put on

put on 〔美俚〕哄騙，假話。

〔美俚〕哄騙，假話。 “put“ 中文翻譯：   n. ＝putt. “be put into“ 中文翻譯：   被放入…；翻…; 被放入；被翻“be put to it“ 中文翻譯：   置身苦境，一籌莫展“put“ 中文翻譯：   vt. 1.擱，放，安，擺；放進，加入，攙進 (to in)。 put milk to tea 加牛奶在茶里。 put a saddle on a horse 把鞍子放在馬上。 put a man in gaol 把人關進牢里。 2. 使貼近，使接近，使靠近。 put a glass to one's lips 把杯子貼在嘴唇上。 put a cow to a bull 使母牛跟公牛交尾。 3.裝，安。 put a handle to a knife 把刀把安裝在刀上。 4.套(馬拉車)，拴(馬)。 put a horse to a cart 把馬套上車。 5.做成，整理成，使成(某種狀態)。 put a room in order 收拾房間。 put to sleep 使入睡。 put to flight 打退，擊潰。 put a man into a rage 使人發怒。 put to death 處死。 put names in alphabetical order 依字母次序排列名字。 6.使轉向特定方向。 put a horse to a fence 使馬跳過圍柵。 put one's mind to [on] a problem 集中心思考慮問題。 put the rudder to port 搬外舵(把舵轉向左舷)。 7.使從事。 put a boy out in service 把孩子送去做幫工。 8.應用，運用。 put one's skill to good use 善于運用技術。 9.委托，交給，托付。 put a child into his hands 把孩子托付給他。 10.寫上，寫下來；記錄，記入，登記；蓋(印)，簽(名)。 put something on paper 寫到紙上，留下記錄。 11.敘述，表明；說明，陳述；翻譯。 The case was put cleverly. 事情陳述得很巧妙。 I don't know how to put it. 我不曉得怎樣表述才好。 How shall I put it 我怎樣說才好呢？ put one's ideas into words 把思想用言語表現出來。 put it into Chinese 把它翻譯成漢語。 12.提出(問題)，加以(質問)；建議，提議。 put a question to sb. 向某人提個問題。 put a thing before sb. 向某人建議，向某人說一件事。 put it to sb. 問某人，征求某人意見，要某人承認。 13.估計；算定；認為。 put one's income at ￡3,000 a year 估計某人收入為一年三千鎊。 14.使負(責任、罪等)；使蒙受(恥辱等)；加以(責難等)。 put sb. to trial [shame] 使某人受考驗[蒙恥]。 put sb. in the wrong 歸咎于某人。 15.使受到(制止等)。 put a stop [an end, a period ] to 停止，制止。 16.抽(稅)；下(賭注)。 put a tax on gasoline 征收汽油稅。 put three dollars on the favourite horse 在熱門馬上下三元賭注。 17.擲，投，丟；拋；捅出(武器)，刺，戳；〔古語〕推，推進。 put the shot 【運】推鉛球。 put a knife into it 把小刀戳進去。 18.為…配(曲等)。 put that famous poem to music 為那首名詩配曲。 19.使渡過(河等)。 put a boat across a river 使船渡河。 20.使(家畜)吃，限(人)吃 (to on upon)。 vi. 1.(船等)前進，駛向 (to for) (河水等)流入；流出。 2.(植物)發芽。 3.出發；匆忙離開；〔美口〕逃走 (for out)。 be put to it 〔口語〕左右為難，進退兩難。 put about 1.vt. 使轉變方向；公布，宣布，散布； 〔Scot. 口〕 使苦惱，使心煩，使窘，使混亂 (＝put out)。 2.vi. (掉頭)折回；【航海】掉轉航路(方向，船頭) (put oneself about 為難)。 put a bug in one's ear 〔美俚〕通過告知秘密來唆使[煽動]；使擔憂。 put a crimp in 〔美俚〕破壞計劃，妨害，搗蛋。 put across 1.美滿完成，弄成功；堂堂開張。 2. 〔美俚〕使人接受，使承認；欺騙人，使人上當。 put a half-Nelson on 〔美國〕把對方帶到不利的地位。 put a large number of runs together＝put two and two together 推斷。 put aside 挪開，撇開，避開；扔棄；排除 (put aside one's difficulties 排除困難)。 put asunder 分開，拆散。 put at 估量作。 put (sb. ) at his ease 使寬心[放心，安心]。 put away 1.vt. (a) 拿開，收掉，貯存，留下來(以后用)。 (b) 排斥；扔掉，忘記；進(醫院、監獄等)。 (c) 拋棄，放棄。 (d) 〔俚語〕吃光，喝光 (put away a gallon of beer 喝光1加侖啤酒) (船)開行。 (e) 〔俚語〕當，押；葬；反叛；告密。 2.vi. (船)開行 (put away for Shanghai 開往上海)。 put back 1.vt. 放在原來地方，送回；使退回，撥慢，撥回(鐘、表的)針；使退步，妨礙，阻礙；延遲；羈押(犯人)。 2. vi. 回去，折回；〔比喻〕變年輕。 put by 1. 避開(人、質問等)；擱在一邊，推脫，置之不理。 2. 積蓄，儲存。 put down 1. 放下。 2. 鎮壓；制止，使沉默。 3. 削減，減，節省；降級，剝奪職權。 4. 記下；登記(作申請人) (Put me down for ￡ 5. 請記下我認5鎊)。 5. 以為，認為 (as for)。 6. 歸，擔，推給 (to) (He put the mistake down to me. 他把錯誤推給我)。 7. 〔口語〕大喝。 8. (飛機)著陸。 put down the drain 〔口語〕浪費。 put down in black and white 白紙黑字寫下。 put for 以…為目標前進。 put forth 1.vt. 突出，長出，伸出；放(光)；表現，發揮，拿出(力量等)；陳列；出版，發行；建議。 2.vi. 發芽；〔詩〕出發。 put forward 1. 建議，提倡；促進，振興；推舉(候補人等)。 2. 使突出，使顯眼。 put heads together 討論，商量。 put ...home 1. 戳進；攆走。 2. 堅持到底。 put in 1.vt. 插(嘴)；替人說(話)，吹噓吹噓 (put in a word for a friend 替朋友辯護)；提出(要求、文件等)；加以(打擊等)；使就任，任命，請(家庭教師等)花費(時間)。 2.vi. (船)入港，靠碼頭；進來，訪問 (put in at a port 入港)。 put(sb. ) in [into] a junk 嚇(某人)。 put (sb. ) in a fix [hole] 使某人陷入絕境。 put in for 申請，做候補人。 put in force 實施。 put in hand 著手，動作。 put in mind of 提醒，使想起。 put in motion 開動。 put in one's two cents' worth 〔美俚〕發表自己的意見，參加談話[討論]。 put into 1. 插入；注入。 2. (船)入港，開進。 put into shape 使體現。 put it across (him) 嚴厲批評[責備]。 put it aptly 說得好。 put it in another way 用另一方式說，換句話說。 put it on 〔口語〕討高價；亂吹牛；假裝。 put it on ice 〔美俚〕忘記。 put it over 〔美俚〕成功，考試及格。 not to put it past (sb. ) 〔美口〕 1. 認為某人能做某事。 2. 認為那是某人的本分。 put it (to sb. ) that (向某人)建議。 put it to (sb.) 征求(某人)意見。 put it where the flies won't get it 〔美俚〕喝(酒)。 put off 1.vt. 拿走，拿開；脫(衣帽等)；避開，推辭，推脫(人、要求)；擱置；使等；拖，延期 (till until to) 拿(假貨等)騙人，使人上當 (on upon) 排斥，黜免，驅逐，丟棄；諫止 (from) 妨礙，反叛，出賣；使為難；使沒有精神去…，使厭惡 (be put off one's meals 不想吃飯)。 2.vi. (船…船員等)離岸，出發，動身。 put on 1. 穿上(衣服)，戴上(眼鏡)。 2. 增加(體重、速度等) (put on flesh 長肉。 put on the pace 趕緊走。 put on weight 增加體重)；(比賽等中)得(分) (to)。 3. 裝，假裝 (His modesty is all put on. 他的謙虛全是假的)。 4. 賭 (put ￡5 on a horse 賭某馬5鎊)。 5. 使走快，撥快 (put the clock on 把鐘撥快)。 6. 任命。 7. 使工作；煽動，教唆，攛掇。 8. 上演(劇本)。 9. 把(罪)推給。 10. 推薦，介紹 (to)。 put on an act 〔美俚〕假裝。 put on airs 擺架子。 put on lugs 〔美俚〕裝腔作勢，擺架子。 put on steam 1. 使勁，加油。 2. 開動，投入生產。 put (sb. ) on to 〔口語〕向某人點明…。 put on the dog 〔美國〕擺架子，逞威。 put (sb. ) on the pan 〔美俚〕罵，責備。 put one's back up 1. (美橄欖球)抵抗，頂住。 2. 激怒。 put oneself out of the way 自找麻煩。 put oneself outside of 〔美俚〕吃，喝。 put oneself over (an audience) 使(聽眾)理解[接受、歡迎]。 put out 1.vt. 拿出，長出，發出(芽等)；遷移，移植(樹苗)；轉讓，交出；逐出，趕出，攆走，解雇； 伸出(手)；熄(火)，滅火；表現，表示，發揮；交給(人)；出產；完成；作出；發行，出版；使出場(比賽)；弄脫(關節)，使脫臼；貸出(款子)，投資，花費，存款；觸怒，惹，使窘，使為難；【棒球】使打出界外，使出局。 2.vi. 