protasis n.(pl. -ases ) 【語法】條件從[子]句 (...
n. (pl. -ases ) 【語法】條件從[子]句 (opp.apodosis)。 protatic adj. “protasov“ 中文翻譯： 普羅塔索夫“protasio“ 中文翻譯： 普羅塔西奧“protaspis“ 中文翻譯： 三葉蟲幼蟲期“protasii“ 中文翻譯： 普羅塔西“protaspis stage“ 中文翻譯： 三葉蟲幼蟲期“protasi“ 中文翻譯： 普羅塔西“protasyev“ 中文翻譯： 普羅塔西耶夫“protashinsky“ 中文翻譯： 普羅塔申斯基“protat“ 中文翻譯： 普羅塔“protashinski“ 中文翻譯： 普羅塔申斯基
prote- |
|
The note of banishment , banishment from the heart , banishment from home , sounds uninterruptedly from the two gentlemen of verona onward till prospero breaks his staff , buries it certain fathoms in the earth and drowns his book . it doubles itself in the middle of his life , reflects itself in another , repeats itself , protasis , epitasis , catastasis , catastrophe 480從心里被放逐，從家園被放逐，自維洛那二紳士起，這個放逐的旋律一直不間斷地響下去，直到普洛斯彼羅折斷他那根杖，將它埋在地下數?深處，并把他的書拋到海里。 |
|
The author of the paper observes that , formally , an indirect conditional sentence is characterized by a protasis and an indirect apodosis with a lack of a direct apodosis ; semantically , there exists no contingency / dependency relationship between the protasis and the indirect apodosis 本文作者提出，間接條件句的形式特征是只有前設句和間接論斷句而沒有直接論斷句，其語義特征是在前設句和間接論斷句之間不存在一般條件句所必需的依存關系。 |