R - ragout 中文

ragout n.【烹】濃味蔬菜燉肉。vt.(-gouted; -go...

ragrug
I have been assured by a very knowing american of my acquaintance in london , that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious , nourishing , and wholesome food , whether stewed , roasted , baked , or boiled ; and i make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout 我在倫敦認識一個見識很廣的美國人，他向我保證說：一個奶水充足的健康兒童養到一歲，其肉是最鮮美，最滋補、最健康的食品，燉、烤，焙、煮都好，無疑也可油煎作為肉丁或加蔬菜做湯。
Miss bingley was engrossed by mr . darcy , her sister scarcely less so ; and as for mr . hurst , by whom elizabeth sat , he was an indolent man , who lived only to eat , drink , and play at cards , who , when he found her prefer a plain dish to a ragout , had nothing to say to her 彬格萊小姐的心在達西先生身上，赫斯脫太太差不多也沒有什么兩樣再說到赫斯脫先生，他就坐在伊麗莎白身旁，他天生一副懶骨頭，活在世上就是為了吃喝玩牌，他聽到伊麗莎白寧可吃一碟普通的菜而不喜歡吃燴肉，便和她談不上勁了。
I wanted her just as a change after that fierce ragout 我要她，是希望在那道嗆人的菜之后換換口味。