R - recoupment 中文 - EN166

recoupment n.1.扣除。2.賠償。

recourse
It also makes a comparison about the legislative patter of administrative recoupment between china and foreign countries . chapter 3 focuses on the theoretical foundation of administrative recoupmrent - the theory on which the rights of administrative recoupment is based ; the attribute of civil servants “ responsibilities : the legal lelationship of to administrative recoupment against the servants . hi chapter 4 , the writer comes up with the idea that we should consummate china administrative recoupment system by consulting foreign experience with china situation in consideration 第一章以行政賠償為依托分析了行政追償的概念和特征，在界定行政追償權的基礎上分析了行政追償權的行使原則以及我國行政追償的行使要件；第二章從公務員承擔違法行政責任的角度對行政追償的歷史進行了介紹，并對國外行政追償的立法模式進行了比較分析；第三章詳細分析了行政追償的理論基礎：行政追償權產生的理論依據；行政追償中公務員責任的屬性；行政追償法律關系以及行政追償的功能；第四章立足我國實際，借鑒他國經驗就完善我國行政追償制度提出點建議。
As an important system of modern administrative law , the establishment development and consummation of the administrative recoupment will reinforce the responsibility awareness of civil servants and help them perform their duties according to law so as to guarantee our goal to run the state on the basis of law 行政追償是現代行政法的一項重要制度，它的建立、發展與完善能夠增強國家機關工作人員的責任意識，促使公務員盡職盡責、依法行政，為實現依法治國的目標提供重要保證。
Per 1 m2 of protected soil at the price for heat in the districts of the republic of buryatia ranging from 703 to 2843 , 5 rur gcal and 1000 - 1512 rur m2 with the electrical heating at the price 0 , 07 kwh - recoupment period - 4 - 5 years . heat energy cost , rur m2 - 150 compared to traditional energy supplier - 550 , solar green house - analogue - 270 使用該技術，每建筑一平方米的太陽能溫室，一年的經濟效益可以達到2000俄羅斯盧布按照俄羅斯聯邦布爾雅特共和國的熱價703 - 2843 . 5盧布gcal ， 1000 - 1512盧布平方米，電熱價0 . 07美元千瓦時計算。
Employer contributions to an orso scheme that are repaid to the employer upon the winding up of the scheme are taxable to the employer . any excess recoupment being investment income of the orso scheme is not taxable in the hands of the employer . proprietor s or partners contributions as a self employed person 如雇主在結束認可職業退休計劃時，獲退還雇主就該計劃所作的供款，該筆退款須繳利得稅在供款額以外的退款即認可職業退休計劃的投資收益，則無須繳稅。
Selects only is presently worth , internal returns ratio , the investment recoupment period , the essential freight rate and the synthesis economic indicator took the weight body form plan the standard , obtains the best body form plan through the analysis computation 選用凈現值、內部收益率、投資回收期、必要運費率和綜合經濟指標作為衡量船型方案的標準，通過分析計算得出最佳的船型方案。
Many investors , who have suffered not only the damage , but also even to the extent of bankruptcy , can “ t get legal recoupment . and it is hard to monitor and restrict these securities fraud practices 許多因證券欺詐行為而蒙受損害甚至傾家蕩產的投資者，無法獲得法律上的有效救濟，證券欺詐行為也難以得到有效的監控和遏制。
Through the analysis of history , present state and theoretical basis of administrative recoupment , this thesis intended to put forward a few suggestions on the system of china 本文旨在通過對行政追償的歷史和現狀以及行政追償的理論基礎進行分析，并在此基礎上，對構建我國行政追償制度提出幾點建議。
In the preface , it gives a brief description of administrative recoupment , pointing out the meaning of the system 引言部分對行政追償進行簡單描述并指出行政追償制度的意義。
Projects with a foreign investment of more than us 30 million and with a long investment recoupment period 外商投資在3000萬美元以上，回收投資時間長的項目
And that ' s after recoupment 還是扣除以后的！
Study on the range and the subject of recoupment of traffic incident 交通事故損害賠償案件訴訟程序新探
A study on administrative recoupment system 行政追償制度研究
On the standards of administrative recoupment 試論我國行政追償標準
A discussion on the power of administrative recoupment 行政追償權的法理分析