x
uploads/ravelling.jpg

ravelling n.解,拆;解開;散開的線。

ravelment

“ i tore up several of my shirts , and ripped out the seams in the sheets of my bed , during my three years imprisonment at fenestrelle ; and when i was removed to the chateau d if , i managed to bring the ravellings with me , so that i have been able to finish my work here . 我撕破了幾件襯衣,又拆散了我的床單,這都是我被關在費尼斯德里堡的三年期間做的。當我被轉到伊夫堡來的時候,我就設法把那些拆散了的紗線帶了來,所以我就在這兒完成了我的工作。 ”

But korsch has not been able to explain the relationship between the marxism and “ the philosophy “ profoundly . he also does not ravel the great significance that the marxism philosophy transforms 但是柯爾施沒有能夠深刻地說明馬克思主義與“哲學”的關系,也沒有真正弄明白馬克思主義哲學變革的重大意義。

You have to walk your own walk in this life . and as you are t raveling down your road , don “ t look down at your feet . keep your head up and your eyes focused on what you konw to be true 此生中你必須走自己的路.當你沿著自己的道路走下去時,不要低頭看自己的腳.你要抬起頭,眼睛注視著你所知道的真是的事物