x
uploads/purplish.jpg

purplish adj.帶紫的。

purply

It had probably never belonged to any one , and now it had no master , and no name . the french called it azor ; the soldier who told stories called it femgalka ; karataev called it grey - coat , and sometimes floppy . the lack of a master , of a name , of any particular breed , and even of a definite colour , by no means troubled the purplish - grey dog 他大概從來都不屬于任何人,而現在也仍然不屬于任何人,也從來沒有一個名字,法國人叫它阿佐爾,喜歡講故事的那個士兵叫它費姆加爾卡,卡拉塔耶夫和其他人都叫它小灰子,有時候叫它薇薇。

The natural black color of these pearls comes from the color of the oyster s black lips . these pearls are traditionally called “ black , “ but their color can range from a metallic silver , to the color of pencil lead . and within this range of colors they can have bluish , purplish , or greenish overtones 桔色珍珠的英譯是“ apricot ”杏子,意為就像一粒粒杏子一般,十分形象紫色珍珠被譯為“ blueberry ”藍色的漿果,形容其色澤光潤得像要滴出漿汁來。

The purplish , bandy - legged , grey dog was running merrily along at the side of the road ; sometimes picking up a hind leg , and skipping along on three paws as a sign of content and briskness , or barking at the crows that perched on the carrion 那條雪青色的哈叭狗快活地沿著路邊跑。有時,為了證明它的敏捷和滿足,它提起一只后腿,用三條腿跳,然后又用四條腿跑,狂吠著向棲在死尸上的烏鴉奔去。

Stroll along these streets past rebuilt blocks and modern shops and you will see people still practising traditional trades baking lotus - seed cakes , dispensing herbal medicine or manufacturing and selling cheung chau s famed , pungent , purplish - brown shrimp paste 這些窄巷前行,會見到不少經重建的新式樓房及商店。與此同時,亦可看到一些傳統行業,包括烘制紅豆餅配制中藥,以及曬制蝦醬。

With the help of gomori aldehyde fuchsine stain , we can find three kinds cells in pancreas islet . there are yellow granules in a cell , purplish red granules in b cell and green or light gray granules in d cell 用gomori醛復紅特殊染色法,見尼羅羅非魚胰島有三種細胞: a細胞胞質中有黃色顆粒; b細胞胞質中有紫紅色的顆粒; d細胞胞質內有淺綠色或淡灰色的顆粒。

Such sub jade material as the white cover , black cover , purplish red cover or pipe oil cover , autumn pear peel , deerskin , etc . , the cover does not invade the inside , the inside is still white , it is all first - class good material to be so long as moist 白皮黑皮棗紅皮或煙袋油皮秋梨皮鹿皮等子玉料,皮不侵入內部,內部仍是白色,只要潤都是上等好料。

Microscopically , the infiltrating ductal carcinoma extends irregularly through the tissue as cords and nests of neoplastic cells with intervening collagen . there is a purplish microcalcification at the lower center right 腫瘤細胞不規則的向深部組織浸潤,同時在纖維間質內浸潤生長,呈巢狀和團索狀排列。右下角可以見到紫色的鈣化灶。

The ground was fairly free of undergrowth , the anemones sprinkled , there was a bush or two , elder , or guelder - rose , and a purplish tangle of bramble : the old russet of bracken almost vanished under green anemone ruffs 有的是繁衍的白頭翁,一兩株矮樹香木或雪球樹,和一堆淡紫色的荊棘。在白頭翁的綠衣下面,衰老而焦紅的地方。

Microscopically , the infiltrating ductal carcinoma extends irregularly through the tissue as cords and nests of neoplastic cells with intervening collagen . there is a purplish microcalcification at the lower center right 鏡下示浸潤性導管癌細胞呈索狀或巢狀不規則地蔓延,伴有介于其中的膠狀物,右下角見一紫色的微小鈣化灶。

Early in the morning of the 6th of october , pierre came out of the shed , and when he went back , he stood in the doorway , playing with the long bandy - legged , purplish - grey dog , that jumped about him 十月六日清晨,皮埃爾走出棚子,返回來的時候,在門旁邊停了下來,逗玩一只圍著他跳的身子長腿又短又彎毛色雪青的小狗。

Purplish blue , anemone - flowered ; upper petals like butterfly , stout erect stems , big elliptical leaves in dark green , half - spreading , much branched , mid - blooming 托桂型。紫藍色。頂部瓣形似蝴蝶。頸粗直。柄粗。葉大,橢圓。深綠色。株形半開張。分枝能力強。花期中。

Towards evening the sky began to grow clearer . through the snowflakes could be seen a dark , purplish , starlit sky , and the frost was growing more intense 一整天沒有一點風,寒冷天空中飄著零零散散的雪花,透過飄落的雪花,可以看見淡紫色的灰暗的星空,寒氣更加逼人了。

Red , chrysanthemum _ shaped ; purple at base , slim and straight stems , upright and thin stalks in purplish red , tiny round leaves in yellowish green , medium blossoming 紅色,菊花型。花瓣基部紫根。頸細直。梗細直,上面紫紅,葉小圓尖,黃綠色。株型直立,分枝力中。花期中。

A blue or purplish color , especially when your feet are hanging down , and having cold feet are also signs of circulation problems 其他循環障礙的標志可能是在休息時發生疼痛,出現很難愈合的瘍,足部或者腿部脈動不暢,足部或者腿部血壓降低,小腿部汗毛稀疏。

White , chrysanthemum _ flowered ; purplish red dt base , upright stems , bluish green stalks , large and long leaves in bluish green , branching vigorously , early blooming 白色,菊花型。花瓣基部紫紅。頸直立。柄直青綠,葉大而長,青綠。株型直立,分枝力強。花期早。

More than a week after the beating , another doctor examined him and found that the hematoma was still tender , and purplish in color “ and was discharging fluid 一個禮拜后,另一個醫生檢視發現血腫依然漲漲的,軟軟的,紫紫的。而且還流湯(臺語) 。

Carve jade actor precede by jade name with various kinds of color of the leather , for instance autumn pear leather , tiger leather , purplish red leather dark leather , etc . 琢玉藝人以各種皮色冠以玉名,如秋梨皮子虎皮子棗紅皮子黑皮子等等。

Although these porcelains are of beautiful approximate red color , such as purplish red or reddish brown etc . , the pure bright red can not be gain 這些紅釉瓷雖然能燒制出美麗的棗紅色、棕紅色等近似的紅色,但卻燒制不出純正的大紅色。

Ruby deposits also exist in neighbouring vietnam , near the chinese border . rubies of vietnamese origin generally display a slightly purplish hue 位于中國邊界附近的越南是另一個紅寶石產地,其寶石呈現輕微的淡紫色。