proof-reading 校對。
校對。 “proof reading illusion“ 中文翻譯： 校對錯覺“proof reading program“ 中文翻譯： 校對程序“xiv proof-reading marks“ 中文翻譯： 附錄14校對符號“proof-reading and text processing unit“ 中文翻譯： 校對和文本處理股“in the reading“ 中文翻譯： 在閱讀過程中“reading“ 中文翻譯： n. 雷丁〔姓氏〕。 n. 1.閱讀；讀書；講讀；朗讀，講讀會，讀書會；(議會議案的)宣讀。 2.讀物。 3.學識；(尤指)書本知識。 4.(謎、氣候等的)判斷，解釋；(詩文詞句等的)理解含義。 5.(晴雨表等的)讀數，示數，示度。 6.(考證異本等時所見的)異文；(某節某處的)讀法；(劇本人物的)演出法；(音樂的)演奏法。 a penny reading (從前鄉下舉辦的、門票極低的)朗誦會，歌唱會。 readings from Dickens 狄更斯作品朗讀會[選讀]。 readings in politics 政治讀本。 a good [dull] reading 優良的[無聊的]讀物。 the first reading 初讀會〔決定議案可否審議〕。 the second reading 二讀會〔決定議案采納與否〕。 the third reading 三讀會〔決定所修正議案的成立與否〕。 What is your reading of the fact 你對于這件事情的看法怎樣？ a man of vast reading 博學的人。 adj. 讀書的，愛書的，用功的。 a reading man 〔英國〕愛讀書的人。 reading matter (報章、雜志的)讀物，記事。 the reading public 讀書界。 “-proof“ 中文翻譯： 后綴 表示“耐，防(等)”：acid-proof 耐酸的。Air-proof 密封的。 Dust-proof 防塵的。 Fire-proof 防火的。 Radar-proof 反雷達的。 Slander-proof 聽了壞話不會生氣的。 Sound-proof 隔音的。 Water-proof 防水的。 “a proof“ 中文翻譯： 防原子的“a-proof“ 中文翻譯： 防原子的“in proof of“ 中文翻譯： 作...的證據“proof“ 中文翻譯： n. 1.證明；證據；【法律】證件；【法律】(口頭或書面)證詞，證言。 2.檢驗，考驗；驗算；檢定的品質[強度等]。 3.試管。 4.【印刷】校樣，印樣。 5.(酒精的)標準強度。 6.(甲胄等的)耐力，堅牢強度，不貫穿性。 7.【攝影】樣片；樣張。 8.[Scot.] 審問。 9.【數學】證，證明，證法。 The proof of the pudding is in the eating. 布丁好壞一吃即知；空談不如實驗。 Here is proof positive. 有確實證據。 a foul proof 錯字很多的校樣。 a foundry proof (壓型前的)清樣。 an artist's [engraver's] proof 版面印樣。 stand a severe proof 經受嚴格的考驗。 afford proof of 提供證據。 armour of proof 戳不通的堅牢的鎧甲。 below proof 不合格。 bring [put] to the proof 試，試驗。 have proof of shot 能防彈，能避彈。 in proof of 作…的證據。 proof positive of his intention 他的企圖的確證。 read the proof 校對。 adj. 1.試驗過的，有保證的；(酒)合標準的，規定的。 2.校樣的。 3.(子彈等)不入的，耐…的，防…的。 a proof coin 標準貨幣，制錢。 a proof sample 樣品。 proof against the severest weather 經得起任何酷烈天氣的。 proof against the pricks of all temptations 不為任何誘惑所動的。 vt. 使經得住，使(布等)耐久[不漏水(等)]。 proofed cloth 防水布。 adj. -less 無證據的。 “proof of will“ 中文翻譯： 遺囑證明, 遺囑認證“rough reading; skimming reading“ 中文翻譯： 略讀“flame proof = flame-proof“ 中文翻譯： 防火的“proof sheet; proof“ 中文翻譯： 紅樣“a reading diary“ 中文翻譯： 閱讀日志“a reading week“ 中文翻譯： 一個閱讀周“abnormal reading“ 中文翻譯： 水表讀數異常“accuracy of reading“ 中文翻譯： 讀書精確度; 讀數精度; 讀數精確度; 讀數準度; 讀數準確度“accurate reading“ 中文翻譯： 精確讀數; 準確讀數“advanced reading“ 中文翻譯： 跳級閱讀“advice on reading“ 中文翻譯： 讀書建議“airspeed reading“ 中文翻譯： 空速讀數“altimeter reading“ 中文翻譯： 高度表讀數“proof-press“ 中文翻譯： 校樣印刷機“proof-rolling“ 中文翻譯： 輾壓試驗
proof-test |