x

relativist

uploads/relativist.jpg

relativist n.相對論者。

n. 相對論者。 “relativist jurisprudence“ 中文翻譯：   相對主義法學“instrumental relativist orientation“ 中文翻譯：   相對功利取向“relativism in aesthetics“ 中文翻譯：   美學相對論“relativistic“ 中文翻譯：   adj. 相對論(性質)的。 “relativism“ 中文翻譯：   n. 相對性；相對主義，相對論。 “relativistic approximation“ 中文翻譯：   相對論性近似“relativewearrate“ 中文翻譯：   相對磨損率“relativistic astrophysics“ 中文翻譯：   相對論天體物理學; 相對天體物理學“relativewearofthetoolflank“ 中文翻譯：   后刀面相對磨損率“relativistic beam“ 中文翻譯：   相對論性射束“relativeviscosity“ 中文翻譯：   相對粘度

relativistic

This thesis , in light of the author ' s long ideological and political work in college , attempts to analyze dialectically from a philosophical angle the diverse relativist tendencies of chinese college students since the nineties of 20th century and their causes and put forward the countermeasures and proposals 本文結合自己長期從事高校思想政治工作的實踐，試圖從哲學的角度對90年代以來的中國大學生出現的種種相對主義傾向進行辯證地透析，剖析成因，提出對策建議。

By an examination of the central concepts in zhuang zi ' s philosophy such as tian ( heaven ) arid tian lai ( the music of heaven ) , the present author argues that zhuang zi the relativist is a misreading , which is due partly to the paradoxical style of narration on the part of zhuang zi , but most importantly , is owing to the influence of guo xiang ' s self - transformation interpretation 本文通過對莊子哲學的中心概念“天” 、 “天籟”的考察，認為判莊子哲學為相對主義乃出于誤讀，這與莊子吊詭的言說方式易遭人誤解有關，而更重要的是郭象的“獨化說”所造成的影響，而郭注對于《齊物論》中“天籟”概念以及“自己”一詞的解釋是其關鍵。

The value relativist tendency of college students demonstrates in thre , e aspects , the multiplicity of value views , conflicts and intermissions of ideals and the malpractice of liberty . by analyzing the causes of the relativist tendencies of contemporary chinese college students , the author holds that the social environment , school 剖析當代大學生相對主義傾向的成因，筆者認為是社會大環境、學校教育、家庭教育以及個人等多方面因素綜合作用的結果，而且大學生的相對主義傾向表現為消極方面要多于積極方面，因此需要教育工作者加大教育引導的力度。

In real life , relativist tendencies are unavoidable in the behavior of some people due to the complexity of cognition and social practice . the contemporary college students , to some degree , manifest the relativist tendencies with their special characteristics 在現實生活中，由于認識和社會實踐的復雜性，一些人的言行不免表現出相對主義的傾向，當代大學生在當今特定的社會環境下，在一定程度上表現出了具有自身特點的相對主義傾向。

Hence a new perspective is needed . in the second part , the theories of ssk and sst have been introduced and two important characters of the social constructionism have been generalized , the relativist epistemology and empiricist methodology 在第二部分里，本文對ssk和sst的理論做了簡單的介紹，歸納出社會建構理論的兩個重要特征：相對主義的認識論以及方法論上的經驗主義。

All that can be said , according to these relativist philosophers , is that science has been vastly successful in grabbing headlines , and that this success calls for sociological or political explanation 這些相對論哲學家認為：科學在搶新聞頭條上大獲成功，這種成功尚需社會學或政治學上的詮釋，僅此而已。

The cultural relativist tendency of the college students demonstrates itself in random and superficial absorption , loss of cultural cognition as well as loftiness of cultural taste 大學生文化相對主義傾向的表現，一在于對于多樣文化的隨意而淺表的吸納和文化認同的茫然性，二在于文化品位上的消解崇高。

The consumption relativist tendency of college students demonstrates in three aspects , “ following the sensibility “ , being practical and doing things unconventional or unorthodox 大學生消費相對主義傾向的表現一是“跟著感覺走” ，二是講求實惠，三是喜歡標新立異。

They demonstrate their relativist tendencies in mainly the following five aspects : ( i ) the cultural relativist tendency 當代大學生相對主義傾向主要表現在五個方面： (一)文化相對主義的傾向。

The moral relativist tendency of college students demonstrates in that they are indifferent to morals or go with the stream 大學生中的道德相對主義傾向的表現之一就是從眾隨流和怎么都行。

As mr law puts it , “ anyone who emphasizes the importance of moral autonomy must , be default be a relativist 老先生在書中如此描述他們的觀點， “凡是強調道德觀自主的人都是中庸主義者。 ”

( v ) the value relativist tendency (五)價值相對主義的傾向。

( ii ) the moral relativist tendency (二)道德相對主義的傾向。

( iii ) the political relativist tendency (三)政治相對主義的傾向。

( iv ) the consumption relativist tendency (四)消費相對主義的傾向。