P - pseudonym 中文

pseudonym n.假名；(特指作者的)筆名。

pseudonymity
If you distribute , publicly display , publicly perform , or publicly digitally perform the work or any derivative works or collective works , you must keep intact all copyright notices for the work and give the original author credit reasonable to the medium or means you are utilizing by conveying the name ( or pseudonym if applicable ) of the original author if supplied ; the title of the work if supplied ; in the case of a derivative work , a credit identifying the use of the work in the derivative work ( e . g . , “ french translation of the work by original author , “ or “ screenplay based on original work by original author “ ) 當您散布、或以公開傳輸之方式，公開展示、公開演出或公開上映、或以數位型態公開演出或公開上映本著作、其任何衍生著作或編輯著作，您必須附上本著作完整之著作權聲明，并在您所使用的媒介或工具上透過表示作者之姓名（或筆名）、作品的標題;在衍生著作的情況，則必須注明本著作在衍生著作中的使用（如本法文譯本譯自原作者之原著、依據原作者之原著而改編的電影劇本等），以合理地表彰原作者的貢獻。
We are not speaking so much of those delightful lovesongs with which the writer who conceals his identity under the graceful pseudonym of the little sweet branch has familiarised the bookloving world but rather as a contributor d . o . c . points out in an interesting communication published by an evening contemporary of the harsher and more personal note which is found in the satirical effusions of the famous raftery and of donald macconsidine to say nothing of a more modern lyrist at present very much in the public eye 這里說的并非讀書界所熟悉的那種悅耳的情歌，原作者真名不詳，使用的是“可愛的小枝” 243一文雅的筆名而是正如署名d o c的撰稿人在當代某晚報上發表的饒有興味的通信中所指出的那種更辛辣更動人的調子。
“ yuu “ he is a director and “ rie “ she is an assistant director at the local tv station began a coverage about the group suicide . a mysterious woman who appeared at the suicide site , whose pseudonym is rickie . a dvd called the , “ the suicide manual “ which showed a variety of ways to commit suicide 在追查一宗集體自殺案件中，發現一只擁有神秘魔力的光碟自殺手冊，內容由一名化名rickie的神秘女子詳述各種自殺方式，過程惡心駭人;觀看者不其然會著魔似的走上自殺之路。
In another dissertation , he examines the theological works of hugo , bishop of ptolemais , great - grand - uncle to the writer of this book , and establishes the fact , that to this bishop must be attributed the divers little works published during the last century , under the pseudonym of barleycourt 在另外一篇論文里，他研究了雨果關于神學的著作棗雨果是普托利邁伊斯的主教，本書作者的叔曾祖；他還證明在前世紀以筆名巴勒古爾發表的各種小冊子都應是那位主教的。
Esmerelda jones ( a pseudonym ) sees blue when she listens to the note c sharp played on the piano ; other notes evoke different hues ? so much so that the piano keys are actually color - coded , making it easier for her to remember and play musical scales 瓊斯（假名）聽見鋼琴彈出升c的音符時，她的眼前出現藍色，其他的音符則引發不同的色調，因此鋼琴的琴鍵就像是標上了顏色一樣，讓她容易記住以便彈奏音階。
Miss chan ( pseudonym ) sent her resume including personal particulars , contact details , qualifications , work experience and expected salary to “ company a “ for the application of the position of “ assistant personnel officer “ 一名求職者陳小姐(假名)去信甲公司應徵助理人事部主任一職，其間向甲公司提供了履歷，當中包括個人資料、聯絡資料、學歷、工作經驗，以及期望薪金等資料。
But studies of brain - damaged patients like willy anderson ( his real name is unknown ; the medical literature mentions only this pseudonym ) have recently been bolstered by sophisticated brain scans of living subjects 但是，對類似衛理?安德森（真名不明，醫學文獻都只提到這個假名）這樣的腦損傷病人的研究，卻因先進而復雜的活人腦組織掃描技術的應用而得到有力的支持和發展。
Mrs . lee ( pseudonym ) complained to the property management office about the nuisance caused by noise and water dripping from the planter of her neighbour , mrs . ng ( pseudonym ) living in the flat immediately above hers 投訴內容李太(假名)向管理公司投訴上層單位住客吳太(假名)經常發出噪音及花槽滴水，造成滋擾。管理公司多次嘗試接觸吳太，均不得要領。
Born in 1917 , huang yao began his artistic career in shanghai as a cartoonist and adopted the pseudonym “ niu bi zi “ , which he was most known for , in works he produced during the 1930s 他說，黃堯將自己作為海外華人的經驗，以及對中國文學哲學書法和美術的廣泛興趣結合起來，創造出與眾不同的作品。
Production of love with an alien yiguo qingyuan , shaw and sons first co - production with a korean company ; nishimoto tadashi chinese pseudonym he lanshan was cinematographer 邵氏父子公司首次與韓國合作，攝制異國情鴛，由日籍的西本正賀蘭山擔任攝影。
Wuhan evening post reported on august 17 gna ( a pseudonym ) and her husband last year in the understanding of the internet , less than three months on the flash marriage 武漢晚報8月17日報道玲娜（化名）和丈夫去年是在網上認識的，不到三個月就閃婚了。
The key difference between a sockpuppet and a regular pseudonym is the conveyance that the puppet is a third party who is not affiliated with the puppeteer 如有您有必要使用傀儡，建議您在各用戶頁作出適當的連結，表明一個帳號是另一個帳號的傀儡。
Under the proposed rule , users would be required to register under their real name to open a blog but would still be allowed to write under a pseudonym 這部擬議中的條例規定，用戶要開通博客必須使用真實姓名注冊，但是用筆名寫博客是允許的。
Many of the correspondents use pseudonyms . they still fear for their safety , even if they are based in britain or south africa 許多撰稿記者都使用筆名；就算他們已經移居英國或南非，他們還是擔心自己的人身安全。
It isn ' t that uncommon in the writing world to have more than one pseudonym , especially if you write in more than one genre 使用一個以上的筆名在寫作界并非不常見，特別是當你書寫一個以上的類型時。
Making use of this pseudonym , he not only translated dantes “ divine comedy “ into german , but also created a multitude of own works ，在這首詩的名義下，這位才藝雙全的君主不僅把但丁“神喜劇
In april 2004 the evening of 28 , tsai told the 12 - year - old village girl fangfang ( a pseudonym ) said something to her 2004年4月28日晚，老唐告訴同村12歲的女孩芳芳（化名）有事要和她說。
Few weeks later , her colleague , mr . lee ( pseudonym ) told her that he had also applied for a job at company a 數星期后，陳小姐的同事李先生(假名)向她表示，他亦曾到甲公司應徵。
By using two different pseudonyms , i am able to let the reader know which voice they are getting in a book 藉著使用兩個不同筆名，我可以讓讀者知道他們會在書中看到哪一種風格。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

