Q - queer 中文

queer adj.1.奇妙的，奇怪的。2.〔口語〕可疑的，費解的。...

adj. 1.奇妙的，奇怪的。 2.〔口語〕可疑的，費解的。 3. 眩暈的，眼花的，(身體)覺得不舒服的；有點神經失常的；〔英俚〕喝醉了的。 4.對…著了迷的 (for, on, about)。短語和例子That's queer! 那倒奇怪! a queer character 可疑的人物。 a queer transaction 不正當的交易。feel queer 覺得不舒服。 in Q- Street 〔俚語〕背著債；(財政)陷入絕境；名譽不好。 vt. 1.〔俚語〕糟蹋，弄糟，破壞。 2.使覺得不舒服；使陷入窘境；使處于危險地位。短語和例子Bad food queered the party. 飯菜不好使宴會大為減色。 queer sb.'s pitch＝ queer the pitch for sb. 〔英口〕暗中破壞某人計劃。 adj. -ish 有點古怪[可疑、不舒服]的。 adv. -ly ,-ness n. “be queer“ 中文翻譯：同性戀“be queer for“ 中文翻譯：對...著迷“be queer on“ 中文翻譯：對...著迷“a queer temperament“ 中文翻譯：左脾氣“feel queer“ 中文翻譯：感到頭暈, 覺得不舒服“in queer street“ 中文翻譯：欠債的; 有困難的“it sounds queer“ 中文翻譯：它聽起來很奇怪“look queer“ 中文翻譯：神色不對“make the queer“ 中文翻譯：偽造貨幣“pass the queer“ 中文翻譯：使用偽幣“queer as folk“ 中文翻譯：酷兒一族; 同志亦凡人“queer as fork“ 中文翻譯：同志亦常人“queer behavior“ 中文翻譯：怪異行為“queer bird“ 中文翻譯：古怪的家伙“queer cinema“ 中文翻譯：酷兒電影“queer duck“ 中文翻譯：酷兒鴨; 性情古怪的家伙“queer eye“ 中文翻譯：粉紅救兵; 粉雄救兵; 酷男的異想世界“queer fish“ 中文翻譯：沒人要的魚“queer money“ 中文翻譯：偽造貨幣“queer nation“ 中文翻譯：酷兒國; 酷兒群體“queer performativity“ 中文翻譯：酷兒操演“queer politics“ 中文翻譯：酷兒政治“queer show“ 中文翻譯：攣到爆“queer story“ 中文翻譯：基佬四十“queequeg’s coffin“ 中文翻譯：魁魁格的棺材“queer as folk (uk tv series)“ 中文翻譯：同志亦凡人 (英)

quell
He was ready for and expectant of any queer shift in an individual's attitude, particularly in time of panic . 對于個人態度的任何乖巧的變遷，特別是在緊急關頭，他早有準備，是能夠料想得到的。
She saw that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that would always get into her eyes . 她看到她輕巧地把頭一揚，把晃動著的，老是跑到眼睛里去的頭發甩到后面去。
Over and above all that had happened, impalpable but real, there remained to him a queer sense of power . 超越已發生的一切之上，雖不可捉摸卻很真實，是一種流連在他心頭的奇特的權力感。
Meg laughed at the queer look which the sisters exchanged as she thus described her supposed lover . 當麥格這么描述她那個假想的情人時，姐妹們交換了一下困惑的眼色。麥格見狀笑了起來。
“what queer people they are!“ said mrs. branderton, standing at the window to see them go out of the front door . “他們可真怪！”布蘭德頓夫人說，她站在窗戶邊目送他們走出大門。
It contrived to make the familiar business of splashing and shaving and brushing and dressing very queer too . 它竟然使得洗臉、刮胡子、刷牙、穿衣服這些日常事務也顯得很離奇古怪。
He flaunts his queer style as a savage might flaunt a top-hat retrieved from somebody's dustbin . 他對他的奇怪的文體，就象一個野人對于他從別人的垃圾桶里取出來的禮帽那樣夸耀。
Lord mountdrogo made no movement, but dr. audin had a queer feeling that he shrank into his skin . 芒德內哥勛爵一動不動，可是奧德林大夫有一種奇異的感覺：勛爵似乎縮縮成一團。
His glance swept the lobby. “say, this place has queer smell of berlin. isn't it full of germans? “ 他用眼光掃了一下休息室，“喂，這里有一股奇怪的柏林氣味。到處是德國人！”
Her head twitched violently, more quickly than usual, and her hand gave that queer spasmodic gesture . 她的頭抽搐得厲害，比平常還快，她的手做著那種奇怪的一抽一抽的姿勢。
The lady gave him a queer look, pulled out a blank card asked him his name, age and address . 那女人奇怪地看了他一眼，抽出一張空白卡片，問他的姓名、年齡和地址。
Impressed with the queer charity of that thought, he entered the summer-house and sat down . 奇怪，沒料到自己忽然有了這樣的慈善心腸。他走進園中涼亭坐了下來。
Mr. arthur pendennis gave a very queer and rather dangerous look at his companion . 亞瑟潘登尼斯先生瞅了他的朋友一眼，目光一反常態，幾乎帶有威脅的意味。
“it's a masterpiece,“ his mother said, and he felt, in a queer way, confirmed . “那是杰作。”他母親說。而他呢，也莫名其妙地覺得自己得到了承認。
She gives him a long, queer look, composite of horror and a building panic . 她長時間用一種稀奇的眼光看著他，眼光里帶有恐懼并且越來越驚慌起來。
They must look queer in their garish frames on the walls of the peasant's house . 它們鑲著很講究的金框子，掛在一家村舍的墻上是多么不倫不類呀。
Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity . 哲學上最奇怪的議點也會愉快地引起我們微妙機敏的感覺。
Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago . 有錢的官吏和地主在一千年前就修建了這種奇怪的建筑物。
Madame olenska advanced with a murmur of welcome towards the queer couple . 奧蘭斯卡夫人走上前去，輕言細語地向這對可疑的來客表示歡迎。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

