R - recommence 中文 - EN166

recommence vt.,vi.(使)重新開始；從頭再做。n.-ment

recommend
To ensure that cultural properties are passed on to future generations and to provide opportunities for the residents of tokyo to appreciate them , the edo - tokyo museum , the tokyo metropolitan museum of photography , and the museum of contemporary art tokyo will recommence activities to add to their collection 為了確保把文化財產傳給下一代，同時也為東京市民提供欣賞的機會，江戶東京博物館寫真美術館現代美術館將再次開始收集館藏品。另外還將實施關于修復江戶東京博物館野外建筑物的可行性方案。
The prisoner whom you there see pale , agitated , and alarmed , instead of - as is the case when a curtain falls on a tragedy - going home to sup peacefully with his family , and then retiring to rest , that he may recommence his mimic woes on the morrow , - is removed from your sight merely to be reconducted to his prison and delivered up to the executioner 您在那兒所看到的犯人，臉色蒼白，焦急，驚恐，而當那場悲劇降下幕以后，他卻無法回家平靜地和他的家人共進晚餐，然后休息，準備明天再來重演一遍那悲哀的樣子，他離開了您的視線以后，就被押回到了牢房里，被交給了劊子手。
It was five pages long , and he spoke therein of “ the delicious hours passed at la mignotte , those hours of which the memory lingered like subtle perfume . “ he vowed “ eternal fidelity to that springtide of love “ and ended by declaring that his sole wish was to “ recommence that happy time if , indeed , happiness can recommence . 信共寫了五頁，信中提到在“藏嬌樓”別墅里度過的甜蜜時光， “這段時光猶如沁人肺腑的芳香，將永遠留在回憶中， ”他發誓說“永遠忠于這個愛情的春天” ，信尾寫道，她的唯一愿望，就是“重新開始那段幸福的生活，如果它能夠重新開始的話。 ”
Part4 : partial significance about tao ' s four aspects can be shouhrpl the significance of six great emancipation p2 now procedure for the training of children creativity p3 severed problems that we should pay attention to the development of the creativity p4 establish the new conception and explain the importance for acculturating the recommence of educational courses 本部分內容從以二、碩士學位論文h 47master ’ stllesis下四個方面，即：（一） “六大解放”的現實意義：（二）當前兒童創造力培養的新措施：（三）發展創造力應注意的幾個問題；（四）樹立創造教育新觀念。
“ certainly ; i am come expressly on that account ; it has cost me much trouble to find you , but i had resolved on giving them into your hands , and if i had to recommence my search , it would occupy all the few remaining years of my life . “當然嘍，我這次就是專門為這件事來的。我費了那么大的苦心來找你就是為了要把那些文件交給你我實在不想再來找一次了，要是再找一次的話，我的殘年都要耗費在這上面啦。 ”
Such society revives , regenerates : you feel better days come back - higher wishes , purer feelings ; you desire to recommence your life , and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being 這些品質新鮮健康，沒有污漬，沒有斑點，這種交往使人復活，催人新生。你覺得好日子又回來了志更高，情更真。你渴望重新開始生活，以一種更配得上不朽的靈魂的方式度過余生。
If you wish to recommence a sole proprietorship or partnership business which has ceased previously , you must make a new application for business registration within 1 month of the recommencement of the business 如你希望恢復經營一間先前已經停業的獨資或合經營業務，你必須于上述業務復業日期起計1個月內重新申請商業登記。
“ after traversing the planets they come to the sun ; then they ascend into another universe and recommence their planetary evolution from world to world and from sun to sun 游歷過所有行星之后,渠?會去到太陽;然后,渠?升到另一個宇宙,再次開始渠? ?行星上?進化.就?樣,渠?從一個世界到另一個世界,從一個太陽到另一個太陽
Mrs dean was about to recommence , when i advanced ; and recognizing me directly , she jumped to her feet , crying : why , bless you , mr lockwood 丁太太剛要再開口唱，我走了上前她立刻就認出我來，她跳起來，叫著“好啊，天保佑你，洛克烏德先生！
And every bit o thy blessed body ! after this invocation the rocking and the singing would recommence , and the spotted cow proceed as before 這陣祈禱過后，搖籃的搖動和歌唱又開始了，花斑母牛這首小調也像先前一樣唱起來。
The survivors would soon be back where they had left their muskets , and at any moment the fire might recommence 幸存的海盜一定很快就回來撿拾槍支，戰斗隨時都可能再次打響。
He hastened with franz to seat himself , free to recommence the discussion after dinner 他趕緊和弗蘭茲一同入席，準備把這一場討論留到晚餐以后。
You desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being . 你希望重新開始你的生活，希望用一種比較配得上一個不朽的靈魂的方式度過你的余生。