R - reconvert 中文 - EN166

reconvert vt.1.使重新皈依；使恢復黨籍，使重新入黨。2.使恢復...

reconvey
In intra - frame postprocessing error concealment techniques in this dissertation , interpolating pixel values within a damaged macroblock from its four 1 - pixel - wide boundaries and introducing the texture information from its four adjacent blocks can improve the quality of reconstructed image . it was found that the visual texture in damaged macroblocks can be reconverted with his algorithm in experiment 本文提出的一種基于視頻幀內后處理的錯誤隱藏算法，采用幀內紋理恢復的內插技術，將相關性最強的象素作為損壞塊內插的信息源，并引入相鄰塊的紋理信息，從而獲得較好的圖象恢復質量。
The project is mostly implemented in the poor areas of western china in that poverty and environment degradation are interrelated closely . so the project is faced with the problem of developing economy and alleviating poverty as well as reconstructing ecological environment . how to utilize the chance of “ reconverting cultivated land into forest and grassland “ to promote poverty alleviated is the subject of this paper 作為一項生態重建工程，由于貧困與環境退化之間的高度關聯性，使得“一退兩還”的實施地域更多的是在西部貧困地區，由而賦予了“一退兩還”以更多的功能，即在促使生態環境恢復的同時，也承擔著發展西部地區經濟、緩解退還地區貧困的歷史使命。
With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent ( in part ) back to the muscles for glycogen resynthesis 由于突發性行為的結果，致使動物體液里的乳酸含量上升，在乳酸通過氧化新陳代謝、在肝臟里形成葡萄糖、回落到正常含量前，動物往往具有較強的攻擊性，那些生成的葡萄糖（一部分）然后輸送回肌肉進行糖原二次合成。
With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent ( in part ) back to the muscles for glycogen synthesis 譯文：那種性別比例能在最大程度上增加一個個體所能擁有的后代數量，并因此能在最大程度上增加所傳遞到后代身上去的基因復制品的數量。
Dtv is a new way of transmitting television services . sound and pictures are processed electronically into digital signals , which are then transmitted as a bit stream and reconverted by digital tv sets or appropriate set - top boxes into television programmes 數碼電視是一種傳送電視服務的新方法，以電子方式處理聲音和畫面，并將其轉化為數碼形式，然后把代碼作為數碼訊號傳送，并由數碼電視或適當的解碼器將其回復為電視節目。
Foreign currency can be exchanged at designated foreign currency exchange banks or major international hotels . it is essential to save your receipts when you change money , because the receipt must be presented if you need to reconvert excess nt back to foreign currency upon your departure 兌換外幣可至政府外匯指定銀行或國際觀光飯店，兌換時取得的收據須妥善留存，離境前若要將未用完的新臺幣換回時，必須出示此收據。
Chemistry will help meet this challenge by discovering new materials that harvest solar radiation , store energy for deferred use , and reconvert stored energy when needed 化學將有助于我們迎接這一挑戰，發現新的材料，收獲太陽能貯存延期使用。
Xdsl is an end - to - end digital technology like isdn , so there is no converting and reconverting signals between digital and analog Xdsl是像isdn （綜合服務數字網），一樣的端到端數字技術因此不需要在數字與模擬方式之間來回轉換信號。
Undaunted , the couple spent two weeks reconverting the office into a bedroom and applied to another lender 夫婦二人并不氣餒，花兩個星期的時間把辦公室再改回來做臥室，然后向另外一家申請貸款。
In 1956 the tong - pu line north section was reconverted to standard gauge 到1956年同蒲鐵路北段改建為標準軌距，該機型全部報廢。
Analysis on compensation policy of reconverting farmland to forest : a case study of yanchuan , shaanxi 以陜西延川退耕還棗為例