x
uploads/rambler.jpg

rambler n.1.漫步者。2.漫談者。3.【植物;植物學】蔓生植物...

rambling

Two were faced in common with other areas around hong kong : namely , waste runoff from pig farms in the vicinity and extensive discharge of raw sewage from squatter areas and other developments lacking adequate sewage facilities . the third , however , related to the specific geography of the tsuen wan coastline . tides frequently brought polluted marine water from the rambler channel between tsuen wan and tsing yi north - west along the line of coast where the gazetted beaches are located 1980年代,荃灣區泳灘主要受到三個污染源影響,其中包括附近豬場排放的污染物,以及寮屋和樓宇排放未經處理的污水,這兩個污染源是全港泳灘普遍面對的問題,至于第三個污染源則是由于荃灣海灘位于藍巴勒海峽荃灣與青衣島之間的海峽的西北方,常有受污染的海水隨潮汐流到荃灣的泳灘。

However , recently i have received complaints that owing to the serious shortage of public transport services to and from some housing estates in remote locations , such as horizon place in kwai chung , rambler crest in tsing yi and the cliveden in tsuen wan , these housing estates need to apply for operating residents bus services between the estates and the mtr stations . however , such applications have been repeatedly rejected by the government , causing inconvenience to the residents of the estates concerned 然而,本人最近接獲投訴,指部分位于偏遠地區的屋苑,例如葵涌月海灣、青衣藍澄灣及荃灣寶云匯等,公共交通服務嚴重不足,故此需要開辦居民巴士服務,接載屋苑居民往返地鐵站及屋苑,但開辦有關服務的申請卻屢遭政府拒絕,為該等屋苑的居民帶來不便。

Dubbed “ the naked rambler , “ gough reached john o ' groats in far northern scotland just before night fell , cheered on by a group of local residents , gough began the walk in the british summer of june 2003 , wearing just his socks , boots , hat and rucksack 2003年6月, gough標記著“裸行者”的稱號,穿著襪子靶子和帽子,背著帆布背包開始了行程,終于在某一天夜幕降臨前到達了他此行的終點,蘇格蘭北部的john o ’ groats ,并得到了一些當地民眾的歡迎。

The hong kong playground association integrated service for children & youth team ' s “ tsing yi rambler channel promenade ” most impressed the audience , and was awarded the most popular design 香港游樂場協會青衣青少年綜合服務隊的青衣藍巴勒海峽海濱長廊設計,有趣的八爪魚設施令觀眾留下深刻印象,更贏得我最喜愛的社區設計一獎。

The bridge will straddle the rambler channel at the entrance to the busy kwai chung container port . it will be situated at the back - up land of the container terminal 8 at the eastern side on stonecutters island 它將位于繁忙的葵涌碼頭入口,橫跨藍巴勒海峽,在昂船洲東面的八號貨柜碼頭勤用地向西面伸廷至青衣島的九號貨柜碼頭后勤用地。

A 1 . 1 km road connecting the eastern portal of nam wan tunnel with stonecutters bridge east tsing yi viaduct ; a 1 . 6 km high level bridge , with a centre span of 1 , 018 m , crossing rambler channel stonecutters bridge 一條1 . 1公里長的行車道,將南灣隧道東面隧道入口連接位于青衣島東南部的昂船洲大橋青衣東高架道

Following investigations into intelligence cultivated , officers from the two departments commenced the anti - smuggling operation in the vicinity of the rambler channel in tsuen wan in the evening on october 28 兩個部門的執法人員根據線報作出調查后,于十月二十八日晚上在荃灣藍巴勒海峽附近展開該項反走私行動。

Police will implement special traffic arrangements to facilitate a pyrotechnics display cum variety show in the rambler channel to be commenced at 8 pm on june 30 saturday 警方將于六月三十日(星期六)實施特別交通措施,以配合于晚上八時開始在藍巴勒海峽舉行的一項煙火暨綜合表演慶祝活動。

A roadworks for the remaining phase of the northwest tsing yi interchange with the lantau link ; a long span cable - supported ting kau bridge carrying a dual three - lane carriageway over rambler channel B興建以拉索橋設計的汀九大橋,設有一條雙程三線的分隔行車道架于南巴勒海峽之上

As for rambler crest in tsing yi , td has not received any application for operating residents service to serve this residential development 至于青衣藍澄灣,運輸署并未接獲提供來往該屋苑的居民巴士服務申請。

The route passes through the western harbour crossing , rambler channel bridge , cheung ching tunnel , ting kau bridge and tai lam tunnel 干穿越西區海底隧道藍巴勒海峽橋長青隧道汀九橋及大欖隧道。

Detailed topographical maps of the kind commonly used by ramblers in other countries are strictly classified 其它一些國家對徒步者常用的詳細地形圖進行了嚴格的分類。

Exploring really deep caves is not a task for the sunday afternoon rambler 探測非常深的洞穴不是那些在星期日下午漫步的人所能勝任的。

Exploring really deep caves is not a task for the sunday afternoon rambler 勘探真正深邃的洞穴,決非星期日下午散步人的任務。

Mick jagger of the rolling stones was singing “ midnight rambler 滾石搖滾樂隊的邁克?賈格爾正在臺上演唱“午夜漫步人” 。

Rambler crest kwai fong mtr station 藍澄灣至葵芳地鐵站

At that moment the garden gate swung to ; the ramblers were returning 這時花園的門開了遨游的人回來了。

Rambler crest v kwai fong mtr station 藍澄灣至葵芳地鐵站

Ten amc ramblers owned by seniors 是個美汽rambler的高齡車主