raftsman n.( pl. -men ) ＝rafter2.
n. ( pl. -men ) ＝rafter2. “protitute and raftsman“ 中文翻譯： 悲烈排幫“raftsmen“ 中文翻譯： 筏子客“rafts to tazan’s treehouse“ 中文翻譯： 前往泰山樹屋之木筏“raftsund“ 中文翻譯： 拉夫特松“rafts on the tsang-po“ 中文翻譯： 江上船歌“raftsunda“ 中文翻譯： 拉夫特松達“rafts floated down the river“ 中文翻譯： 木筏順水漂浮“rafttowing“ 中文翻譯： 木排運輸“raftpath“ 中文翻譯： 木材流放渠“rafu“ 中文翻譯： 拉富; 羅風“raftpass facility；logpass facility“ 中文翻譯： 過木建筑物（過木設施）
rag |
|
I heard the whoop again ; it was behind me yet , but in a different place ; it kept coming , and kept changing its place , and i kept answering , till by and by it was in front of me again , and i knowed the current had swung the canoe s head down - stream , and i was all right if that was jim and not some other raftsman hollering 喊聲不停地傳來，又不停地更換地方，我呢，不停地答應。到后來，又轉到了我的前邊了。我知道，是水流把獨木船的船頭轉到了朝下游的方向，只要那是杰姆的喊聲，并非是別的木筏上的人叫喊聲，那我還是走對了。 |
|
Of course there was a booming current ; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them , for they never cared much for raftsmen ; so now she was churning along up the river , out of sight in the thick weather , though i could hear her 當然? ，水流得很急。輪船停機以后十秒鐘，又開動了機器。因為這些輪船根本沒有把木筏子上的工人放在眼里，眼下它正沿著大河往上游開過去，在濃重的夜色中消失得無影無蹤，只是偶爾我還能聽到它的聲音。 |
|
They knew well enough that the raftsmen were all down at the village laying in stores or having a spree , but still that was no excuse for their conducting this thing in an unpiratical way 他們明知撐筏人到鎮上商店采購物品或是喝酒找樂去了，但仍然按偷盜的慣例來盜船。 |
|
Some raftsmen would rawhide you till you were black and blue . 有些木排上的伙計會拿鞭子狠狠抽你，一直把你抽得渾身發青。 |