P - psaltery 中文 - EN166

psaltery n.1.(14-15世紀的)八弦琴。2.〔P-〕＝Ps...

psammite
Therefore at that time , when all the peoples heard the sound of the horn , flute , lyre , trigon , psaltery , bagpipe , and all kinds of music , all the peoples , nations , and languages fell down and worshipped the golden image that nebuchadnezzar the king had set up 7因此各族、各國、各方言的人，一聽見角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、風笛、和各樣樂器的聲音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。
Therefore at that time , when all the people heard the sound of the cornet , flute , harp , sackbut , psaltery , and all kinds of musick , all the people , the nations , and the languages , fell down and worshipped the golden image that nebuchadnezzar the king had set up 7因此各方，各國，各族的人民一聽見角，笛，琵琶，琴，瑟，和各樣樂器的聲音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。
And at the dedication of the wall of jerusalem they sought the levites out of all their places , to bring them to jerusalem , to keep the dedication with gladness , both with thanksgivings , and with singing , with cymbals , psalteries , and with harps 27耶路撒冷城墻告成的時候，眾民就把各處的利未人，招到耶路撒冷，要稱謝，歌唱，敲鈸，鼓瑟，彈琴，歡歡喜喜地行告成之禮。
And he set the levites in the house of the lord with cymbals , with psalteries , and with harps , according to the commandment of david , and of gad the king ' s seer , and nathan the prophet : for so was the commandment of the lord by his prophets 代下29 : 25王又派利未人在耶和華殿中敲鈸、鼓瑟、彈琴、乃照大衛和他先見迦得、并先知拿單所吩咐的、就是耶和華藉先知所吩咐的。
And he set the levites in the house of the lord with cymbals , with psalteries , and with harps , according to the commandment of david , and of gad the king ' s seer , and nathan the prophet : for so was the commandment of the lord by his prophets 25王又派利未人在耶和華殿中敲鈸，鼓瑟，彈琴，乃照大衛和他先見迦得，并先知拿單所吩咐的，就是耶和華藉先知所吩咐的。
All these were under the hands of their father for song in the house of the lord , with cymbals , psalteries , and harps , for the service of the house of god , according to the king ' s order to asaph , jeduthun , and heman 代上25 : 6都歸他們父親指教、在耶和華的殿唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟、辦神殿的事務亞薩、耶杜頓、希幔都是王所命定的。
And david and all the house of israel played before the lord on all manner of instruments made of fir wood , even on harps , and on psalteries , and on timbrels , and on cornets , and on cymbals 撒下6 : 5大衛和以色列的全家、在耶和華面前用松木制造的各樣樂器、和琴、瑟、鼓、鈸、鑼、作樂跳舞。
And david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick , psalteries and harps and cymbals , sounding , by lifting up the voice with joy 大衛又吩咐利未支派的領袖，要指派他們的親族負責歌唱，用琴瑟響鈸各種樂器，歡歡喜喜高聲歌唱。
And david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick , psalteries and harps and cymbals , sounding , by lifting up the voice with joy 代上15 : 16大衛吩咐利未人的族長、派他們歌唱的弟兄、用琴瑟和鈸作樂、歡歡喜喜地大聲歌頌。
Thus all israel brought up the ark of the covenant of the lord with shouting , and with sound of the cornet , and with trumpets , and with cymbals , making a noise with psalteries and harps 代上15 : 28這樣、以色列眾人歡呼吹角、吹號、敲鈸、鼓瑟、彈琴、大發響聲、將耶和華的約柜抬上來。
And they came to jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the lord 28他們彈琴，鼓瑟，吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。
Upon an instrument of ten strings , and upon the psaltery ; upon the harp with a solemn sound 3早晨傳楊你的慈愛，每夜傳楊你的信實，這本為美事。
Praise the lord with harp : sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings 詩33 : 2你們應當彈琴稱謝耶和華、用十弦瑟歌頌他。
Praise him with the sound of the trumpet : praise him with the psaltery and harp 詩150 : 3要用角聲贊美他，鼓瑟彈琴贊美他。
Praise him with the sound of the trumpet ： praise him with the psaltery and harp 3要用角聲贊美他，鼓瑟彈琴贊美他。
Awake ， psaltery and harp ： i myself will awake early 2琴瑟阿，你們當醒起。我自己要極早醒起。