x

reflet

uploads/reflet.jpg

reflet n.(陶瓷器物表面的)光澤，光彩。

n. (陶瓷器物表面的)光澤，光彩。 “reflets“ 中文翻譯：   走遍法國“reflectve placard“ 中文翻譯：   反光性標志牌“reflex“ 中文翻譯：   adj. 1. 反射的，反射性的，有反應的，有反射作用的。 2.反作用的(效果、音響等)。 3.反省的；回想的。 4.(葉、莖等)折轉的，反曲的。 5.【無線電】來復式的。 6.【數學】優角的。 n. 1.(光、熱的)反射，(本質等的)反映，顯現；反射光；(鏡子等反映的)影像，映像。 2.【生理，心】反射作用。 3.【無線電】來復；來復式收音機[接收機]；來復式增幅裝置。 reflex action 反射作用，反射運動。 reflex angle 優角。 reflex arc 【生物學】反射弧。 reflex camera 反光鏡照相機。 reflex condenser 回流冷凝器。 reflex receiver 來復式收音機。 vt. 把…折轉[折回]；【無線電】給…加來復式增幅裝置。 “reflects one’s personality“ 中文翻譯：   體現個性“reflex accommodation“ 中文翻譯：   反射性調節“reflectrometer“ 中文翻譯：   反射儀“reflex action“ 中文翻譯：   反射 (生理學); 反射動作反射酌; 反射活動; 反射運動; 反射作用“reflectoscope“ 中文翻譯：   n. 超聲探傷儀；反射測試儀。 “reflex activity“ 中文翻譯：   反射活動“reflector，headlamp“ 中文翻譯：   前照燈反射鏡

reflex

The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties ` , it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental . in yuhua ` s novels showed , tribulation consciousness main is a crisis world . it discusses that after entering into the nineties ` , the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before . in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer , on the contrary , they save themselves out of tribulation with the “ living on “ optimism and tenacious life attitude . as a result , human crisis and degradation of human nature are extricated , it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels 原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。

The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties ` , it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental . in yuhua ` s novels showed , tribulation consciousness main is a crisis world . it discusses that after entering into the nineties ` , the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before . in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer , on the contrary , they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude . as a result , human crisis and degradation of human nature are extricated , it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels 苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。