R - repatriation 中文

repatriation n.遣送回國，遣返。

n. 遣送回國，遣返。 “capital repatriation“ 中文翻譯：資本撤回; 資本調回; 資本匯回“custody and repatriation“ 中文翻譯：城市流浪乞討人員收容遣送辦法; 收容遣送制度“detention and repatriation“ 中文翻譯：收容和遣送“direct repatriation“ 中文翻譯：直接遣返“director for repatriation“ 中文翻譯：遣返工作主任“exchange repatriation“ 中文翻譯：外匯匯回“forcible repatriation“ 中文翻譯：強制遣返“orderly repatriation“ 中文翻譯：有秩序遣返“repatriation certificate“ 中文翻譯：歸國證明書“repatriation expenses“ 中文翻譯：船員遣返費用“repatriation of capital“ 中文翻譯：資本償還; 資本匯回本國; 資本收回本國“repatriation of fund“ 中文翻譯：匯返本國資金“repatriation of funds“ 中文翻譯：資金匯出“repatriation of grant“ 中文翻譯：回國補助金“repatriation of prisoners“ 中文翻譯：遣返戰俘“repatriation of proceeds“ 中文翻譯：從國外匯回收入“repatriation of profit“ 中文翻譯：利潤匯回本國; 收回利潤“repatriation of profits“ 中文翻譯：利潤匯回本國“repatriation of refugees“ 中文翻譯：遣返難民“repatriation service“ 中文翻譯：遣返；協助回國; 協助回國“voluntary repatriation“ 中文翻譯：自愿遣反; 自愿遣返“committee for repatriation of civilians“ 中文翻譯：平民遣返委員會“expenses for repatriation of crew“ 中文翻譯：船員遣返開支“handbook on voluntary repatriation“ 中文翻譯：自愿遣返手冊“repatriating blocked funds“ 中文翻譯：凍結資金轉移“repatriate the foreign exchange“ 中文翻譯：調回外匯

repay
A vietnamese woman awaiting repatriation in hong kong was sentenced to nine months imprisonment , suspended for 18 months , for producing forged immigration documents to help illegal immigrants find wo 一名正等候遣返的越南船民，串謀偽造入境事務處的擔保書俗稱行街紙，協助非法入境者在港找尋工作，被判入獄九個月，緩刑十八個月。
With the current interest rate in the united states higher than that in euro region and the homeland investment act being passed in the united states , repatriation of huge amount of capitals to the united states is doubtless 隨著目前美國利率高出歐元區利率，以及美國《本土投資法》的通過，巨額的資金回流美國將毋庸置疑。
If the member has been discharged from the local hospital where he she has been admitted or transferred by ipa , ipa will arrange and pay for the repatriation of the member to his her country of residence Ipa會于會員情況穩定后或若會員于ipa安排下在當地接受治療后出院， ipa會安排會員返回原居地及負責有關安排之費用。
These included the upgrading of the border fence and the san uk ling holding centre , which is used to house illegal immigrants prior to repatriation to china . new territories south region 年內，邊界警區繼續進一步防止非法入境活動，有關措施包括加強邊界圍網，以及改善新屋嶺拘留中心，收容有待遣返內地的非法入境者。
According to statistics published today july 30 , 1998 by the hong kong monetary authority hkma , the repatriation of offshore deposits helped ease liquidity in the banking sector in june 1998 香港金融管理局金管局今日月日發表的統計數字顯示，離岸存款被調回香港，有助紓緩年月份銀行業的流動資金狀況。
According to statistics published today august 31 , 1998 by the hong kong monetary authority hkma , total deposits rose sharply in july as the repatriation of offshore funds intensified 香港金融管理局今日月日發表的統計數字顯示，由于調回香港的離岸存款續見增加，年月份整體存款大幅上升。
London ' s gatwick airport got 10 out of 10 for brevity but came bottom of the class for clarity for one of its signs : “ passenger shoe repatriation area only . 而倫敦加特維克機場是做到了百分百的“簡要，但是在“清楚”方面卻是最差的了。該機場的一個告示牌是這樣寫的： “乘客鞋遣送專用區” 。
Information indicated that majority of the torture claimants lodged their torture claims only after being arrested for breaching hong kong laws and upon repatriation to their home countries 資料顯示，大部份酷刑聲請人士是在違反香港法例并于安排其遣返原居地時，才提出酷刑聲請。
The amount of each batch of principal repatriation should not exceed 20 % of the total principals , and the interval between two repatriations should not be shorter than three months 每次匯出本金的金額不得超過本金總額的百分之二十，相鄰兩次匯出的時間間隔不得少于三個月。
With assistance from the all - china women ' s federation ( acwf ) , a government - funded and directed nationwide social organization , victims are then assisted with repatriation 在由政府提供經費并受政府領導的全國性社會組織? ?全國婦聯的協助下，受害者被遣返回原籍。
Mondial - assistance will arrange and provide the medical evacuation and repatriation services , if the insured person suffers an injury or sickness during a trip 若被保險人罹患疾病或遭受意外事故,由蒙迪艾爾旅行援助服務公司安排及提供醫療運送和送返的服務。
Another four million civilians who had been hiding near their villages emerged from the surrounding bush in one of the most successful repatriations in modern history 另有隱藏在村莊周圍地區的400萬平民走出了灌木叢林，成為現代史上最成功的遣返之一。
This will provide additional liquidity and improve the lending appetite of the banking system through the repatriation of offshore deposits to hong kong 這將會鼓勵公司把離岸存款調回香港，增加銀行的流動資金，令銀行增強貸款的能力和信心。
Aias will arrange and provide the medical evacuation and repatriation services , if the insured person suffers an injury or sickness during a trip 若被保人罹患疾病或遭受意外事故，美國國際支援服務公司安排及提供醫療運送和送返的服務。
A police spokesman said that all iis would be arranged for repatriation once found and all aiders and abettors would be prosecuted accordingly 警方發言人表示，所有非法入境者一經逮捕即會被遣返，而協助及教唆非法入境者亦會被檢控。
Coordinate with banks on daily banking matters ; handle funding and repatriation when necessary ; prepare and review cash forecast 與銀行協調關于銀行業的事務；必要時利用發行長期債卷的方法來收回短期債卷，準備和復核現金預測。
Arrested for breaching conditions of stay . the arrested women , aged between 22 and 45 , will be handed over to the immigration department for repatriation 被捕女子年齡介乎二十二至四十五歲，她們將會交由入境處作遣返。
After the abolition in 2003 of the “ management method for internment and repatriation “ , many cities in china cancelled temporary residence permits 2003年《收容遣送管理辦法》廢止之后，國內不少城市取消暫住證。
Ipa will arrange and pay for the repatriation of mortal remains to member s country of residence or the local burial of the member Ipa會盡力協助會員家屬處理殮葬事宜，并運送會員遺體或骨灰返回原居地。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

