R - ramrod 中文 - EN166

ramrod n.1.(火藥槍的)通條，推彈桿;洗桿。2.〔俚語〕瘦長...

ramsay
There was something boiling in a cauldron on one side , and a soldier in a peaked cap and blue coat , kneeling in the bright glow of the fire , was stirring it with his ramrod 火上吊一個軍用飯盒在煮東西，一個頭戴尖頂帽，身穿藍大衣，被火光照得通體透亮的大兵跪在那兒，他用通槍的通條攪拌飯盒里的東西。
The soldiers had almost finished reloading ; the metal ramrods flashed all at once in the sunshine as they were drawn from the barrels , turned in the air , and thrust into their sockets 士兵這時也都幾乎重新換好彈匣；金屬推彈桿從槍管中抽出來、在空中轉動并插入接口時在陽光下顯得閃閃發光。
I slipped the ramrod down it to make sure it was loaded , then i laid it across the turnip barrel , pointing towards pap , and set down behind it to wait for him to stir 我用通條捅了捅槍管，為了保證它是裝了火藥的，接下來，我把槍擱在蘿卜桶上，瞄準好了爸爸，自己躲在后邊等候著他的動靜。
Some were plugging with their ramrods , others were putting powder on the touch - pans , and getting charges out of their pouches , others were firing their guns 有一些人正在用通條搗碎火藥，有一些人正在把火藥裝進火槍藥池里，從袋子里取出火藥，還有一些人正在射擊。
A french soldier was squatting on his heels by the fire . he had just shoved away a russian soldier , and was roasting a piece of meat on the end of a ramrod 火堆旁邊蹲著一個法國人，他推開一個俘虜，拿一根穿著肉的通條，放在火上烘烤。
My father sat upright , straight as a ramrod , while the doctor explained to him the serious nature of his illness 醫生向我父親講明他的嚴重病情時，我的父親直挺挺地坐在椅子上，一動也不動。
His sinewy , lean , hairy , red hands , with short fingers , were deftly turning the ramrod 他卷著袖筒，兩手青筋暴突，長滿茸毛，皮膚發紅，手指短粗，他靈活地轉動著通條。
The captured general maintained his dignity to the end , walking ramrod - straight to his execution 這個被俘的將軍，挺著身子走向刑場，直到臨終還保持著自己的尊嚴。
She sat there on the edge of her chair , her back as stiff as a ramrod the whole evening 她整個傍晚都后背挺得直直地坐在椅子的邊沿上。
We tried everything to make the ramrod guard move , but all in vain 我們千方百計想讓這個死板的衛兵移動一下，但都無濟于事。
Tom flew out of the door , ramrod in one hand and rifle in the other 湯姆飛快地跑出門,一手拿推彈桿,一手拿步槍。
Tom fly out of the door , ramrod in one hand and rifle in the other 湯姆飛快地跑出門，一手拿推彈桿，一手拿步槍。
And the soldier , turning the ramrod , glanced gloomily at pierre 那個士兵轉動著通條，冷冷地向皮埃爾瞥了一眼。
The soldier stood stiff as a ramrod 這士兵站得筆直