pun n.雙關俏皮話,雙關語。 vi.(-nn-) 用雙關語 ...
n. 雙關俏皮話,雙關語。 vi. (-nn-) 用雙關語 (on, upon)。 pun on a word 一語雙關。 vt. 以雙關語勸說。 vt. (-nn-) 〔英方〕把(土,碎石等)搗結實[夯實] (up)。 “pun on“ 中文翻譯: 用雙關語于“david pun“ 中文翻譯: 潘正煒“dj pun“ 中文翻譯: 官恩娜-戲中有氣“pun chung“ 中文翻譯: 泮涌“pun remix“ 中文翻譯: 側田 - 命硬; 洪卓立 - 愛別等; 鄭融-受夠“pun riddles“ 中文翻譯: 一語雙關“ying pun“ 中文翻譯: 營盤“ban tam pun“ 中文翻譯: 班丹奔“fu tau pun chau“ 中文翻譯: 斧頭盆洲“kwan pun leung“ 中文翻譯: 關本良“pun chun yuen shaft“ 中文翻譯: 半春園豎井“pun chung yuen“ 中文翻譯: 半春園“pun lai-yin“ 中文翻譯: 潘麗賢“pun remix feat“ 中文翻譯: 情場大后備“pun shan chau“ 中文翻譯: 半山洲“pun shan shek anchorage“ 中文翻譯: 半山石碇泊處“pun shan street“ 中文翻譯: 半山街“pun shan tsuen“ 中文翻譯: 半山村“pun uk tsuen“ 中文翻譯: 潘屋村“pun vs mikennium“ 中文翻譯: 梁洛施-眼淚的好戲“pun vs mikennium remix“ 中文翻譯: 梁洛施-眼淚的好戲“pun yin keung scholarship“ 中文翻譯: 潘演強獎學金“raymond leung pun-hei“ 中文翻譯: 梁本熙“sai ying pun“ 中文翻譯: 西營盤站“pumwork“ 中文翻譯: 泵站“pumwith withdrawable rotor assembly“ 中文翻譯: 轉子可抽出式泵
puna |
|
Executive director - ms . rebecca pun 行政總監-潘婷婷女士 |
|
Could make a kind of pun on that 可以編個雙關的俏皮話。 |
|
Thankyou for dragging me . pun intended 謝謝你把我拖進來 |
|
On pun in english humorous stories 淺探英語幽默中的雙關語 |
|
Principle of chinese translation of puns in college english teaching 淺論雙關語在英語教學中的漢譯原則 |
|
Sai ying pun dermatological clinic ; and 西營盤皮膚科診所及 |
|
Western park sports centre , 18 eastern street north , sai ying pun 西營盤東邊街北18號西區公園體育館 |
|
He who would pun would pick a pocket 說雙關語的人是扒竊行為 |
|
There was a dead silence . it s a pun “這算一句俏皮話吧! ” |
|
Sai ying pun - yau ma tei - lai chi kok - kwai chung - tsing yi - yuen long 西營盤油麻地荔枝角葵涌青衣元朗 |
|
Mr leung chiu - pun , immigration officer 梁超彬先生,入境事務主任 |
|
Summary of discussion group facilitator : professor ngai ngan - pun 討論要點(小組主持:魏雁濱教授) |
|
Do not make puns out of them or portray them negatively 不得把它們用于雙關語或加以負面描述。 |
|
On the three essential factors of pun 以安徽農業大學2003級學生為例 |
|
On the translation of pun in advertisements 論廣告中雙關修辭的翻譯 |
|
Punning in advertising english and translation approaches 廣告英語中的雙關修辭及其翻譯對策 |
|
Flushing water stoppage in central , sheung wan and sai ying pun 中上環及西營盤咸水供應暫停 |
|
Application and translation of puns in english advertisement 英語廣告中雙關語的運用及翻譯 |
|
Mr kc pun , skh tsang shiu tim secondary school 化學科學與教:明智判斷 |