R - rapt 中文

rapt adj.1.被奪去的 (away up)。2.銷魂的，著...

raptorial
Tom began - hesitatingly at first , but as he warmed to his subject his words flowed more and more easily ; in a little while every sound ceased but his own voice ; every eye fixed itself upon him ; with parted lips and bated breath the audience hung upon his words , taking no note of time , rapt in the ghastly fascinations of the tale . the strain upon pent emotion reached its climax when the boy said 湯姆開始說了起初有些吞吞吐吐，可是漸漸地喜歡這個話題了，于是，就越說越流暢自如沒過多么，除了他在說話外別無其它聲音，每雙眼睛都在盯著他人們張著嘴，屏住呼吸，興致盎然地聽他講述著這個傳奇般的經歷，一點都沒注意到時間，都被這個恐怖而又魅力十足的歷險吸引住了。
The hoi polloi of jarvies or stevedores , or whatever they were , after a cursory examination , turned their eyes , apparently dissatisfied , away , though one redbearded bibulous individual , a portion of whose hair was greyish , a sailor , probably , still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor 二輪馬車的車把式或搬運工人以及其他各類下等人都朝他們匆促地審視了一番，顯然大失所望，就把視線移開了。可是，有個頭發已花白了的紅胡子酒鬼也許是個水手繼續朝他們目不轉晴地盯了好半晌，才把熱切的視線移到地板上。
The activities began with a brief introduction to masters life and teachings by the lodz contact person , who also offered general information about spiritual cultivation . then all the guests watched in rapt attention as one of masters video lectures was shown 講座一開始，洛次的聯絡人首先簡要地介紹師父的生平，并講述了一些靈修的訊息，接著播放師父的講經錄影帶，來賓們都全神貫注地觀看錄影帶。
She glanced about her and saw the others gazing at him with rapt attention ; and she would have despaired had not she seen horror in her mother s eyes - fascinated horror , it was true , but none the less horror 她望望周圍，別的人都聽得津津有味若不是見她的母親眼里有駭異的表情，她幾乎要絕望了。不錯，母親的駭異是如醉如癡的駭異，但畢竟是駭異。
After viewing the entire presentation of master s precious words with rapt attention , seminar attendees mingled in the relaxed setting of the vegetarian house , enjoying delicious vegetarian refreshments created from organic ingredients 來賓們全神貫注地聆聽錄影帶中師父珍貴的開示，會后大家輕松地享用了美味的有機素食餐點。
Natasha , though herself unconscious of it , was all rapt attention ; she did not lost one word , one quaver of the voice , one glance , one twitching in the facial muscles , one gesture of pierres 娜塔莎自己一點也不知道，她是那樣全神貫注無論是一個字聲音的顫動眼神面部肌肉的每一顫動以及每一個姿勢所有這些，她都不讓漏過。
A bony form strode along the curbstone from the river , staring with a rapt gaze into the sunlight through a heavy stringed glass . tight as a skullpiece a tiny hat gripped his head 一個瘦骨嶙峋的人從河邊沿著人行道的邊石大步流星地走了過來，隔著系有沉甸甸的帶子的單片眼鏡，茫然地凝視著陽光。
He peered sideways up and gave a long low whistle of call , then paused awhile in rapt attention , his even white teeth glistening here and there with gold points 他朝上方斜睨，悠長地低聲吹了下呼喚的口哨，隨后停下來，全神貫注地傾聽著。他那口潔白整的牙有些地方閃射著金光。
Ride on the seoul metro or take a bus around the city ' s streets and you will see passengers gazing at their mobile phones with rapt attention , earplugs firmly in place 無論乘坐漢城的地鐵或是搭乘巴士在城市的街道上，你都會看到乘客全神貫注地盯著他們的手機，緊緊地塞著耳塞。
But the so - called “ one - lakh car ” , which tata motors unveiled in delhi to a rapt public on thursday january 10th , is a product of impatience and chutzpah 但是1月10日星期二塔塔汽車公司在新德里向期盼已久的消費者揭曉的一款所謂的“ 10萬盧比汽車”卻有些魯莽大膽。
I , wise and wonderful father : children , i have a paternal proclamation . please stop eating for a moment and pay rapt and worshipful attention 我-睿智的好父親：孩子們，我要發布一項父親宣言。現在，請稍停用餐，大家全神貫注地、敬畏地聽我講。
Visualize yourself giving a great speech , your voice clear and assured , your audience rapt . it will help calm your nerves and give you confidence 想像自己在做一個精彩的演講。你講話清楚自信，聽眾聚精會神。這有助于讓你精神鎮定和增強信心。
This spectacle of another s suffering and sacrifice rapt my thoughts from exclusive meditation on my own . diana rivers had designated her brother inexorable as death 別人受苦和作出犧牲的情景，使我不再只耽于對自己的受苦和犧牲的沉思了。
And never stirred or spoke again ; but continued that rapt , radiant gaze , till his pulse imperceptibly stopped and his soul departed 就再也沒動，也沒說話但那狂喜的明亮的凝視一直延續著，直到他的脈搏不知不覺地停止，他的靈魂離開了。
They listen with rapt attention to the holy sermons of the saints and learned jain scholars arranged during the ten - day festival 在這十天的盛典中，他們全神貫注地聽著圣明之人和知識淵博的耆那修道者安排的神圣的訓誡。
Delighting in masters humor while asking spiritual questions , the participants were in rapt attention to every word 現場充滿祥和與喜悅的氣氛，錄影帶中師父回答各類問題時所展現的幽默睿智，更是令來賓們開懷不已！
In some mountainous countryside of china where the rivulets wanderthrough , the stones on the river - related lands have been rapt withoutrestraint 在一些水流流經的我國山區農村，河地上的石頭被大肆盜取。
I forgot all else ， i shunned all the world ， i gazed in rapt contemplation at the image i had set upon the altar 我忘掉一切，我躲避大千世界，我神注目奪地凝視著我安放在龕里的偶像。
I listened , 14 ) rapt , as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint 我全神貫注地聽專業馴獸師們講解如何教海豚在空中翻跟斗和教大象畫畫。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

