quiet irony

quiet irony 轉彎抹角的諷刺。

轉彎抹角的諷刺。 “quiet“ 中文翻譯：   adj. 1.靜的，恬靜的，平靜的。 2.(生物)不動的 ...“irony“ 中文翻譯：   adj. 鐵的；鐵似的；含鐵的。 “irony“ 中文翻譯：   n. 1.反語；諷刺，譏諷。 2.【修辭學】反語法。 the irony of fate [circumstances] 命運的嘲弄。 Socratic irony 蘇格拉底式的佯裝無知法。 adj. 鐵的；鐵似的；含鐵的。 “at quiet“ 中文翻譯：   平靜“be quiet“ 中文翻譯：   安靜的; 安靜點; 安靜下來; 安靜一點; 別吵; 輕點兒; 請安靜“in quiet“ 中文翻譯：   平靜地, 安定地“on the quiet“ 中文翻譯：   秘密地,私下地; 秘密地，私下地“quiet“ 中文翻譯：   adj. 1.靜的，恬靜的，平靜的。 2.(生物)不動的，安靜的。 3.肅靜的，寂靜的。 4.(市面)蕭條的；(比賽等)松懈的。 5. (態度、舉止等)鎮靜的，沉著的；溫和的。 6.(社會)太平的，安定的，平穩無事的；(環境、生活方式等)單調的，無變化的；閑適的，從容的。 7.不顯眼的，樸素的，素靜的 (opp. loud)。 8.秘密的，私下的，暗地里的；轉彎抹角的；藏在心里的。 9.(街道等)僻靜的。 10.非正式的。 a quiet sea 平靜的海。 Be quiet! ＝Keep quiet! 請安靜! 肅靜! a quiet cup of tea 安閑享用的一杯茶。 nice quiet people 穩重的人們。 quiet resentment 悶在肚子里的火氣，悶氣。 quiet colours 素靜的顏色。 have a quiet dig at (sb.) 暗中諷刺某人一下。 keep (sth.) quiet (對某事)保守秘密。 n. 1.寂靜，肅靜。 2.穩靜；沉靜，沉著。 3.沉默。 4.安靜，休養，靜養。 5.和平，平穩，安定，太平。 rest and quiet 休息。 at quiet 平穩地，平靜地。 in quiet 安靜地，和平的。 on the quiet 私下，暗地里，秘密〔美俚略作 on the q.t.〕。 vt. 1.使靜，使寧靜。 2.撫慰，安慰。 3.使緩和，平息，使鎮定。 vi. 平靜，變靜，變穩 (down)。 vt. -ize 給…隔音；使隔音。 adv. -ly ,-ness n. “the quiet“ 中文翻譯：   沉默兇機; 寂靜殺機“a fine irony“ 中文翻譯：   巧妙的反話“a touch of irony“ 中文翻譯：   一點諷刺的意味“bitter irony“ 中文翻譯：   辛辣的諷刺“dramatic irony“ 中文翻譯：   戲劇性諷刺“irony aluminum“ 中文翻譯：   帶鐵鋁“irony maxim“ 中文翻譯：   諷刺準則“irony of fate“ 中文翻譯：   命運的捉弄“irony principle“ 中文翻譯：   諷刺原則“perfect irony“ 中文翻譯：   絕妙的諷刺“socratic irony“ 中文翻譯：   蘇格拉底反詰法“the irony of fate“ 中文翻譯：   幾度風華幾度愁; 命運的捉弄“irony aluminum casting“ 中文翻譯：   帶鐵鑄鋁“irony aluminum pistons“ 中文翻譯：   帶鐵活塞鋁“irony aluminum sheet“ 中文翻譯：   帶鐵鋁片“irony brass water meter“ 中文翻譯：   帶鐵黃銅水表“quiet nights，quiet stars“ 中文翻譯：   寂靜的夜，寂靜的星