raiment n.〔詩〕衣服。
n. 〔詩〕衣服。 “angelic raiment“ 中文翻譯: 天上的衣服“raimet“ 中文翻譯: 賴梅特“raimela“ 中文翻譯: 賴梅拉“raimeux les“ 中文翻譯: 雷默山“raimbourg“ 中文翻譯: 蘭堡“raimi“ 中文翻譯: 萊米; 賴米; 賴三; 日敏“raimboure“ 中文翻譯: 拉因博雷“raimiro“ 中文翻譯: 賴米羅“raimbert“ 中文翻譯: 蘭貝爾“raimkul“ 中文翻譯: 賴姆庫爾; 賴因庫爾“raimberdiyev“ 中文翻譯: 賴因別爾季耶夫
rain |
|
The cenarion raiment set bonus that decreased the cooldown of tranquility has been removed ; a new set bonus has been added in its place that causes the druid to automatically cast rejuvenation ( rank 10 ) for free after casting healing touch 塞納里奧套裝現在減少寧靜冷卻時間的效果被移除,新的獎勵為施放治療之觸后自動施放10級的返老反童。 |
|
But thou art cast out of thy grave like an abominable branch , and as the raiment of those that are slain , thrust through with a sword , that go down to the stones of the pit ; as a carcase trodden under feet 賽14 : 19惟獨你被拋棄、不得入你的墳墓、好像可憎的枝子以被殺的人為衣、就是被刀刺透、墜落坑中石頭那里的你又像被踐踏的尸首一樣。 |
|
[ kjv ] in any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down , that he may sleep in his own raiment , and bless thee : and it shall be righteousness unto thee before the lord thy god 到了日落的時候,你要把抵押品還給他,好使他可以用自己的衣服蓋著睡覺,他就給你祝福,這在耶和華你的神面前,就算是你的義了。 |
|
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down , that he may sleep in his own raiment , and bless thee : and it shall be righteousness unto thee before the lord thy god 到了日落的時候,你要把抵押品還給他,好使他可以用自己的衣服蓋著睡覺,他就給你祝福,這在耶和華你的神面前,就算是你的義了。 |
|
And they beheld him in the chariot , clothed upon in the glory of the brightness , having raiment as of the sun , fair as the moon and terrible that for awe they durst not look upon him 647于是他們瞅見他在戰車里,身披燦爛的光輝,穿著宛若太陽般的衣服,潔白如月亮,是那樣地駭人,他們出于敬畏,簡直不敢仰望。 |
|
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down , that he may sleep in his own raiment , and bless thee : and it shall be righteousness unto thee before the lord thy god 申24 : 13日落的時候、總要把當頭還他、使他用那件衣服蓋著睡覺、他就為你祝福這在耶和華你神面前就是你的義了。 |
|
[ kjv ] and jesus answering said , a certain man went down from jerusalem to jericho , and fell among thieves , which stripped him of his raiment , and wounded him , and departed , leaving him half dead 耶穌回答說、有一個人從耶路撒冷下耶利哥去、落在強盜手中、他們剝去他的衣裳、把他打個半死、就丟下他走了。 |
|
He that overcometh , the same shall be clothed in white raiment ; and i will not blot out his name out of the book of life , but i will confess his name before my father , and before his angels 啟3 : 5凡得勝的、必這樣穿白衣我也必不從生命冊上涂抹他的名且要在我父面前、和我父眾使者面前、認他的名。 |
|
Wash thyself therefore , and anoint thee , and put thy raiment upon thee , and get thee down to the floor : but make not thyself known unto the man , until he shall have done eating and drinking 4到他睡的時候,你看準他睡的地方,就進去掀開他腳上的被,躺臥在那里,他必告訴你所當做的事。 |
|
It had seemed very easy for any one to get up there and have ample raiment and money to spend , but now that he was out of it , how far off it became 似乎人人都很容易去那里,人人都有很多的衣服穿,有足夠的錢花。可是,如今當他被排斥在外,它竟變得如此遙遠。 |
|
Carrie felt that she needed more and better clothes to compare with this woman , and that any one looking at the two would pick mrs . vance for her raiment alone 嘉莉覺得自己需要更多更好的衣服才能和這個女人媲美。誰看見她倆都會單憑服飾就選擇萬斯太太的。 |
|
Then pharaoh sent and called joseph , and they brought him hastily out of the dungeon : and he shaved himself , and changed his raiment , and came in unto pharaoh 14法老遂即差人去召約瑟,他們便急忙帶他出監,他就剃頭,刮臉,換衣裳,進到法老面前。 |
|
And the servant brought forth jewels of silver , and jewels of gold , and raiment , and gave them to rebekah : he gave also to her brother and to her mother precious things 53當下仆人拿出金器,銀器,和衣服送給利百加,又將寶物送給她哥哥和她母親。 |
|
But what went ye out for to see ? a man clothed in soft raiment ? behold , they which are gorgeously apparelled , and live delicately , are in kings ' courts 25你們出去到底是要看什么。要看穿細軟衣服的人嗎。那穿華麗衣服宴樂度日的人,是在王宮里。 |
|
But what went ye out for to see ? a man clothed in soft raiment ? behold , they which are gorgeously apparelled , and live delicately , are in kings ' courts 你們出去到底是要看甚麼要看穿細軟衣服的人麼。那穿華麗衣服宴樂度日的人、是在王宮里。 |
|
And when the blood of thy martyr stephen was shed , i also was standing by , and consenting unto his death , and kept the raiment of them that slew him 20并且你的見證人司提反,被害流血的時候,我也站在旁邊歡喜。又看守害死他之人的衣裳。 |
|
And they brought every man his present , vessels of silver , and vessels of gold , and raiment , harness , and spices , horses , and mules , a rate year by year 代下9 : 24他們各帶貢物、就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬、每年有一定之例。 |
|
And they brought every man his present , vessels of silver , and vessels of gold , and raiment , harness , and spices , horses , and mules , a rate year by year 24他們各帶貢物,就是金器,銀器,衣服,軍械,香料,騾馬,每年有一定之例。 |
|
In the passages the people were jostling the attendants , who hardly knew what to do among the tumbled heaps of outdoor raiment 在走廊里,觀眾向女引座員們催著要衣服,她們面對那些倒下來的衣服,個個忙得暈頭轉向。 |