者解除“rescina“ 中文翻譯： 雷希納“rescimetol“ 中文翻譯： 利西美托; 瑞西美托“rescigno“ 中文翻譯： 雷希尼奧“rescignano“ 中文翻譯： 雷希尼亞諾“rescia“ 中文翻譯： 雷夏
rescission |
|
Don ' t worry . they ' ll rescind the sale , or we ' ll file a lawsuit against the county 別擔心.他們會宣布拍賣無效,否則我們就起訴縣政府 |
|
At the same time , the existing restricted zone in sheung yuen street will be rescinded 同時，現時在上元街實施的限制區，將予以撤銷。 |
|
Right to rescind 撤銷的權利 |
|
Last is about the shipper ' s right to modify and rescind the contract 其中的承運人責任基礎問題，更是海商法修改中面臨的一大難題。 |
|
Ifyou cut my throat , i ' ll not be able to rescind the offer that broughtyou here 如果你割破我的喉嚨，我便不會讓你來這兒的目的達成 |
|
Daily restricted zones on the above road sections will continue to be temporarily rescinded 7時至午夜12時限制區，將繼續暫予撤銷。 |
|
At the same time , the existing speed limit on the above section of road will be rescinded 同時，上述路段現有的車速限制將予撤銷。 |
|
As gazetted under item of g . n . 6643 on 16 october 2004 will be rescinded 項所公布，現時上述一段暢旺路的車速限制，將予以撤銷。 |
|
You cannot rescind the contract simply because our payment is delayed by one day 貴方不能僅僅因為我方推遲一日付款就解除合同 |
|
At the same time , the existing prohibited zone in lan kwai fong will be rescinded 同時，現時在蘭桂芳實施的禁區，將予撤銷。 |
|
2 when the principal rescinds the entrustment or the agent declines the entrustment 二被代理人取消委托或者代理人辭去委托 |
|
Of 2007 will be rescinded ，撤銷據 |
|
And unless it ' s rescinded , 除非能夠撤銷 |
|
Both parties may rescind or renew the contract via mutual consultation 經雙方協商一致的，可以解除或續訂勞動合同。 |
|
Daily restricted zones on the above road sections will be temporarily rescinded 7時至午夜12時限制區，將暫予撤銷。 |
|
Your mission is rescinded 你們的任務已經被撤銷 |
|
Road will be temporarily rescinded 暫予撤銷。 |
|
161 of 2004 will be rescinded 運輸署署長黃志光 |
|
881 of 2006 will be rescinded 運輸署署長黃志光 |