x
uploads/recidivist.jpg

recidivist n.【法律】累犯,慣犯〔指犯罪的人〕。

recipe

In chapter three , the author concerns himself with the practical problems in the administration of justice . these problems exist in the stages of recognition and resolution . in the first stage , focuses are on the retroactivity of recidivist , the different stipulations about recidivists who have committed a new crime again upon expiration of probationary sentence or during parole 報應立足于已然之罪,累犯因初次犯罪受過刑罰處罰后,又再犯罪,說明其與初犯相比具有更深的主觀惡性,對其從嚴處罰實現了報應的公正;功利立足于未然之罪,累犯重新犯罪而較初犯的人身危險性更大,因而再犯可能較大。

Then the dissertation handles the relationship between article 356 of current criminal law of china and recidivist system , and finally with the penalty for recidivists who have committed thefts . in chapter four , the author points out the deficiency of china ' s recidivist system . there are some problems which need to be researched , for example , it fails to exclude juveniles as the subjects of recidivist ; the unit recidivist is n ' t touched upon ; the extent of the special recidivist is comparatively narrow ; the recidivists are not allowed parole ; some expression are not appropriate enough to avoid misunderstanding 關于數罪累犯的從重處罰的問題,本文認為這實際上是并罰的數罪與累犯的競合,在處罰上應先將累犯之罪從重處罰,然后與非累犯之罪的正常量刑根據《刑法》第69條,實行并罰;關于現行《刑法》第356條的定性,本文認為它與累犯制度是法條交叉關系,而不是特別累犯的規定;最后,本文認為《最高人民法院關于審理盜竊案件具體應用法律若干問題的解釋》將累犯作為盜竊罪加重處罰的情節是不恰當的。

In this chapter , the concepts of recidivist and recidivist institution , at home and abroad , is presented . the author defines the concept of recidivist on the level of both criminal norm and formality , supposing that this concept implies not only a type of criminal but also a legally - prescribed circumstance of sentencing 累犯的概念可以從不同的角度和標準去界說,從而形成累犯概念的多樣性理解,如廣義或狹義的累犯概念、犯罪學意義上的累犯概念、刑事政策學意義上累犯概念及刑法學意義上的累犯概念。

In addition , the classification and legislative pattern of each recidivist system are talked about . chapter two canvasses the compositional factors of recidivist system : constitutional conditions and legal liability 但這些累犯制度與現代意義上的累犯制度有所不同,它們還只是現代累犯制度的淵源;另外,該章還介紹了累犯制度的類型及累犯制度的立法模式。

If someone ' s score places him in a group in which a known proportion has gone on to commit a crime on release from detention , then the risk that person will prove a recidivist is thought to be similar to the risk for the group as a whole 如果他的分數屬于其中一組,而這組的出獄后犯罪幾率已知,那么此人是慣犯的幾率就大體上和這組的已知幾率相同。

Criminal elements who are recidivists or who are sentenced to fixed - term imprisonment of more than 10 years or to life imprisonment for murder , bombing , robbery , rape , kidnap , or other violent crimes shall not be granted parole 對累犯以及因殺人、爆炸、搶劫、強奸、綁架等暴力性犯罪被判處十年以上有期徒刑、無期徒刑的犯罪分子,不得假釋。

No parole shall be granted to recidivists or criminals who are sentenced to more than 10 years of imprisonment or life imprisonment for crimes of violence such as homicide , explosion , robbery , rape and kidnap 對累犯以及因殺人、爆炸、搶劫、強奸、綁架等暴力性犯罪被判處十年以上有期徒刑、無期徒刑的犯罪分子,不得假釋。

Article 66 : “ any criminals , who have committed crimes against national security and of the same nature any time after the implement of the penalty or grace , would be treated as recidivists . 第66條規定: “危害國家安全的犯罪分子在刑罰執行完畢或者赦免以后,在任何時候再犯危害國家安全罪的,都以累犯論處。 ”

In this dissertation , the author uses the experience , both ancient and modern , chinese and foreign , for reference and makes an allround discussion of china ' s recidivist system 本論文擬借鑒古今中外關于累犯制度的研究成果,全面系統地對我國累犯制度的組成以及認定、適用中的一些問題作些探討和研究。

Then the author analyses the theoretical basis for the principle of severe penalty for recidivists : retribution takes precedence , and utility is also taken into account 在累犯的刑事處罰上,本文首先論述了累犯從嚴的理論根據,并認為,累犯從嚴懲罰的理論根據是刑罰的報應觀和功利觀。

The author expounds his views on juvenile offenders and fine penalty ; on recidivists and habitual offenders and fine penalty ; on the questions of temporary suspension of fine penalty 針對罰金刑與累犯、慣犯、罰金刑與少年犯、罰金刑的緩刑等問題筆者提出了自己的看法。

This system , which is based on the system of criminal law in 1979 , has been the result of developing and rectifying of china s previous recidivist system 該累犯制度是在繼承1979年《刑法》所規定的累犯制度的基礎上,加以修改、完善而形成的。

In the part , the author introduces the judgment of personal dangerousness and expands the criterion of judging the recidivist and first offender 該部分著重介紹了人身危險性的判斷概況,分別闡述了再犯可能性的表征和初犯可能性的表征。

The former can be either general or special ; the latter consists of penalty for the recidivists as well as other legal liability 累犯的法律后果是累犯制度的另一主要組成部分。它包括累犯的刑事處罰及累犯的其他法律后果

In the second stage , stress is put on the topic of heavier penalty for recidivists who have committed several new crimes 其次本文在對各國累犯處罰原則比較研究的基礎上,提出我國應堅持累犯的從重處罰。

Reasons for the recidivists in prisons under beijing bureau of prison administration to repeatedly commit crimes and strategies for correction 北京市監獄管理局在押累犯犯罪原因及矯正對策

Correspondingly , the author puts forward five suggestions to improve the legislation of recidivist system of china ,了第四章,我國現行累犯制度的不足及立法完善。

Enhancing protection of the youth and perfecting china ' s system of recidivist 加強未成年人保護完善我國累犯制度

He can be paroled during prison time if he is not a recidivist 如果他不是累犯的話,在服刑期間有可能被假釋。