x
uploads/proofreader.jpg

proofreader 校對員。

prop

The company has now numerous full - time and part - time translators and proofreaders coming from various trades and specialties , can provide translation services for more than 40 languages such as english , french , german , russian , italian , spanish , portuguese , japanese and korean , etc . , has solved the trouble back at home for the customers who have high requirements , enable ourselves to give the customers most favorable prices , complete language variety translation , shortcut delivery and provide the customers with perfect services 本公司現擁有眾多來自各行業和各專業的專兼職翻譯人員和譯審人員,可提供英語、法語、德語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、日語和韓語等四十多種語言的翻譯服務,用速度與質量的完美結合,為高要求的客戶解決了后顧之憂,使得我們能夠給客戶最優惠的價格、齊全的語種翻譯和快捷的交稿時間,為客戶提供完善的服務。

Insisting that his own belief in his text was sufficient , he regarded editors and proofreaders as interfering nuisances 他堅持對自己的文字信心十足,并將編輯和校對者視為多管閑事的麻煩人物。

Nothing escapes the proofreader ' s eye , but nothing penetrates his bulletproof vest 什么也逃脫不過校對者的眼睛,可是什么也穿不透他的防彈背心。

She ' s what , a proofreader 她是干什么的,校對員

What do you do ? - proofreader 你做什么工作? -我做校對

Each issue is sent to proofreaders , and translators also improve it 校對和翻譯人員也給了我們很多幫助。

His mistake got by the editor but was caught by the proofreader 他的錯誤被編輯忽視了但被校對員發現了

Proofreader ' s marks for image reproduction 圖像復制用校對符號

The proofreader ' s marks and their application 校對符號及其用法