recapitalize vt.(-ized, -izing) 再投資；改變[調整...
vt. (-ized, -izing) 再投資；改變[調整]資本結構。 “to recapitalize the ailing banks“ 中文翻譯： 調整經營困難銀行的資本結構“recapitulaion“ 中文翻譯： 扼要重述“recapitalization“ 中文翻譯： n. 【經濟學】資本額的調整。 “recapitulate“ 中文翻譯： vt.,vi. 扼要重述，概括。 “recapitalizatio“ 中文翻譯： （企業重組）調整資本結構“recapitulation“ 中文翻譯： n. 1.扼要的重述。 2.【音樂】再現部。 “recapitalisation“ 中文翻譯： 資本重整“recapitulation law“ 中文翻譯： 重演律“recapacitation“ 中文翻譯： 再獲能“recapitulation sheet“ 中文翻譯： 撮要表; 得分成績公布表; 摘要表“recap“ 中文翻譯： vt. 翻新，翻造(輪胎)。 n. 再生輪胎。 n. ＝recapitulation. vt.,vi. (-capped, -capping)＝recapitulate.
recapitulate |
|
If everybody can just sit down and have a discussion according to international practice ， for instance to recapitalize the firm or to inject fresh capital into it or to swap the debt into equity ， then the problem can be settled and the debts will be repaid and there is no need for the firm concerned to apply for bankruptcy 如果大家坐下來按照國際慣例談一談，采取資產重組、注資、債權變股權等辦法，這個問題是可以得到解決的，你的債務也能得到償還，它也用不著破產。 |
|
The hope is that the credit markets unblock themselves and that buoyant emerging markets buy rich - world exports and recapitalize rich - world banks 現在只能指望信貸市場進行自我救贖，或者勢頭強勁的新興市場購買發達國家的出口品并改變發達國家銀行的資本結構了。 |
|
To recapitalize the ailing banks 調整經營困難銀行的資本結構 |
|
The move is expected to help the bank of china recapitalize 這一舉措預期會幫助中國銀行整合資金。 |