x
uploads/pursuable.jpg

pursuable adj.1.可追求的,可追趕的。2.可實行的,可從事的,...

pursuance

This branch undertakes to assess cases that are submitted by public security organizations , state security organizations and investigation departments of the people s procuratorate and decides whether arrests should be made or extensions of detention periods should be allowed . it also supervises the work of the public security organizations to ensure each pursuable case is properly dealt with and whether or not the investigative activities are lawful 承辦對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門提請批準逮捕的案件審查決定是否逮捕,對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門提請延長偵查羈押期限的案件審查決定是否延長,對公安機關應當立案偵查而不立案的及偵查活動是否合法實行監督等工作。

The ipcc endorsed 6 , 213 allegations , of which almost 41 per cent were classified as withdrawn , not pursuable or curtailed , and some 27 per cent were minor or trivial complaints settled by informal resolution 在警監會批簽通過的6 , 213宗指控中,約41 %被列為撤回、無法追查或終止調查,另約27 %屬性質輕微的投訴,則得以循簡易程序解決。

The ipcc endorsed 6 262 allegations , of which almost 44 per cent were classified as “ withdrawn “ , “ not pursuable “ or “ curtailed “ , and some 25 per cent were minor complaints settled by informal resolution 在警監會批簽通過的6262宗指控中,約44 %個案列為撤回、無法追查或終止調查,另有約25 %屬性質輕微的投訴,已循簡易程序得以解決。

The ipcc endorsed 6 , 103 allegations , of which almost 39 per cent were classified as withdrawn , not pursuable or curtailment , and some 24 per cent were minor or trivial complaints settled by informal resolution 在警監會批簽通過的6 , 103宗指控中,約有39 %列為撤回、無法追查或終止調查,另有約24 %性質輕微的投訴得以循簡易程序解決。

Complainants of pursuable reports will be interviewed by case officers within 48 hours upon receipt of their complaints 廉署于接獲舉報后48小時內,有關案件的調查員會接見投訴人

No . of pursuable reports 舉報宗數