P - protestation 中文

protestation n.1.聲明，斷言，主張 (of; that)。2.抗議...

protester
Villefort s dusty garb , his costume , which was not of courtly cut , excited the susceptibility of m . de brez , who was all astonishment at finding that this young man had the audacity to enter before the king in such attire . the duke , however , overcame all difficulties with a word - his majesty s order ; and , in spite of the protestations which the master of ceremonies made for the honor of his office and principles , villefort was introduced 維爾福穿的不是進見時的服裝，再加上那種風塵撲撲的外貌，引起了司儀大臣勃黎的懷疑，他對這個青年竟敢穿這樣的衣服來謁見國王陛下感到非常驚訝，但公爵終于用“奉國王之命”幾個字排除了一切困難，所以不管這位司儀大臣的意見如何，不管他如何尊重他的戒律，維爾福還是被通報了。
Opening the window , i walked in upon them ; liberated celine from my protection ; gave her notice to vacate her hotel ; offered her a purse for immediate exigencies ; disregarded screams , hysterics , prayers , protestations , convulsions ; made an appointment with the vicomte for a meeting at the bois de boulogne . next morning i had the pleasure of encountering him ; left a bullet in one of his poor etiolated arms , feeble as the wing of a chicken in the pip , and then thought i had done with the whole crew . but unluckily the varens , six months before , had given me this filette adele , who , she affirmed , was my daughter ; and perhaps she may be , though i see no proofs of such grim paternity written in her countenance : pilot is more like me than she 我打開落地窗，朝他們走去，解除了對塞莉納的保護，通知她騰出房子，給了她一筆錢以備眼前急用，不去理睬她的大哭小叫歇斯底里懇求抗議和痙攣，跟那位子爵約定在布洛尼樹林決斗的時間，第二天早晨，我有幸與他相遇，在他一條如同瘟雞翅膀那么弱不禁風的可憐的胳膊上，留下了一顆子彈，隨后自認為我已了結同這伙人的關系，不幸的是，這位瓦倫在六個月之前給我留下了這個fillette阿黛勒，并咬定她是我女兒。
We were quarrelling like cats about you , heathcliff ; and i was fairly beaten in protestations of devotion and admiration : and , moreover , i was informed that if i would but have the manners to stand aside , my rival , as she will ha “ e herself to be , would shoot a shaft into your soul that would fix you for ever , and send my image into eternal oblivion “我們為了你吵得像兩只貓一樣，希刺克厲夫。在訴說愛慕的誓言這方面，我可是給打敗了。而且，已經通知我說，如果我只要懂得靠邊站的規矩，我的情敵她自己認為是這樣的就要把愛情的箭射進你的心靈，使你永不變心，而且把我的影子永遠遺忘！ ”
And i could see that neither he nor the captain paid much regard to mr trelawney s protestations . neither did i , to be sure , he was so loose a talker ; yet in this case i believe he was really right , and that nobody had told the situation of the island 我看得出，醫生和船長都不大在意特里羅尼先生的抗議，我也如此，的確，他的口風太松了然而在這種情況下，我相信他說的是實話，沒有人講過那個島的位置。
I imitate neither manfred nor anthony ; but without words , protestations , or vows , my life has entwined itself with yours ; you leave me , and you are right in doing so , - i repeat it , you are right ; but in losing you , i lose my life 雖然我不曾明言，不曾發誓，而我早已把自己的生命交給了你。你要離開我，你這樣做是對的我再說一遍，你是對的。但失去了你，我就失去了我的生命。
And , to give more weight to his protestation , caderousse advanced another step towards the abb , who remained motionless in his place , as calm as ever , and pursuing his interrogation 為了加重這句話的語氣，卡德魯斯又向神甫走近了一步，神甫一動不動地站在他原來的地方，態度很鎮定，目光中帶著詢問的神色。
Regardless of their protestations to the contrary , nonprofit planners still begin too often with the needs of their own organization , not with the people they serve 不論他們如何矢口否認，非營利組織的策劃者通常還是從自己組織的需求出發，而不是從服務人群的需求出發。
Before the alabama was put to sea , the union government learned of its construction , but the protestations of the u . s . ambassador did not prevent it from sailing from liverpool 在阿拉巴馬號下海前，聯邦政府知道它已建成，但是美國大使并未明言阻止它從利物浦啟航。
The symptoms of the end of art such as de - apotheosization of art , commodification and the suicidal gestures of protestation are innate in the crisis of modernity 藝術終結的種種癥候，如藝術的非神圣化、商品化和自殺性的抗議姿態等，內在于現代性的危機之中。
Several persons hurried up to m . de villefort , who sat half bowed over in his chair , offering him consolation , encouragement , and protestations of zeal and sympathy 有幾個人圍住那幾乎已癱倒在椅子里的維爾福先生，勸慰他，鼓勵他，對他表示關切和同情。
But his protestations nevertheless represented an unusual degree of expiation by a pope , whose views on some issues can be proclaimed infallible 不過他的聲明還是象征著教皇的一種不同尋常的補償，教廷曾宣稱教皇有關一些議題的觀點一貫正確。
Clifford s protestations made her go cold from head to foot . mrs bolton s voice made her go cold , and the sound of the business men who came 克利福的主張使她全身發冷，波太太的聲音和那些到家里來的企業界的人們的聲音，使她發冷。
The vengeance and jacques three vied with each other in their fervent protestations that she was the most admirable and marvellous of witnesses 復仇女神和雅克三號彼此爭先恐后地肯定她是最值得尊重，也是最精采的證人。
Not always can flowers , pearls , poetry , protestations , nor even home in another heart , content the awful soul thatdwellsin clay 鮮花珍珠詩歌誓約,甚至在愛人心中建立的家,這一切都不能永遠滿足人體內躁動的靈魂
There was the will , however , to hinder that , and my loud protestations against any infringement of its directions 無論如何，遺囑阻止那樣行事，我也高聲抗議，反對任何違反遺囑指示的行為。
But for the first time he refused to reiterate past protestations that chrysler was not for sale 但是，如今他第一次不再重申其過去不會出售克萊斯勒的斷言。
But for the first time he refused to reiterate past protestations that chrysler was not for sale 但是，如今他破天荒地不再重申不會出售克萊斯勒的斷言。
She wanted something , but no man should buy her by false protestations or favour 她有需求，但是任何男人也別指望用花言巧語或者小恩小惠來收買她。
The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone 會議在全體與會者共同發出彼此友好合作的聲音下結束。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

