publican n.1.(古羅馬的)收稅官。2.〔英國〕客棧[酒館]老板...
n. 1.(古羅馬的)收稅官。 2.〔英國〕客棧[酒館]老板。 “landlord of an inn publican“ 中文翻譯: 旅店老板“publicani“ 中文翻譯: 稅收官,包稅人“publicafides“ 中文翻譯: 公共信用,公共信譽“publicatio“ 中文翻譯: 出版物“publicadministrator“ 中文翻譯: 公定遺產管理人“publication“ 中文翻譯: n. 1.公布,頒布,發布,發表。 2.發行,出版。 3.發行物,出版物,刊物。 the list of new publications 新書[新刊]目錄。 a monthly [weekly] publication 月[周]刊。 “publicaddre ystem(pa)“ 中文翻譯: 擴音系統“publication administration“ 中文翻譯: 出版局“publicaccountingfee(s)“ 中文翻譯: 外出查帳,社會調查費用“publication alerts“ 中文翻譯: 新知通“publicaccountingfee“ 中文翻譯: 社會調查費用; 外出查帳
publication |
|
In jumping at publicans and sinners they would forget that a word might be said for the worries of scribes and pharisees ; and this defect or limitation might have recommended their own daughter - in - law to them at this moment as a fairly choice sort of lost person for their love 他們在拯救稅吏和罪人的時候,實在不該忘記為文士和法利賽人的痛苦說幾句話他們這種見解狹隘的缺點,在這個時候倒應該運用到他們的兒媳身上,把她完全當成一個落難的人,向她表示他們的愛心。 |
|
Currently , the problem in the rights and obligations of the taxpayers and publicans is relatively outstanding in the relationship of revenue law , it makes the taxpayers ' legal rights and obligations cannot be efficiently protected , and the revenue law cannot be effectively fulfilled 摘要目前,稅收法律關系中征納雙方的權利與義務問題較為突出,致使納稅人的合法權益得不到有效保護,稅收征管法難以有效地貫徹執行。 |
|
Caravaggio , who was a very imaginative and uncompromising young artist , thought hard about what it must have been like when an elderly , poor , working man , a simple publican , suddenly had to sit down to write a book 卡拉瓦喬是一個堅定不屈、富于想象的青年藝術家,他苦苦地思索那個年邁的貧苦勞動者,一個小收稅人,突然不得不坐下來寫書時,場面必然會是什么樣子。 |
|
These two men come to the altar and there the pharisee looking down at this publican , prays , “ oh god , i am not like he is . i give my tithes regularly ! i am in the church faithfully 兩人來到祭壇前,法利賽人看見這稅吏,便說:噢,神,我不像他我定期繳納十分之一,我忠心參與教會,我從不停止禱告,我遵守圣經的話。 |
|
And there sits uncle chubb or tomkin , as the case might be , the publican of the crown and anchor , in shirtsleeves , eating rumpsteak and onions 傻瓜叔叔,要么就是“王冠與錨”酒館老板湯姆金斯叔叔,身上只隨隨便便穿了件襯衫,大嚼著牛腿扒配蔥頭。 |
|
And the publican , standing afar off , would not lift up so much as his eyes unto heaven , but smote upon his breast , saying , god be merciful to me a sinner 13那稅吏遠遠的站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說,神阿,開恩可憐我這個罪人。 |
|
And after these things he went forth , and saw a publican , named levi , sitting at the receipt of custom : and he said unto him , follow me 這事以后、耶穌出去、看見一個稅吏、名叫利未、坐在稅關上、就對他說、你跟從我來。 |
|
And it came to pass , as jesus sat at meat in the house , behold , many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples 10耶穌在屋里坐席的時候,有好些稅吏和罪人來,與耶穌和他的門徒一同坐席。 |
|
But their scribes and pharisees murmured against his disciples , saying , why do ye eat and drink with publicans and sinners 30法利賽人和文士,就向耶穌的門徒發怨言,說,你們為什么和稅吏,并罪人,一同吃喝呢。 |
|
But their scribes and pharisees murmured against his disciples , saying , why do ye eat and drink with publicans and sinners 法利賽人和文士就向耶穌的門徒發怨言、說、你們為甚麼和稅吏、并罪人、一同吃喝呢。 |
|
And levi made him a great feast in his own house : and there was a great company of publicans and of others that sat down with them 29利未在自己家里,為耶穌大擺筵席。有許多稅吏和別人,與他們一同坐席。 |
|
His grandfather , patrick michael corley , of new ross , had married the widow of a publican there whose maiden name had been katherine also talbot 那位警官娶了洛什的農場主的閨女,名叫凱瑟琳。布羅菲。 |
|
The son of man came eating and drinking , and they say , behold a man gluttonous , and a winebibber , a friend of publicans and sinners 19人子來了,也吃也? ,人又說他是貪食好酒的人,是稅吏和罪人的朋友。 |
|
The son of man is come eating and drinking ; and ye say , behold a gluttonous man , and a winebibber , a friend of publicans and sinners 人子來、也吃也喝你們說他是貪食好酒的人、是稅吏和罪人的朋友。 |
|
And when the pharisees saw it , they said unto his disciples , why eateth your master with publicans and sinners 11法利賽人看見,就對耶穌的門徒說,你們的先生為什么和稅吏并罪人一同吃飯呢。 |
|
And when the pharisees saw it , they said unto his disciples , why eateth your master with publicans and sinners 法利賽人看見、就對耶穌的門徒說、你們的先生為甚麼和稅吏并罪人一同吃飯呢。 |
|
Jesus saith unto them , verily i say unto you , that the publicans and the harlots go into the kingdom of god before you 耶穌說,我實在告訴你們,稅吏和娼妓,倒比你們先進神的國。 |
|
47 and if ye salute your brethren only , what do ye more than others ? do not even the publicans so 47你們若單請你弟兄的安,比人有什么長處呢。就是外邦人不也是這樣行么。 |
|
And all the people that heard him , and the publicans , justified god , being baptized with the baptism of john 29眾百姓和稅吏,既受過約翰的洗,聽見這話,就以神為義。 |