queer

queer adj.1.奇妙的，奇怪的。2.〔口語〕可疑的，費解的。...

quell

He was ready for and expectant of any queer shift in an individual's attitude, particularly in time of panic . 對于個人態度的任何乖巧的變遷，特別是在緊急關頭，他早有準備，是能夠料想得到的。

She saw that queer little toss of her head to keep back the wandering hair that would always get into her eyes . 她看到她輕巧地把頭一揚，把晃動著的，老是跑到眼睛里去的頭發甩到后面去。

Over and above all that had happened, impalpable but real, there remained to him a queer sense of power . 超越已發生的一切之上，雖不可捉摸卻很真實，是一種流連在他心頭的奇特的權力感。

Meg laughed at the queer look which the sisters exchanged as she thus described her supposed lover . 當麥格這么描述她那個假想的情人時，姐妹們交換了一下困惑的眼色。麥格見狀笑了起來。

“what queer people they are!“ said mrs. branderton, standing at the window to see them go out of the front door . “他們可真怪！”布蘭德頓夫人說，她站在窗戶邊目送他們走出大門。

It contrived to make the familiar business of splashing and shaving and brushing and dressing very queer too . 它竟然使得洗臉、刮胡子、刷牙、穿衣服這些日常事務也顯得很離奇古怪。

He flaunts his queer style as a savage might flaunt a top-hat retrieved from somebody's dustbin . 他對他的奇怪的文體，就象一個野人對于他從別人的垃圾桶里取出來的禮帽那樣夸耀。

Lord mountdrogo made no movement, but dr. audin had a queer feeling that he shrank into his skin . 芒德內哥勛爵一動不動，可是奧德林大夫有一種奇異的感覺：勛爵似乎縮縮成一團。

His glance swept the lobby. “say, this place has queer smell of berlin. isn't it full of germans? “ 他用眼光掃了一下休息室，“喂，這里有一股奇怪的柏林氣味。到處是德國人！”

Her head twitched violently, more quickly than usual, and her hand gave that queer spasmodic gesture . 她的頭抽搐得厲害，比平常還快，她的手做著那種奇怪的一抽一抽的姿勢。

The lady gave him a queer look, pulled out a blank card asked him his name, age and address . 那女人奇怪地看了他一眼，抽出一張空白卡片，問他的姓名、年齡和地址。

Impressed with the queer charity of that thought, he entered the summer-house and sat down . 奇怪，沒料到自己忽然有了這樣的慈善心腸。他走進園中涼亭坐了下來。

Mr. arthur pendennis gave a very queer and rather dangerous look at his companion . 亞瑟潘登尼斯先生瞅了他的朋友一眼，目光一反常態，幾乎帶有威脅的意味。

“it's a masterpiece,“ his mother said, and he felt, in a queer way, confirmed . “那是杰作。”他母親說。而他呢，也莫名其妙地覺得自己得到了承認。

She gives him a long, queer look, composite of horror and a building panic . 她長時間用一種稀奇的眼光看著他，眼光里帶有恐懼并且越來越驚慌起來。

They must look queer in their garish frames on the walls of the peasant's house . 它們鑲著很講究的金框子，掛在一家村舍的墻上是多么不倫不類呀。

Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity . 哲學上最奇怪的議點也會愉快地引起我們微妙機敏的感覺。

Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago . 有錢的官吏和地主在一千年前就修建了這種奇怪的建筑物。

Madame olenska advanced with a murmur of welcome towards the queer couple . 奧蘭斯卡夫人走上前去，輕言細語地向這對可疑的來客表示歡迎。