protestation

protestation n.1.聲明，斷言，主張 (of; that)。2.抗議...

protester

Several persons hurried up to m . de villefort , who sat half bowed over in his chair , offering him consolation , encouragement , and protestations of zeal and sympathy 有幾個人圍住那幾乎已癱倒在椅子里的維爾福先生，勸慰他，鼓勵他，對他表示關切和同情。

But his protestations nevertheless represented an unusual degree of expiation by a pope , whose views on some issues can be proclaimed infallible 不過他的聲明還是象征著教皇的一種不同尋常的補償，教廷曾宣稱教皇有關一些議題的觀點一貫正確。

Clifford s protestations made her go cold from head to foot . mrs bolton s voice made her go cold , and the sound of the business men who came 克利福的主張使她全身發冷，波太太的聲音和那些到家里來的企業界的人們的聲音，使她發冷。

The vengeance and jacques three vied with each other in their fervent protestations that she was the most admirable and marvellous of witnesses 復仇女神和雅克三號彼此爭先恐后地肯定她是最值得尊重，也是最精采的證人。

Not always can flowers , pearls , poetry , protestations , nor even home in another heart , content the awful soul thatdwellsin clay 鮮花珍珠詩歌誓約,甚至在愛人心中建立的家,這一切都不能永遠滿足人體內躁動的靈魂

There was the will , however , to hinder that , and my loud protestations against any infringement of its directions 無論如何，遺囑阻止那樣行事，我也高聲抗議，反對任何違反遺囑指示的行為。

But for the first time he refused to reiterate past protestations that chrysler was not for sale 但是，如今他第一次不再重申其過去不會出售克萊斯勒的斷言。

But for the first time he refused to reiterate past protestations that chrysler was not for sale 但是，如今他破天荒地不再重申不會出售克萊斯勒的斷言。

She wanted something , but no man should buy her by false protestations or favour 她有需求，但是任何男人也別指望用花言巧語或者小恩小惠來收買她。

The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone 會議在全體與會者共同發出彼此友好合作的聲音下結束。