repatriation

repatriation n.遣送回國，遣返。

repay

Mondial - assistance will arrange and provide the medical evacuation and repatriation services , if the insured person suffers an injury or sickness during a trip 若被保險人罹患疾病或遭受意外事故,由蒙迪艾爾旅行援助服務公司安排及提供醫療運送和送返的服務。

Another four million civilians who had been hiding near their villages emerged from the surrounding bush in one of the most successful repatriations in modern history 另有隱藏在村莊周圍地區的400萬平民走出了灌木叢林，成為現代史上最成功的遣返之一。

This will provide additional liquidity and improve the lending appetite of the banking system through the repatriation of offshore deposits to hong kong 這將會鼓勵公司把離岸存款調回香港，增加銀行的流動資金，令銀行增強貸款的能力和信心。

Aias will arrange and provide the medical evacuation and repatriation services , if the insured person suffers an injury or sickness during a trip 若被保人罹患疾病或遭受意外事故，美國國際支援服務公司安排及提供醫療運送和送返的服務。

A police spokesman said that all iis would be arranged for repatriation once found and all aiders and abettors would be prosecuted accordingly 警方發言人表示，所有非法入境者一經逮捕即會被遣返，而協助及教唆非法入境者亦會被檢控。

Coordinate with banks on daily banking matters ; handle funding and repatriation when necessary ; prepare and review cash forecast 與銀行協調關于銀行業的事務；必要時利用發行長期債卷的方法來收回短期債卷，準備和復核現金預測。

Arrested for breaching conditions of stay . the arrested women , aged between 22 and 45 , will be handed over to the immigration department for repatriation 被捕女子年齡介乎二十二至四十五歲，她們將會交由入境處作遣返。

After the abolition in 2003 of the “ management method for internment and repatriation “ , many cities in china cancelled temporary residence permits 2003年《收容遣送管理辦法》廢止之后，國內不少城市取消暫住證。

Ipa will arrange and pay for the repatriation of mortal remains to member s country of residence or the local burial of the member Ipa會盡力協助會員家屬處理殮葬事宜，并運送會員遺體或骨灰返回原居地。