P - prohibitory 中文 - EN166

prohibitory adj.＝prohibitive.

project
As for the harmony in interests conflict with a third person in the ownership reservation trade the following cases often owner a sellers cession to a the seller cession to a third person ; a the buyers cession of its ownership or . expectation rights ; a third person violation of the object ; the requisition for prohibitory inhumation from the obliges of the parties ; e the in interest correspondence in all the parties when bank watch happens 所有權保留買賣中與第三人利益沖突的協調，主要是以下幾種情形：一是出賣人將標的物讓與第三人；二是買受人讓與標的物的所有權或讓與期待權；三是第三人侵害標的物；四是當事人的債權人申請強制執行標的物的問題；五是當事人破產的情形下，各方當事人的利益協調。
The research objects of this thesis are marriage , family , relative and inheritance legal system in the qing dynasty . there are all together eight chapters , which are as follows : basic principles , characteristics and evolution of the marriage system in the qing dynasty ; the notion about the marriage and gradual changes of the notion ; the existence and termination of marriage ; the prohibitory regulations and restrictions of the marriage ; and the status of married women . the thesis aims at explain the basic contents and evolvements of the marriage system in the qing dynasty 本文以清代婚姻、家庭、親屬法律制度為研究對象，采用多種研究方法，對其八章內容，從清代婚姻制度的基本原則和特點及其沿革、清代婚姻觀念及其變化、清代婚姻成立和終止、清代婚姻的禁忌與限制，到清代婦女的婚姻地位，闡述了清代有關法律制度的基本內容、演變特點、及實施情況。
If , however , trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry , how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally , commercially , and politically , which not only take from us a small portion , but the largest portion of their requirements of food and of raw materials , which are not made dearer to us by great costs of transport , our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves , or by wars and prohibitory import duties 如果我們在自己的境內辦工業，這種工業在地區上、商業上、政治上是同我們結合在一起的，它向我們所吸取的食物和原料不只是它所需要的一小部分而是絕大部分，它的產品并不會由于巨大的運輸費用而抬高代價，我們在這方面的物資交流也不會由于國外工業適應它自己的需要或由于戰爭或禁制性進口稅等關系而發生阻滯? ?試問，如果說遼遠地區的工業對我們農業有有利影響的話，那么我們自己的工業在這方面的有利影響比前者要擴大多少倍？
The preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main , principle of combining ecology protection with prevensing and remedying , principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting , comprehensive preventing and remedying and chassified control combines , public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle , becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle , principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system , systen of desertification status investigation and monitoring early warning system , fallow , limited cultivating hand and help - the poor combined systen , prohibitory systan , priority region and urgent - action region system 沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
Abstract : the preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main , principle of combining ecology protection with prevensing and remedying , principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting , comprehensive preventing and remedying and chassified control combines , public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle , becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle , principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system , systen of desertification status investigation and monitoring early warning system , fallow , limited cultivating hand and help - the poor combined systen , prohibitory systan , priority region and urgent - action region system 文摘:沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
At present , china securities law and china corporate law have prohibitory regulations on manipulation , but in our regulation system of securities market , administrative penalty and criminal punishment occupy a disproportional importance , while civil liability is being ignored seriously 對于操縱市場，我國證券立法上有明確的禁止性規定，但對于其法律規制還僅限刑事和行政方面，忽略了對操縱行為人民事責任的追究，忽略了對受損害的投資者以私權上的救濟。
They may be either mandatory or prohibitory . regulatory signs are usually circular in shape and may be supplemented by plates beneath them augmenting the message given by the sign 這些標志可能是強制性或禁制性的，通常圓形，其下或者附有輔助字牌，注明補充資料。
Such traffic signs are meant to be advisory but their wording has prohibitory connotations , thus giving rise to confusion 該兩種交通標志屬提示性，但其字眼卻帶有禁制性意味，以致產生混淆。
Image : 99e . gif a prohibitory sign means that something must not be done . it usually has a red border Image : 99e . gif禁制標志通常是紅色邊，表示禁止駕駛人進行某種行動。
Illustrated are some prohibitory signs and examples of what you may do 圖示若干禁制性標志，并舉例說明駕駛人應該怎樣行駛。