x
uploads/ratification.jpg

ratification n.批準,認可;追認。

ratifier

These rules will be implemented after approval by the department faculty meeting with the dean ' s ratification . amendments shall be approved in the same fashion 第七條:本會設置辦法經系務會議通過,報請院長核定后實施,修正時亦同。

This convention shall be binding only upon those members of the international labour organization whose ratifications have been registered by the director - general 本公約只對其批準書已由局長登記的國際勞工組織成員國具有約束力。

This unanimous ratification took place in a convention of dover on december 7 , 1787 , whereby delaware became “ the first state “ of the new federal union 1787年12月7日,多佛會議一致通過新憲法,特拉華成為新聯邦的“第一州” 。

Having been approved by the creditor anti shareholders , the corporate reorganization plan will not come into legal effect until the ratification by the court 重整計劃經各組債權人和股東同意后,要發生法律效力必須經法院批準。

Following ratification by the u . k . in 1976 , the convention was extended to hong kong in 1979 . china became a signatory in 1992 隨著英國于1976年加入成為締約國,有關條款于1979年延伸至香港,中國亦于1992年加入成為締約國。

Mr abbas will shortly face the problem of how to keep his government in place without ratification by the hamas - dominated parliament 但近期,阿巴斯將面對在缺少哈馬斯控制的議會的許可下,如何保持政府地位這一迫切問題。

Article xii 1 . this convention shall come into force on the ninetieth day following the date of deposit of the third instrument of ratification or accession 1本公約從第三個國家交存批準書或加入書之日后九十日起生效。

A full text should then be ready by the end of the year , with ratification achieved flawlessly during the first half of 2009 當年的年底,詳細的計劃應當全部出爐,準備在2009年上半年被歐盟所有成員國全部無條件通過。

On june 4 , 1919 , congress sent the potential amendment to the constitution to the individual states for ratification , or approval 西元1919年6月4日,國會將這項憲法修正案送交美國各州,讓各州進行認可或同意的程序。

The ratification of the conventions of nine states , shall be sufficient for the establishment of this constitution between the states so ratifying the same 經九個州制憲會議的批準,即足以使本憲法在各批準州成立。

Article 7 . the ratification of treaties and important agreements shall be decided upon by the standing committee of the national people ' s congress 第七條條約和重要協定的批準由全國人民代表大會常務委員會決定。

In 1978 , president carter and panamanian leader omar torrijos exchanged the instruments of ratification for the panama canal treaties 1978年,卡特總統和巴拿馬的總統托里霍斯就巴拿馬運河條約的修改交換了意見。

Those who sell and buy multi - color copying machines shall obtain the ratification of the public security bureau and put them into proper use 銷售、購買多色復印設備的,應當事先經公安部門批準并按照規定使用。

Thereafter , this convention shall come into force for any member 12 months after the date on which its ratification has been registered 此后,對于任何成員國,本公約將于其批準書經登記之日12個月后對其生效。

An industry standard is abolished automatically upon the ratification and publication of a national standard covering the same field 當某一領域中批準和頒布了中華人民共和國國家標準時,原行業標準自動失效。

1 declarations made under this convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification , acceptance or approval 根據本公約規定在簽字時做出的聲明,須在批準接受或核準時加以確認。

Tuzhuang equipment manufacture , distribution ( involving the examination and approval system , deeds or documents of ratification business ) 涂裝設備制造、經銷(涉及審批制,憑證或批準文件經營) 。

Article 4 the income tax of enterprise in parks shall be levied at a reduced rate of 15 per cent from the date of their ratification 第四條開發區企業從被認定之日起,減按15的稅率征收所得稅。

In march 2001 , in one of his first acts in office , bush declared he would not submit the deal to us senate ratification 2001年3月,剛上任不久的布希總統就宣布,他不會把這項協議交付參院批準。