開船；〔美國〕出發，發芽；突然跑掉。 put out of action 殲滅，消滅。 put out of service 關，停止。 put (sb.) out of the way 除掉(某人)；把(某人)關進牢監。 put over 1. (船)渡過去。 2. 延期。 3. (使戲劇、政策等)成功[得到好評]。 4. 〔美俚〕順利完成。 put paid to 〔口語〕認為…已了結[解決]了，毀掉了…。 put right 訂正；醫治(病人)。 put the acid on 〔美俚〕試。 put the bee on 〔美俚〕 1. 騙去…的錢，找借口賴債。 2. 把…打昏過去。 put the crimp in 〔美俚〕 1. 領頭，打敗。 2. 自由驅使。 put the cross on 〔美俚〕決定殺死。 put the finger on 〔美俚〕向警察局出賣[告密]。 put the game on ice 〔美運〕保持勝利。 put the heat on 〔美俚〕 1. 使成不愉快的注意對象，使窘，使為難，盤問，折磨。 2. ＝put the finger on. put the muffler on 〔美俚〕使住嘴，使沉默。 put through 1. 完成，做好(工作等)。 2. 戳穿。 3. 使(議案等)通過。 4. 使受(考驗等)。 5. 接通(電話) (Put me through to X. 請接X先生)。 put together 1. 編輯；拼攏。 2. 比較考慮，合計。 3. 使結婚。 put to it 折磨，使為難，使煩惱；強制 (be put to it 非常困苦)。 put to rights 〔美國〕整理，整頓。 put (sb.) to the door 辭退，解雇(某人)。 put up 1.vt. (a) 掛，升(帆、旗等)；貼(廣告等)；打(傘)；吊(蚊帳)；撐開(帳篷)；蓋，造(房子)。 (b) 作(禱告)，提出(請求)。 (c) 收拾；收藏，插入刀鞘 (put up the sword 收刀；停止戰爭)；掩藏；(將汽車等)開進車房。 (d) 包捆，打包。 (e) 漲(價)。 (f) 上演(劇本)。 (g) 交去拍賣；拿去賣。 (h) 提名候選人，推薦。 (i) 留宿；得到食宿。 (j) 梳(頭)。 (k) 配，配制(藥等)。 (l) 【賽馬】雇用…做騎師。 (m) 鼓動，唆使；(打獵時)趕出野獸。 (n) 通知，暗示 (to) 〔俚語〕計劃，密謀。 (o) 公布(結婚的預告)。 2.vi. 投宿(put up at an inn 住旅館)；提名競選；〔美俚〕付錢；下賭注。 put up the shutters 停業。 put upon 欺騙；壓迫。 P- up or shut up! 〔美國〕拿出確實證據否則免開尊口! put (sb.) up to 唆使(某人)…，煽動(某人)…，告訴，教。 put up with 忍住，熬住，隱忍遷就。 put (sb.) wise 〔美俚〕使(某人)想某事，點醒，點悟。 n. 1.推；刺，戳；投，擲，扔。 2.一扔的距離。 3.【交易所】使按限價賣出 (opp. call)。 put and call 限價買賣，強買，強賣。 adj. 〔美口〕固定的，不動的。 n. ＝putt. “put a into“ 中文翻譯：   將a置于“put by“ 中文翻譯：   放在一邊, 儲存...備用, 回避; 擱在一邊“put for“ 中文翻譯：   以…為目標前進“put in“ 中文翻譯：   把…放進來; 把…放進入港; 把放入; 插入；開動；投產；投入；放入；提出；實行; 插嘴; 放進；插入；進入; 付出時間; 花費,付出,申請; 花費，付出; 花費；正式提出; 伸進；提出；提交；申請，請求; 輸人; 提交申請; 為…提供食宿,投宿; 整理，檢修，駛進; 做；實行“put in for“ 中文翻譯：   申請；正式要求; 正式申請; 正式要求“put into“ 中文翻譯：   插入,注入,輸入,(使)進入; 放入; 流入, 駛入; 使進入,輸入; 送入，輸入，把……，把……放到什么里“put it on“ 中文翻譯：   裝腔作勢, 夸大, 夸張, 要高價“put of“ 中文翻譯：   之間的轉換“put to“ 中文翻譯：   處死/使睡/使感到羞愧/用; 原義為“遭受到“put to it“ 中文翻譯：   逼使; 使處于困境“put-on“ 中文翻譯：   adj. 假裝的，偽裝的。 a put-on smile 假笑。 n. 〔俚語〕 1.(利用別人的輕信)欺騙或愚弄人的行為。 2.(對讀者或觀眾進行戲弄的)滑稽劇，滑稽小說；模仿劇，模仿小說。 “put．．．in／on“ 中文翻譯：   把……放在里面（上面）“to put in“ 中文翻譯：   加上; 駛入“put put“ 中文翻譯：   砰砰聲/小汽船/機車“put-put“ 中文翻譯：    putt-putt (put-putted;put-putting) (汽艇、摩托車等)發出噗噗聲。 n. 1.〔口語〕(車輛、發動機等發出的)噗噗聲。 2. 移動東西或操作時可能發出的聲音。 “put a stay put“ 中文翻譯：   保持在原位“to put in, to put into port“ 中文翻譯：   駛入“a put-ujob“ 中文翻譯：   騙局“and put it in a frame“ 中文翻譯：   并把它框起來; 然后畫上方框; 然后用方框畫上它; 寫在鏡框里“auto put“ 中文翻譯：   路平機“yield to put“ 中文翻譯：   沽出實收利息來源