P - prolegomenon 中文 - EN166

prolegomenon n.(pl. -na ) 〔常 pl.〕序，序言，緒論 ...

prolepsis
The first chapter is prolegomenon , in this section it mainly expatiates the origin and signification of the study project of this paper , at the same time , introduces the developing status in country and oversea ; in the second chapter , it analyzes the accidents of collision between the ship and the bridge along the changjiang river , and finds out the reason , then classifies , concludes , and draws responding conclusion , and refers out that it is necessary to simulate the track in bridge fairway 本文共分為五章：第一章為緒論，主要闡述了本論文的課題研究來源和意義，同時介紹了國內外這方面的發展現狀；第二章主要對長江干線船舶撞橋事故進行了分析。找出事故發生的原因，并對這些原因進行分類、歸納，總結出相應的結論，指出對橋區航行模擬的必要性。
This paper divides into 4 parts totally : the first part is the prolegomenon ; it introduced the major problem of this paper , collects the former related documents and make a brief classify summary of them , point out the major viewpoint of them 本論文共分為四個部分：第一部分是論文的引言，介紹了本文的主要問題，并對作者能夠收集到的以往的相關文獻做了一個簡要的歸類總結，指出了它們的主要觀點和不足。
The first part is prolegomenon , introduces the circumstance and inconvenience faced by reme ( railway engineering materials enterprises ) , brings forward the problems , presents the logistics studying status in quo and the main contexts about this study 第1章緒論綜述了鐵路工程物資企業所處的大環境和面臨的困難，提出了需要解決的問題以及我國對物流的研究現狀和文章要解決的主要內容。
In the following considerations we are heavily dependent on schutz in the prolegomena concerning the foundations of knowledge in everyday life and greatly indebted to his work in various important places of our main argument thereafter 在以下的論述中，我們大量依據舒茲對日常生活知識的基本探討，并且在各主要論述中重要的地方受惠于他。
In the followings , considerations we are heavily dependent on schutz in the prolegomena concerning the foundations of knowledge in everyday life and greatly indebted to his work in various important places of our main argument thereafter 在本書以下的篇章中，關于日常生活的基礎的重要論證，我們極端倚賴舒茲，并且受惠于他的著作。
In the prolegomenon , author makes a brief review on the history and technology development of hydraulic turn tables , their direct driving motors and their control systems 文章在緒論部分簡明扼要回顧仿真轉臺、液壓仿真轉臺直接驅動伺服馬達及液壓仿真轉臺控制系統的發展概況、關鍵技術等。
The first part is a prolegomenon , which elaborates in great details on relevant concepts , theories , the current situation , the aim , the significance and methods of the research . 第一部分是緒論，全面闡述了與本論文相關的概念、理論，本課題的研究現狀、目的、意義及方法。
There are totally six chapters . prolegomenon : briefly introduction the origin , process , content , method , objective , meaning and organization of the subject studying 全文共分六個章節：緒論：簡述本課題研究的起因、過程、內容、方法、目的、意義和結構。
First chapter is prolegomenon . second chapter mainly discuss the origin and definition of street and differences of traditional streets between east and west 第一章為緒論。第二章討論了街道的起源和概念。
The article includes three parts : the prolegomenon , the straight matter and the tag 主要從地理環境、經濟基礎、社會結構、專制體制這幾個方面進行了分析和思考。
The prolegomenon mainly explains the reasons of the choosing this subject . it introduces 對人性的看法是古代儒家提出德治主張的思想前提。