public scandal 眾所周知的丑事。
眾所周知的丑事。 “public“ 中文翻譯： adj. (opp. private) 1.公共的，公眾 ...“scandal“ 中文翻譯： n. 1.丑聞；丑名；丑事，丑行，丟臉的事件；舞弊案件； ...“a public scandal“ 中文翻譯： 眾所周知的丑聞“public scandal; disgrace; shame“ 中文翻譯： 人間丑事“be a scandal to“ 中文翻譯： 是...的恥辱“be the scandal of“ 中文翻譯： 使震驚, 使不悅“scandal“ 中文翻譯： n. 1.丑聞；丑名；丑事，丑行，丟臉的事件；舞弊案件；恥辱。 2.(社會上的)反感，物議，誹謗，詆毀。 It is a scandal that such things should be possible. 竟會有這樣的事情真是丟臉。 a case of scandal 毀謗事件。 be a scandal to 是…的恥辱。 cause [raise] a scandal 引起公憤[物議]。 spread about scandal 傳播丑聞〔講人家的壞話〕；毀謗人。 talk scandal 傳播丑聞；說人壞話。 “a breath of scandal“ 中文翻譯： 深宮春色; 一絲流言蜚語“a scandal in bohemia“ 中文翻譯： 波希米亞丑聞“a whiff of scandal“ 中文翻譯： 一個小小的丑聞“accounting scandal“ 中文翻譯： 財務丑聞“be a scandal to the family“ 中文翻譯： 有辱家門“bribery scandal“ 中文翻譯： 賄賂丑聞“capital scandal“ 中文翻譯： 京城丑聞“conceal a scandal“ 中文翻譯： 隱瞞丑事“corporate scandal“ 中文翻譯： 企業丑聞“cross scandal“ 中文翻譯： 現在和愛的人一起生活嗎“financial scandal“ 中文翻譯： 經濟丑聞“investigation into the scandal“ 中文翻譯： 提供住房“kickback scandal“ 中文翻譯： 回扣丑聞“lewinsky scandal“ 中文翻譯： 拉鏈門; 萊文斯基丑聞; 陸文斯基丑聞; 文斯基“lockheed scandal“ 中文翻譯： 洛克希德事件“notes on a scandal“ 中文翻譯： 丑聞筆記; 丑聞的注腳; 丑聞紀事“panama scandal“ 中文翻譯： 巴拿馬丑聞“political scandal“ 中文翻譯： 政治丑聞
public school |
|
Many of the above cases have caused public concern and are regarded by the media as public scandals . there are mounting pressure from public opinions , newspaper editorials and our legislators demanding effective remedial steps be taken 過往有幾宗這類案件引起公眾極大關注，輿論、報章以及立法會議員都強烈要求政府采取有效措施，來糾正這種歪風。 |
|
Many of the above cases have caused public concern and are regarded by the media as public scandals . there are mounting pressure from public opinions , newspaper editorials and our legislators demanding effective remedial steps be taken 過往有幾宗這類案件引起公眾極大關注，輿論報章以及立法會議員都強烈要求政府采取有效措施，來糾正這種歪風。 |
|
Hilda arrived , also furious when she heard of the new developments . and she also simply could not stand the thought of a public scandal about her sister and a game - keeper . too , too humiliating 希爾達到了，聽到了這種新事態，她也狂怒著，她也一樣想起人人都要知道她的妹妹和一個守獵人發生關系，她簡直忍不住，那是太，太屈辱了！ |
|
No time could have been more unfortunate for the emergence of a really ripe public scandal . 如果出現確實無法掩蓋、鬧得滿城風雨的丑聞，那就再也沒有比這更糟的時候了。 |