quick tempered adj.性急的，急性子的。
adj. 性急的，急性子的。 “quick“ 中文翻譯： adj. 1.快，迅速的，急速的 (opp. slow) ...“tempered“ 中文翻譯： adj. 1.回火的，經過鍛煉的。 2.調合的；溫和的。 ...“quick-tempered“ 中文翻譯： 性急的, 易怒的; 易怒的“careless and quick-tempered“ 中文翻譯： 輕率燥急“very quick tempered“ 中文翻譯： 火氣太盛“tempered“ 中文翻譯： adj. 1.回火的，經過鍛煉的。 2.調合的；溫和的。 3.性情…的，脾氣…的。 4.【音樂】調正的〔尤指調成平均律的〕。 tempered steel 回火鋼。 bad-tempered 脾氣壞的。 “tempered by“ 中文翻譯： 以來緩和/調節的“bad tempered“ 中文翻譯： 壞脾氣的的“bad-tempered“ 中文翻譯： adj. 脾氣壞的，易怒的，暴躁的。 “be tempered in the struggle“ 中文翻譯： 在斗爭中經受鍛煉“even tempered“ 中文翻譯： 鎮定的/冷靜的“even-tempered“ 中文翻譯： 冷靜的; 心情平穩的; 性情平和的; 鎮定的“good tempered“ 中文翻譯： 脾氣好的/和氣的“good-tempered“ 中文翻譯： adj. 性格好的，和藹的。 “hard tempered“ 中文翻譯： 淬火的“hard-tempered“ 中文翻譯： 已淬火的“hardened and tempered“ 中文翻譯： 淬火與回火的“hot tempered“ 中文翻譯： 性急的; 性情急躁的“hot-tempered“ 中文翻譯： adj. 暴躁的，易激怒的。 “ill-tempered“ 中文翻譯： adj. ＝ ill-humo(u)red. “quenched and tempered“ 中文翻譯： 調質過的“short tempered“ 中文翻譯： 脾氣壞的/易怒的“short-tempered“ 中文翻譯： adj. 急性子的；暴躁的，易怒的。 “straight tempered“ 中文翻譯： 率性的“sweet tempered“ 中文翻譯： 性情和藹
quick time |
|
Old times crowded fast back on me as i watched her bustling about - setting out the tea - tray with her best china , cutting bread and butter , toasting a tea - cake , and , between whiles , giving little robert or jane an occasional tap or push , just as she used to give me in former days . bessie had retained her quick temper as well as her light foot and good looks 我瞧著她忙乎著，擺好茶盤，拿出最好的瓷器，切好面包和奶油，烤好茶點吐司，不時還輕輕地拍一拍，推一推羅伯特或簡，就象小時候對待我一樣于是舊時的記憶又立刻浮上心頭。貝茜的性子依然那么急，手腳依然那么輕，容貌依然那么姣好。 |
|
The firmness of her devotion to him was indeed almost pitiful ; quick tempered as she naturally was , nothing that he could say made her unseemly ; she sought not her own ; was not provoked ; thought no evil of his treatment of her 她對他那樣忠心耿耿，簡直讓人感到可憐雖然她天生是一個脾氣急躁的人，但是他對她說的話卻沒有讓她失態她完全不顧自己，也沒有因此著惱無論他怎樣對待她，她都是這樣。 |
|
One matter connected with his management sometimes worried nicholas , and that was his quick temper together with his old hussar habit of making free use of his fists 在管理家務時，尼古拉有時感到苦惱，他性子暴躁，再加上驃騎兵的老習慣，動不動就揮拳頭。 |
|
Born in ireland in 1976 , farrell was known for his loud mouth and quick temper before he finished primary school 1976年出生于愛爾蘭的法瑞爾，在小學畢業以前以其大聲喧嘩和暴躁脾氣而聞名。 |
|
The boy takes after his uncle , he has the same red hair , big feet , and quick temper 這小子像他叔叔一樣，一頭紅發、一雙大腳、一副火暴脾氣。 |
|
Knowing his quick temper , she advised him to take it easy in arguing his case 她知道他性情急躁，因此勸他在為自己的論點辯解時要沉住氣。 |
|
That ' s absurd ! he has a quick temper , but i ' m sure he didn ' t mean it 太好笑了！他是個急性子，但我確定他不是那個意思。 |
|
I have a very quick temper ! 我的脾氣很急啦！ |
|
Look on the bright side . he has a quick temper . let ' s get down to business 樂觀一點他脾氣急噪.我們談正經事吧 |
|
Capello lunged at me , he always had a quick temper 卡配羅一個箭步沖上來，他的脾氣總是那么急躁。 |
|
Jane ' s worst fault is her quick temper 珍最大的毛病是她的急性子。 |
|
Elena was always volatile , quick tempered 埃琳娜以前性格多變,易怒 |
|
My sister is of a calm / quick temper 我姐姐/妹妹性情平和/脾氣急躁。 |
|
One common notion is that red hair means a quick temper 一般的概念是紅發表示脾氣急躁。 |