x
uploads/propitiate.jpg

propitiate vt.1.勸解;撫慰;調和,調解。2.向…討好,邀寵于;...

propitiator

Always the same impassable member of the reform club , whom no incident could surprise , as unvarying as the ship s chronometers , and seldom having the curiosity even to go upon the deck , he passed through the memorable scenes of the red sea with cold indifference ; did not care to recognize the historic towns and villages which , along its borders , raised their picturesque outlines against the sky ; and betrayed no fear of the dangers of the arabic gulf , which the old historians always spoke of with horror , and upon which the ancient navigators never ventured without propitiating the gods by ample sacrifices 他也不去看那些紅海兩岸的奇異古城,那浮現在天邊的城影簡直就象是美麗的圖畫。他也不想一想那些在這阿拉伯海灣可能發生的危險:古代多少史學家如斯特拉朋艾里安阿爾得米多艾德里西等人一提起這里,無不談虎色變。從前,路過此處的航海家若不給海神奉獻祭品,祈求旅行安全,他們是決不敢冒然航行的。

Monsieur the marquis cast his eyes over the submissive faces that drooped before him , as the like of himself had drooped before monseigneur of the court - only the difference was , that these faces drooped merely to suffer and not to propitiate - when a grizzled mender of the roads joined the group 侯爵大人目光落到低垂在他面前的一片馴順的面孔上,那些面孔跟他自己在宮廷的大人面前低首斂眉時的樣子頗有些相像-只是有一點不同,這些面孔低了下來是準備受苦而不是為了贖罪。

All our manuvres are unnecessary ; that everything is being done of itself better than we could desire ; that we must give the enemy a golden bridge ; that the battles of tarutino , of vyazma , and of krasnoe , were none of them necessary ; that we must keep some men to reach the frontier with ; that he wouldnt give one russian for ten frenchmen . and he , this intriguing courtier , as we are told , who lied to araktcheev to propitiate the tsar , he alone dared to face the tsars displeasure by telling him at vilna that 他在答復洛里斯頓建議和談時說,不能和談,因為這是人民的意志在法國人退卻時,又是只有他一個人說,我軍的一切調動都沒有必要,一切都聽其自然,這樣會比我們所期望的完成的會更好,對敵人要給以生絡,塔魯丁諾維亞濟馬克拉斯諾耶等戰役,都沒有必要,在抵達國境線時應當還有一點實力,用十個法國人換一個俄國人,他都不干。

Hareton , recovering from his disgust at being taken for a servant , seemed moved by her distress ; and , having fetched the pony round to the door , he took , to propitiate her , a fine crooked - legged terrier whelp from the kennel , and putting it into her hand bid her wisht ! for he meant nought 哈里頓已經從他那被誤認為仆人的憎惡感覺中恢復過來,似乎已經被她的悲哀所動他把小馬牽到門前后,為了向她表示和解,又把一只很好的彎腿小獵狗從窠里拿出來,放在她的手里,讓她安靜些,因為他并無惡意。

Propitiated , relied upon and trusted by the greats such as nagarjuna , arya chandrakirti , lama tsongkhapa , dulzin trakpa gyeltsen , panchen sonam drakpa , kyabje pabongkha dorje chang , kyabje trijang dorje chang etc . , 4 - faced mahakala is invincible in protecting ones inner space from maras 四面瑪哈迦拉大黑天護法四面瑪哈迦拉大黑天護法是許多偉大的法師如樹菩薩月稱大師宗喀巴大師班禪索南查巴帕邦喀大師赤江仁波切等所共同依止的重要護法之一。

You had better , lucie , said mr . lorry , doing all he could to propitiate , by tone and manner , have the dear child here , and our good pross . our good pross , defarge , is an english lady , and knows no french “你最好把可愛的孩子和我們的好普洛絲都留在這兒,露西, ”羅瑞先生竭力從口氣和態度上進行安慰地說, “我們的好普洛絲是個英國小姐,不懂法語,德伐日。 ”

But evil will come upon you , and you will not know its origin ; disaster will fall upon you which you cannot propitiate for ; desolation will come upon you suddenly , about which you do not know 11但禍患必臨到你身,你不知它的由來;災害必落在你身上,你不能藉遮罪而除掉;所不知道的毀滅,必忽然臨到你身。

The us has stuck up for floating exchange rate system , which is propitiate to dollar hegemony , uncompromisingly in all previous discussions on the reform of exchange rate system 由于浮動匯率制有利于美元霸權的維持和為所欲為,為此,在歷次的匯率制度討論中,美國均堅決地維護浮動匯率制。

By this sacrifice unto the supreme lord the demigods are propitiated ; the demigods being propitiated will mutually propitiate you and you will obtain supreme blessings 通過向至尊主做出奉愛,半人神被贖了罪;被贖了罪的半人神,會與你互恕罪過,那么你就會得到無上的福賜

Lk . 18 : 13 but the tax collector , standing at a distance , would not even lift up his eyes to heaven , but beat his breast , saying , god , be propitiated to me , the sinner 路十八13那稅吏卻遠遠地站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說,神啊,寬恕我這個罪人!

And for one who will study this most righteous discourse of ours ; i shall be propitiated by that as a performance of sacrifice of wisdom ; this is my proclamation 未來研修我們的談話這無上正等智慧的人,那就是在奉行智慧的布施, “我”如此宣布。

But the tax collector , standing at a distance , would not even lift up his eyes to heaven , but beat his breast , saying , god , be propitiated to me , the sinner 13那稅吏卻遠遠的站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說,神啊,寬恕我這個罪人!

The carvings might have been intended to propitiate the power of the sea and to protect its sea - faring population . rock carving at big wave bay 早期居民多以海為生,于海濱刻石,相信有鎮撫怒海,護佑航海人士之意。

Him von schmidt desired to please and propitiate because from him could be obtained the oakland agency for the bicycle 馮史密特要想討好他,拉攏他,因為從他可以得到在奧克蘭的自行車代銷權。

I have told you of her attempts to propitiate m . de villefort , her devotion to the elder dant s 我已經告訴過您,她曾怎樣去向維爾福先生求情,怎樣想盡心照顧唐太斯的父親。

Especially i felt this when i made any attempt to propitiate him . no ruth met my ruth 我想撫慰他時尤其感到這點,我的同情得不到呼應。

Fit to cry , i took an orange from my pocket , and offered it to propitiate him 我又從口袋里拿出一只桔子,用它來向他講和。

They offered sacrifices to propitiate the gods 他們供奉祭品以求神息怒

Mckinley was eager to propitiate the agrarian middle west after his close victory over bryan in 1896 . 麥金萊于1896年在力量相匹敵的情況下戰勝布賴恩后,急于要撫慰中西部農民。