pseudonym

pseudonym n.假名；(特指作者的)筆名。

pseudonymity

Production of love with an alien yiguo qingyuan , shaw and sons first co - production with a korean company ; nishimoto tadashi chinese pseudonym he lanshan was cinematographer 邵氏父子公司首次與韓國合作，攝制異國情鴛，由日籍的西本正賀蘭山擔任攝影。

Wuhan evening post reported on august 17 gna ( a pseudonym ) and her husband last year in the understanding of the internet , less than three months on the flash marriage 武漢晚報8月17日報道玲娜（化名）和丈夫去年是在網上認識的，不到三個月就閃婚了。

The key difference between a sockpuppet and a regular pseudonym is the conveyance that the puppet is a third party who is not affiliated with the puppeteer 如有您有必要使用傀儡，建議您在各用戶頁作出適當的連結，表明一個帳號是另一個帳號的傀儡。

Under the proposed rule , users would be required to register under their real name to open a blog but would still be allowed to write under a pseudonym 這部擬議中的條例規定，用戶要開通博客必須使用真實姓名注冊，但是用筆名寫博客是允許的。

Many of the correspondents use pseudonyms . they still fear for their safety , even if they are based in britain or south africa 許多撰稿記者都使用筆名；就算他們已經移居英國或南非，他們還是擔心自己的人身安全。

It isn ' t that uncommon in the writing world to have more than one pseudonym , especially if you write in more than one genre 使用一個以上的筆名在寫作界并非不常見，特別是當你書寫一個以上的類型時。

Making use of this pseudonym , he not only translated dantes “ divine comedy “ into german , but also created a multitude of own works ，在這首詩的名義下，這位才藝雙全的君主不僅把但丁“神喜劇

In april 2004 the evening of 28 , tsai told the 12 - year - old village girl fangfang ( a pseudonym ) said something to her 2004年4月28日晚，老唐告訴同村12歲的女孩芳芳（化名）有事要和她說。

Few weeks later , her colleague , mr . lee ( pseudonym ) told her that he had also applied for a job at company a 數星期后，陳小姐的同事李先生(假名)向她表示，他亦曾到甲公司應徵。

By using two different pseudonyms , i am able to let the reader know which voice they are getting in a book 藉著使用兩個不同筆名，我可以讓讀者知道他們會在書中看到哪一種風格。