rag n.1.破布,爛布,碎布;破碎帆布;擦布,抹布。2.〔蔑...
n. 1.破布,爛布,碎布;破碎帆布;擦布,抹布。 2.〔蔑、謔〕(破舊的)手帕,旗子,帳篷,小塊風帆;報紙,鈔票,衣服(等);〔pl.〕破爛的衣裳,〔美俚〕衣服。 3.少量。 4.〔美俚〕卑劣的人。 5.〔口語〕=ragtime. 6.(橘子的)橘絡。 7. 〔the R-〕〔英俚〕陸軍[海軍]俱樂部。 短語和例子a rag of cloud 一片殘云。 There is not a rag of evidence. 毫無證據。 He has not a rag to his back. 他衣不蔽體。 rag currency [ money ] 紙幣。 chew the rag 〔美俚〕嚼舌頭;發牢騷。 (be) cooked to rags 煮得稀爛。 glad rags 〔口語〕(個人所有的)最好的一套衣服。 in rags 成碎片;穿著破衣服 ( go in rags 服裝破爛,穿著破爛衣服)。 It was like a rag to a bull. 像拿紅布給牛看一樣(越發使它發火)。 part brass rags with sb. 〔俚語〕不再同某人保持親密關系,同某人疏遠了。 spread every rag of sail 掛起所有的風帆。 take the rag off 〔美國〕強過,超過。 torn to rags 被撕碎。 without a rag 分文沒有。 vt. (-gg-) 〔英俚〕 1.糟蹋,欺負;罵。 2.愚弄,逗,撩,惹;開玩笑。 vi. 1.吵鬧,擾嚷。 2.指責,欺負人。 3.瞎開玩笑。 n. 〔俚語〕(大學生等的)頑皮,開玩笑,惡作劇;嚷鬧。 I only said it for a rag. 我不過是說笑罷了。 n. 石板瓦;〔英國〕(可作成石板瓦的)石炭頁巖。 “a rag man“ 中文翻譯: 收破爛的人; 收破爛兒的人“bar rag“ 中文翻譯: 吧巾“bean rag“ 中文翻譯: 〔美軍俚〕(艦艇上的)用餐信號旗。 “black rag“ 中文翻譯: 黑色石板“boiled rag“ 中文翻譯: 〔美俚〕剛洗好的襯衫。 “brass rag“ 中文翻譯: 擦銅布“carpet of rag“ 中文翻譯: 碎煙茵層“chew the rag“ 中文翻譯: 聊天, 爭論, 發牢騷; 閑聊; 嘮叨不斷“coral rag“ 中文翻譯: 珊瑚石灰巖。 “cotton rag“ 中文翻譯: 棉擦布; 碎棉布“cut rag“ 中文翻譯: 煙絲“granny rag“ 中文翻譯: 拉拉布“gunny rag“ 中文翻譯: 亂麻布“kentish rag“ 中文翻譯: 肯特郡產堅硬砂質石灰巖。 “lava rag“ 中文翻譯: 熔巖渣屑“liled rag“ 中文翻譯: 漬污破布“moana rag“ 中文翻譯: 無限春光“neck rag“ 中文翻譯: 牛胴頸部包布“nose rag“ 中文翻譯: 〔俚語〕手帕。 “oiled rag“ 中文翻譯: 浸油碎布“ot rag“ 中文翻譯: 手帕“rag 1“ 中文翻譯: 差勁的報紙; 美麗的衣服; 破爛布; 破爛貸; 破衣百衲; 惹得…暴跳如雷; 衣著襤褸“rag 2“ 中文翻譯: 把…嘲弄; 罵…一頓; 搶白了一頓“rag and bone“ 中文翻譯: 靈異特警“rafz“ 中文翻譯: 拉夫茲“rafuse“ 中文翻譯: 拉富斯
rag baby |
|
His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud . 他已遍體鱗傷,手上在流血,一身破衣服沾滿了污泥。 |
|
Ransacking the drawers of the dresser he came upon a discarded, tiny, ragged handkerchief . 他打開櫥柜抽屜搜尋,找到了一塊棄置的小舊手帕。 |
|
The tumult and evil of life dropped from him like foul and ragged cloak . 人生的擾亂和丑惡,就像腐臭、破爛的衣服一樣,從他身上褪落下來。 |
|
The wind roared once in the forest and pushed their rags against them . 林中的陣風又一次呼呼地怒號起來,把他們破衣爛衫吹得緊貼在身上。 |
|
Her children were as ragged and wild as if they belonged to nobody。 她的那些孩子,也是穿得破破爛爛,野得不行,就象沒有父母似的。 |
|
The carpet had grown only more ragged during the two years of their joint occupancy。 地毯比兩年前他們開始同居的時候,更加破了。 |
|
Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister . 任何反對政府的言論都會惹得那位部長暴跳如雷。 |
|
I wouldn't give a straw for you female ego-it's a rag doll . 對你那女性的虛榮心,我根本不會助一臂之力,那是玩具娃娃。 |
|
She was being ragged by clyde, as she thought, and she didn't like it . 她認為自己被克萊德搶白了一頓,她不喜歡這樣。 |
|
The man went from rags to riches in a short period of about five years . 在短短的大約5年時間內,那個人就由貧致富。 |
|
The mention of that man's name to him is like a red rag to a bull . 對他提起那人的姓名,就象有什么事激怒了他似的。 |
|
The two gentlemen complained they were cold, and could not spare a rag . 兩個男客推說很冷,一件衣服也勻不出來。 |
|
The strong struck down the weak, the ragged spat on the naked . 強壯的擊倒了體弱的;衣衫襤褸的唾罵一絲不掛的。 |
|
There on the floor were rag rugs ellen had dyed and woven herself . 地板上那條百納地毯是艾倫親手染了織成的。 |
|
Ulysses in his beggar's rags rose from his seat . 尤利西斯穿著他那當乞丐時穿的破爛衣服,從座位上站了起來。 |
|
Then, rising to his full height, he shook off his beggar's rags . 接著,他挺身直立,脫去他那乞丐的破衣。 |
|
I showed her my ragged stockings, my patched pants . 我給她看了我那破破爛爛的長筒襪和補丁撂補丁的褲子。 |
|
They ragged me when i didn't do it again the second year . 第二年我不再這樣做的時候,他們便拿我開玩笑。 |
|
I ran you ragged . 我折騰得你精疲力竭。 |