R - rebuttal 中文

rebuttal n.【法律】反駁；反證。

rebutter
By the combination of this presumption and burden of rebuttal , trade secret tort can be effectively punished and the right - holder can obtain civil remedies by judicial means so as to facilitate the protection of trade secrets when the trade secret right as a “ quasi - real right in litigation “ is infringed , the victim ( the owner and lawful holder of the trade secret at the time of the infringement ) may take the case to the court for judicial remedies , including the entitlement to judicial remedies under the provisions of tort laws and contract laws 通過這種推定或舉證責任倒置的方法，可以有效地懲治侵權行為，保障權利人能夠通過民事司法途徑獲得救濟，從而有利于商業秘密的保護。商業秘密權作為一種“訴訟中的準物權” ，在遭受侵害后，受害人(即侵害行為發生時客觀存在的商業秘密的所有人和合法控制人)可以訴至法院尋求法律保護，包括依侵權法的有關規定獲得法律救濟和依合同法的有關規定獲得法律救濟，因此，除了可能引發單一的侵權之訴外，也可能發生違約之訴。
Distinguishing from formal reasoning , dialectical reasoning is a reasoning which can get definite knowledge in the discussion of problems ( topia ) by rebuttal , distinction and induction , when the legal or factual premise is absent , or the premise is controversial . in short , dialectical reasoning is an instrument to seek propositions and conclusions from possibility . in dialectical reasoning , judges often use their own judgments to find a legal or factual precondition 傳統的形式主義推理觀的機械性和局限性受到越來越多的批判,而現代法律推理學說更加關注非演繹的辯證推理在法律推理過程中的重要作用,哲學詮釋學的興起和實踐理性的復歸,也使辯證推理在各國的法律實踐中普遍運用起來,然而其明顯的價值判斷傾向使推理過程看起來過于主觀。
On the determination of the establishment of a trade secret tort case , the principle of “ contact + similarity - reasonable source “ may be applied , that is . a combination of the limited strict burden of proof for the right - holder and the limited burden of rebuttal for the defendant 在具體認定侵犯商業秘密行為是否成立的問題上，可以運用“接觸十相似?合理來源”的認定原則，即權利人的有限的嚴格證明責任和被控行為人的有限度的反證責任的結合。
Without wishing to stimulate another round of emotive rebuttals from the minority few who dogmatically favour floating exchange rates , let me point out further that hong kong pursues a fixed exchange rate policy that is realistically supported by other prudent macroeconomic policies 我不想再惹起少數堅持主張浮動匯率人士新一輪的激辯，但請容許我再指出香港固定匯率政策的穩定性，是得到其他審慎的宏觀經濟政策的實際支持。
When thomas jefferson ' s enemies wanted to distribute pamphlets accusing him of atheism and adultery , or to spread a premature report of his death , they used horses , which could outrun even the most rapid rebuttal 當托馬斯?杰弗遜的那些政敵們企圖利用出版些宣傳小冊子來揭發他是個無神論者并且還有通奸行為，或是散布一些有關他已經死亡的幼稚言論，他們當使靠的是馬? ?當年，它跑得可比傳得最快辯駁快多了。
“ the study was conducted using exercise bikes indoors , and makes no attempt to compare how much pollution gets breathed in by cyclists and drivers in real - world cycling conditions , “ said a rebuttal from the ctc “該項研究使用的是室內的健身自行車，而沒有嘗試對真實騎車場景下騎手與駕駛員所呼吸的污染物進行比較， ” ctc反駁說。
As we expressed in the rebuttal document unveiled last month , however , this attempt to redistribute tokyo s tax revenues to other local governments is a wild argument that lacks any rationality 然而，正如我們在上個月公布的反駁書中所說到的，試圖將東京的稅收分配給其他地方政府完全是無稽之談。
If the prosecution were to fail to introduce such evidence , then its case would fail on grounds of “ failure to make out a prima facie case , “ even without rebuttal by the defendant 如果公訴方沒能提交這樣的證據，那么這個案子很可能雖然沒有被告的反駁，但基于沒有清楚的初步證據就失敗了。
The debate team must prepare the position , rebuttal and closing in advance , or at least major parts of it . different students should be responsible for different parts 辯論雙方都必須事先準備正辯，反辯和結辯內容，或者至少準備好其中主要的部分。每位學生應負責不同的部分。
Worse still , by arrogantly dismissing these as uninformed opinions not worthy of their rebuttals , they would forfeit good opportunities for self - improvement and alienate their audiences 這樣的態度，會讓他們失去改進自己的機會，也會使他們和觀眾越來越疏遠。
Worse still , by arrogantly dismissing these as uninformed opinions not worthy of their rebuttals , they would forfeit good opportunities for self - improvement and alienate their audiences 這樣的態度,會讓他們失去改進自己的機會,也會使他們和觀眾越來越疏遠。
Samsung group representatives have issued detailed rebuttals and said its various companies and executives will cooperate with investigators 三星集團的代表已發表了詳細的反駁聲明，并表示旗下各公司和管理層會配合調查人員的工作。
The fourth section is devoted to a rebuttal against the two possible criticisms to our thesis 本文第五節進一步論述喚醒心的覺醒的兩種教育方法：一是典范的學習，二是經典的研讀。
“ the surge of foreign investment in china is a firm rebuttal against the concerns 議長舉例說： “外國對華投資的大幅增長正可以反駁會產生影響的觀點。
If your dad shoots off his mouth at your party , you can make a calm rebuttal 如果你爸爸在你的晚會上高談別人的秘密，你可以很冷靜地制止他。
Application of medical accidents autheutication and the rebuttal burden of proof 舉證責任倒置后醫療行為的難點與對策
State calls a rebuttal witness 召辨方證人。
In my opinion , the best remedy is to adopt the rapid rebuttal approach 我認為，最好的補救方法就是快速舉例反證。
Shall be published on february 15th and rebuttals shall be published on february 21th ，并于02月21日提出反駁。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

rebuttal

rebuttal n.【法律】反駁；反證。

rebutter

Worse still , by arrogantly dismissing these as uninformed opinions not worthy of their rebuttals , they would forfeit good opportunities for self - improvement and alienate their audiences 這樣的態度，會讓他們失去改進自己的機會，也會使他們和觀眾越來越疏遠。

Worse still , by arrogantly dismissing these as uninformed opinions not worthy of their rebuttals , they would forfeit good opportunities for self - improvement and alienate their audiences 這樣的態度,會讓他們失去改進自己的機會,也會使他們和觀眾越來越疏遠。

Samsung group representatives have issued detailed rebuttals and said its various companies and executives will cooperate with investigators 三星集團的代表已發表了詳細的反駁聲明，并表示旗下各公司和管理層會配合調查人員的工作。

The fourth section is devoted to a rebuttal against the two possible criticisms to our thesis 本文第五節進一步論述喚醒心的覺醒的兩種教育方法：一是典范的學習，二是經典的研讀。

“ the surge of foreign investment in china is a firm rebuttal against the concerns 議長舉例說： “外國對華投資的大幅增長正可以反駁會產生影響的觀點。

If your dad shoots off his mouth at your party , you can make a calm rebuttal 如果你爸爸在你的晚會上高談別人的秘密，你可以很冷靜地制止他。

Application of medical accidents autheutication and the rebuttal burden of proof 舉證責任倒置后醫療行為的難點與對策

State calls a rebuttal witness 召辨方證人。

In my opinion , the best remedy is to adopt the rapid rebuttal approach 我認為，最好的補救方法就是快速舉例反證。

Shall be published on february 15th and rebuttals shall be published on february 21th ，并于02月21日提出反駁。