R - reproof 中文

reproof n.責備，譴責。 in reproof of 對…加以責...

reproval
She couldn ' t imagine dinah ' s face turning away from her in dark reproof or scorn , dinah ' s voice willingly speaking ill of her , or rejoicing in her misery as a punishment 她不敢想象黛娜在的譴責和輕蔑中把臉轉過去的樣子，黛娜似乎想要說她的壞話，還要把自己的快樂建立在她的痛苦懲罰之上。
For roughness : it is a needless cause of discontent : severity breedeth fear , but roughness breedeth hate . even reproofs from authority , ought to be grave , and not taunting 粗暴引起不滿，其實完全可免。嚴厲僅產生畏懼，粗暴則造成仇恨。即使上官申斥，亦宜出之以嚴肅，而不應惡語傷人。
For roughness ; it is a needless cause of discontent : severity hreedeth fear , but roughness hreedeth hate . even reproofs from authority ought to be grave , and not taunting 至于粗暴，那是一種不必要的招怨之道。嚴厲生畏，但是粗暴生恨，即在公事上的譴責也應當莊重而不應當侮辱嘲弄。
Catherine supped with her brother and sister - in - law : joseph and i joined in an unsociable meal , seasoned with reproofs on one side and sauciness on the other 凱瑟琳和她的哥哥嫂嫂一塊吃晚飯。約瑟夫和我合吃了一頓不和氣的飯，一方在申斥，另一方也不客氣。
“ your humility , mr . bingley , “ said elizabeth , “ must disarm reproof . “ nothing is more deceitful , “ said darcy , “ than the appearance of humility “彬格萊先生， ”伊麗莎白說， “你這樣謙虛，真叫人家本來要責備你也不好意思責備了。 ”
2 pet . 2 : 16 but had reproof for his own transgression : a dumb beast of burden , uttering with a man ' s voice , restrained the madness of the prophet 彼后二16為自己的過犯且受了責備；那不能說話的驢，竟以人聲發言，攔阻了申言者的狂妄。
The clergyman stayed to exchange a few sentences , either of admonition or reproof , with his haughty parishioner ; this duty done , he too departed 牧師呆著同他高傲的教區居民交換了幾句勸導或是責備的話，盡了這番責任，也離去了。
But had reproof for his own transgression : a dumb beast of burden , uttering with a man ' s voice , restrained the madness of the prophet 16為自己的過犯且受了責備；那不能說話的驢，竟以人聲發言，攔阻了申言者的狂妄。
There was really something exceedingly human - if not pathetic - in his being thus relieved by a clearly worded reproof 明擺著是一封譴責他的信，他竟能從中得到寬慰，倘若不是可悲，也是人性弱點的過份體現。
Turn you at my reproof : behold , i will pour out my spirit unto you , i will make known my words unto you 你們要因我的責備回轉，我就把我的心意（ “心意”或譯： “靈” ）向你們傾吐，把我的話指示你們。
Your reproof , so well applied , i shall never forget : “ had you behaved in a more gentleman - like manner . 你罵我的話，確實罵得好，叫我一輩子也忘不了。你說：假如你表現得有禮貌一些就好了。
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench 全場一片低語聲，表達了人們的困惑和不滿的情緒，結果引起了法官的一陣申斥。
Yet let no one find fault , and let none offer reproof ; for your people are like those who contend with the priest 何4 : 4然而人都不必爭辯、也不必指責、因為這民與抗拒祭司的人一樣。
He who neglects discipline despises himself , but he who listens to reproof acquires understanding 箴15 : 32棄絕管教的、輕看自己的生命聽從責備的、卻得智慧。
He that refuseth instruction despiseth his own soul : but he that heareth reproof getteth understanding 32棄絕管教的，輕看自己的生命。聽從責備的，卻得智慧。
“ albert , albert , “ said madame de morcerf , in a tone of mild reproof , “ what are you saying 阿爾貝！ ”馬爾塞夫夫人用一種溫和的責備口氣說， “你在說什么呀？
Poverty and shame will come to him who refuses correction , but he who regards reproof will be honored 18棄絕管教的，必致貧受辱；看重責備的，必得尊榮。
[ kjv ] he is in the way of life that keepeth instruction : but he that refuseth reproof erreth 遵守教訓的，走在生命的路上；離棄責備的，卻是走上錯路。
He is on the path of life who heeds instruction , but he who ignores reproof goes astray 箴10 : 17謹守訓誨的、乃在生命的道上違棄責備的、便失迷了路。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

reproof

reproof n.責備，譴責。 in reproof of 對…加以責...

reproval

“ your humility , mr . bingley , “ said elizabeth , “ must disarm reproof . “ nothing is more deceitful , “ said darcy , “ than the appearance of humility “彬格萊先生， ”伊麗莎白說， “你這樣謙虛，真叫人家本來要責備你也不好意思責備了。 ”

2 pet . 2 : 16 but had reproof for his own transgression : a dumb beast of burden , uttering with a man ' s voice , restrained the madness of the prophet 彼后二16為自己的過犯且受了責備；那不能說話的驢，竟以人聲發言，攔阻了申言者的狂妄。

The clergyman stayed to exchange a few sentences , either of admonition or reproof , with his haughty parishioner ; this duty done , he too departed 牧師呆著同他高傲的教區居民交換了幾句勸導或是責備的話，盡了這番責任，也離去了。

But had reproof for his own transgression : a dumb beast of burden , uttering with a man ' s voice , restrained the madness of the prophet 16為自己的過犯且受了責備；那不能說話的驢，竟以人聲發言，攔阻了申言者的狂妄。

There was really something exceedingly human - if not pathetic - in his being thus relieved by a clearly worded reproof 明擺著是一封譴責他的信，他竟能從中得到寬慰，倘若不是可悲，也是人性弱點的過份體現。

Turn you at my reproof : behold , i will pour out my spirit unto you , i will make known my words unto you 你們要因我的責備回轉，我就把我的心意（ “心意”或譯： “靈” ）向你們傾吐，把我的話指示你們。

Your reproof , so well applied , i shall never forget : “ had you behaved in a more gentleman - like manner . 你罵我的話，確實罵得好，叫我一輩子也忘不了。你說：假如你表現得有禮貌一些就好了。

The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench 全場一片低語聲，表達了人們的困惑和不滿的情緒，結果引起了法官的一陣申斥。

Yet let no one find fault , and let none offer reproof ; for your people are like those who contend with the priest 何4 : 4然而人都不必爭辯、也不必指責、因為這民與抗拒祭司的人一樣。

He who neglects discipline despises himself , but he who listens to reproof acquires understanding 箴15 : 32棄絕管教的、輕看自己的生命聽從責備的、卻得智慧。

He that refuseth instruction despiseth his own soul : but he that heareth reproof getteth understanding 32棄絕管教的，輕看自己的生命。聽從責備的，卻得智慧。

“ albert , albert , “ said madame de morcerf , in a tone of mild reproof , “ what are you saying 阿爾貝！ ”馬爾塞夫夫人用一種溫和的責備口氣說， “你在說什么呀？

Poverty and shame will come to him who refuses correction , but he who regards reproof will be honored 18棄絕管教的，必致貧受辱；看重責備的，必得尊榮。

[ kjv ] he is in the way of life that keepeth instruction : but he that refuseth reproof erreth 遵守教訓的，走在生命的路上；離棄責備的，卻是走上錯路。

He is on the path of life who heeds instruction , but he who ignores reproof goes astray 箴10 : 17謹守訓誨的、乃在生命的道上違棄責備的、便失迷了路。