R - ramayana 中文 - EN166

ramayana n.《羅摩衍那》〔印度古代梵語敘事詩〕。

ramazan
Although it was the worship of vishnu , incarnate as krishna in the mahabharata and as rama in the ramayana , that developed significantly during this period ( see below epics and puranas ) , the god siva is active in the mahabharata , and the cult of siva developed alongside the cult of vishnu 盡管這是毗濕奴在《摩訶婆羅多》是化身為克里希那，《羅摩衍那》是作為羅摩而受到崇拜，在這個時期（看下面的史詩和《往世書》）卻是有著意義深遠的發展，濕婆神在《摩訶婆羅多》扮演積極的角色，濕婆祭禮的發展也伴隨著毗濕奴祭禮的發展而來。
Rising above the centre of the last of these concentric squares are three temples decorated with reliefs illustrating the epic of the ramayana , dedicated to the three great hindu divinities ( shiva , vishnu and brahma ) and three temples dedicated to the animals who serve them 六座寺廟在同心廣場的正中間拔地而起：其中三座主寺廟飾有羅摩衍那史詩的浮雕，分別供奉著印度教的三位主神（濕婆、毗濕奴和羅摩）；另外三座寺廟是為守護神靈的動物而建的。
For example , there is a passage in the ramayana which reads : the puspaka car that resembles the sun and belongs to my brother was brought by the powerful ravan ; that aerial and excellent car going everywhere at will . . . . that car resembling a bright cloud in the sky 例如，《羅摩衍那》的其中一段：飛天馬車普剎伯卡就像太陽一樣，是屬于我拉兄弟從力量強大的拉瓦那帶來的；天空中的卓越馬車會到處行走，將會… …車會像天空中明亮的云一樣。
However , one of the great indian epics , the ramayana , does have a highly detailed story in it of a trip to the moon in a vimana ( or “ astra “ ) , and in fact details a battle on the moon with an “ asvin “ ( or atlantean “ ) airship 然而，其中一篇印度的偉大史詩，《羅摩衍那》，事實上是一場在月球上與用一艘“阿辛” （或者亞特蘭蒂斯人）太空船的戰役的詳細描述。
The centuries immediately preceding and following the dawn of the common era saw the recension of the two great sanskrit epics , the ramayana and the mahabharata ( the latter incorporating into it the bhagavadgita ) 幾個世紀很快過去，迎來的是公元前夕，看見了兩部偉大的梵語史詩，《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》在修訂（后者把《薄伽梵歌》合并在里面）。
According to the dronaparva , part of the mahabarata , and the ramayana , one vimana described was shaped like a sphere and born along at great speed on a mighty wind generated by mercury 依照“多納帕瓦” ，摩訶婆羅多和羅摩衍那的其中一部分，一架維曼拿被描繪成球形，由水銀產生有力的風而推動前進。
The two main avatars of vishnu that appear in the epics are rama , the hero of the ramayana , and krishna , the advisor of the pandavas in the mahabharata 兩個主要的毗瑟奴化身都出現在羅摩的史詩里，羅摩衍那的英雄；還有《摩河婆羅多》的般度族顧問奎師那。
The ganges , according to the legends of the ramayana , rises in heaven , whence owing to brahma s agency , it descends to the earth 按照羅摩衍那圣傳上記載，恒河發源于天上，多虧卜拉馬的努力，這條河才從天上流到人間。
The vimanas - the ramayana describes a vimana as a double - deck , circular ( cylindrical ) aircraft with portholes and a dome 維曼拿斯? ? 《羅摩衍那》描述了維曼拿斯是雙重的碟子，圓形（或柱形）的飛行器，帶有舷窗和圓頂。
Stories from the ramayana and the mahabharata became widely known in southeast asia and are still popular there in local versions 《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》的故事廣泛地傳遍東南亞，地方譯本仍然通俗地流行。
Rama was a real or mythical king in ancient india , whose life and heroic deeds are related by the sanskrit epic ramayana 羅摩在古印度是一個真實或虛構的國王，一生的英雄事跡在梵語史詩《羅摩衍那》有所記載。
Around the exterior walls of the hall are three rows of sculptures illustrating the main events from the ramayana 圍繞外墻大廳是三排雕塑說明主要事件，從羅摩衍那。
These cards were made of cloth and depicted motifs from the ramayana , mahabharata , etc 這些撲克是用布料制造，描述《羅摩衍那》、《摩訶婆羅多》等主題。
In the ramayana : the demon - lord ravana ' s flying palace called pushpaka 在《羅摩衍那》里面：魔王拉瓦那的飛行器就稱為布斯帕卡。
The inner panels show scenes from the hindu epic , the ramayana 黨內面板顯示畫面從印度教史詩，羅摩衍那。
Dude , put on “ the ramayana monkey chant “ 哥們，放《羅摩衍那猴子圣歌》吧