ration-bread 配給面包，軍用面包。
配給面包，軍用面包。 “ration bread“ 中文翻譯： 配給面包“ration“ 中文翻譯： n. 1.(供應物等的)限額，定額，定量；飼料配(給)量。 2.〔常 pl. 〕(一般人或動物尤指兵員的)每日口糧；食物；軍糧，軍肉；糧食。 the iron [emergency] ration 【軍事】緊急用的濃縮食物；隨身干糧。 be put on rations 實行配給供應制；計口授糧。 on short rations 處于配給量不足的限制下。 vt. (按額定分量)配給；給與…一天口糧；供給(兵士)伙食；限定(糧食等)。 The army is well rationed. 部隊給養很好。 “bread“ 中文翻譯： n. 1.面包。 2.食物，糧食；〔比喻〕生計，生活必需品。 3.【基督教】(圣餐式上的)一塊[份]面包。 4.〔美俚〕錢。 a slice of bread 一塊面包。 black [brown] bread黑面包。 the bread of life 活命糧。 one's daily bread 每天的食物。 beg one's bread 討飯，行乞。 bread buttered on both sides 兩面涂黃油的面包；極幸福的境遇，安樂的生活。 break bread with 1. 受…款待。 2. 與…共用圣餐。 cast [throw] one's bread upon the water(s) 甘盡義務，施舍，行善。 eat the bread of affliction [idleness] 受折磨，遭遇坎坷[坐食，游手好閑]。 in goog [bad] bread〔俚語〕生活安樂[困苦]。 know (on) which side one's bread is buttered 自知己利所在，善于為個人利益打算。 make [earn] one's bread 謀生。 out of bread 〔口語〕無職業，失業。 quarrel with one's bread and butter 自砸飯碗，與自己過不去。 ship's bread【航海】硬餅干。 take the bread out of sb.'s mouth 搶人飯碗。 adj. -less 無面包的，缺糧的；失去生計的。 “a ect ration“ 中文翻譯： 幅型比,寬度比“activity ration“ 中文翻譯： 活動率“aspect ration“ 中文翻譯： 幅型比寬度比; 形貌比“balance ration“ 中文翻譯： 平衡日糧“balanced ration“ 中文翻譯： 平衡日糧“barter ration“ 中文翻譯： 易貨定量分配制“basal ration“ 中文翻譯： 基本定量; 基礎日糧“basic ration“ 中文翻譯： 基礎日糧“breaking ration“ 中文翻譯： 破碎率“breeding ration“ 中文翻譯： 繁殖日糧“broiler ration“ 中文翻譯： 童子雞日糧“capital ration“ 中文翻譯： 資本配給; 資本配合“cardiorespiratory ration“ 中文翻譯： 心搏呼吸比率“cardiothoracic ration“ 中文翻譯： 心胸比率“certainty ration“ 中文翻譯： 可信度比率“compact ration“ 中文翻譯： 壓縮軍糧“compacted ration“ 中文翻譯： 壓縮干糧“complete ration“ 中文翻譯： 完全日糧; 完全日料“convergence ration“ 中文翻譯： 會聚比“costs ration“ 中文翻譯： 成本比率“credit ration“ 中文翻譯： 核心通脹; 信用限額“rational“ 中文翻譯： adj. 1.理性的。 2.推理的；有理性的；懂道理的，講道理的；合理的，合道理的；純理論的。 3.【數學】有理的。 the stage of rational knowledge 理性認識階段 〔cf. perceptual〕。 Man is a rational being. 人是理性動物。 the rational faculty 推理力。 a rational man 有理性的[言行合理的]人。 rational conduct 合理的行為。 a rational explanation 合乎情理的解釋。 n. 1.【數學】有理數。 2.合理的事物；理性。 3.懂道理的人，人類。 4.〔pl.〕〔英國〕合理的服裝 (＝rational dress)。 adv. -ly “ration system“ 中文翻譯： 配給制，供給制。
rational |