rapt

rapt adj.1.被奪去的 (away up)。2.銷魂的，著...

raptorial

I , wise and wonderful father : children , i have a paternal proclamation . please stop eating for a moment and pay rapt and worshipful attention 我-睿智的好父親：孩子們，我要發布一項父親宣言。現在，請稍停用餐，大家全神貫注地、敬畏地聽我講。

Visualize yourself giving a great speech , your voice clear and assured , your audience rapt . it will help calm your nerves and give you confidence 想像自己在做一個精彩的演講。你講話清楚自信，聽眾聚精會神。這有助于讓你精神鎮定和增強信心。

This spectacle of another s suffering and sacrifice rapt my thoughts from exclusive meditation on my own . diana rivers had designated her brother inexorable as death 別人受苦和作出犧牲的情景，使我不再只耽于對自己的受苦和犧牲的沉思了。

And never stirred or spoke again ; but continued that rapt , radiant gaze , till his pulse imperceptibly stopped and his soul departed 就再也沒動，也沒說話但那狂喜的明亮的凝視一直延續著，直到他的脈搏不知不覺地停止，他的靈魂離開了。

They listen with rapt attention to the holy sermons of the saints and learned jain scholars arranged during the ten - day festival 在這十天的盛典中，他們全神貫注地聽著圣明之人和知識淵博的耆那修道者安排的神圣的訓誡。

Delighting in masters humor while asking spiritual questions , the participants were in rapt attention to every word 現場充滿祥和與喜悅的氣氛，錄影帶中師父回答各類問題時所展現的幽默睿智，更是令來賓們開懷不已！

In some mountainous countryside of china where the rivulets wanderthrough , the stones on the river - related lands have been rapt withoutrestraint 在一些水流流經的我國山區農村，河地上的石頭被大肆盜取。

I forgot all else ， i shunned all the world ， i gazed in rapt contemplation at the image i had set upon the altar 我忘掉一切，我躲避大千世界，我神注目奪地凝視著我安放在龕里的偶像。

I listened , 14 ) rapt , as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint 我全神貫注地聽專業馴獸師們講解如何教海豚在空中翻跟斗和教大象畫畫。