P - prepossess 中文 - EN166

prepossess vt.1.使預先具有，使充滿(某種感情，思想等)。2.〔...

prepossession
She wanted to ascertain the feelings of each of her visitors , she wanted to compose her own , and to make herself agreeable to all ; and in the latter object , where she feared most to fail , she was most sure of success , for those to whom she endeavoured to give pleasure were prepossessed in her favour 她最怕不能博得大家的好感，可是效果偏偏非常好，因為她要討好的那些人，未來之前都已對她懷著好感。彬格萊存心要和她交好，喬治安娜極想和她要好，達西非要討她的好不可。
His glance was keen but showed cunning rather than intelligence ; his lips were straight , and so thin that , as they closed , they were drawn in over the teeth ; his cheek - bones were broad and projecting , a never - failing proof of audacity and craftiness ; while the flatness of his forehead , and the enlargement of the back of his skull , which rose much higher than his large and coarsely shaped ears , combined to form a physiognomy anything but prepossessing , save in the eyes of such as considered that the owner of so splendid an equipage must needs be all that was admirable and enviable , more especially when they gazed on the enormous diamond that glittered in his shirt , and the red ribbon that depended from his button - hole 這個人的目光很敏銳，但這種敏銳的目光與其說可顯示出他的聰明，倒不如說可顯示出他的奸詐，他的兩片嘴唇成直線形的，而且相當薄，以致當它們閉攏的時候，幾乎完全被壓進了嘴巴里。總之，他那大而凸出的顴骨那是確定的奸詐的證明，他那扁平的前額，他那大得超過耳朵的后腦骨，他那大而庸俗的耳朵，在一位相面先生的眼中，這副尊容實在是不配受人尊敬的，但人們之所以尊敬他，當然是因為他有那幾匹雄壯美麗的馬，有那佩在前襟上的大鉆石，和那從上衣的這一邊紐孔拖到那一邊紐孔的紅緞帶。
As everybody knows , fine feathers make fine birds ; a peasant girl but very moderately prepossessing to the casual observer in her simple condition and attire , will bloom as an amazing beauty if clothed as a woman of fashion with the aids that art can render ; while the beauty of the midnight crush would often cut but a sorry figure if placed inside the field - woman s wrapper upon a monotonous acreage of turnips on a dull day 正如所有的人知道的那樣，人是樹樁，還要衣妝一個農村女孩子穿著簡單的服飾，隨隨便便看上去就讓人喜愛，要是像一個時髦女人加以打扮，加上藝術的修飾，就會光彩照人美不勝收了。而半夜舞會里的那些美女們，要是穿上鄉村種地婦女的衣服，在沉悶的天氣里站在單調的胡蘿卜地里，她們就會常常顯得可憐寒酸了。
Perhaps the least prepossessing quality of fox was that he cares too much about the ephemeral in politics : and ford displays excessive zeal , to my mind , in teasing out these cares to the last twist and turn 也許福克斯最不逗人喜歡的一點就是他把短促的政治生命看得過于重了。而在我看來，福特在誘使福克斯說出他的這些關心時顯得過分熱情，手法千奇百怪，使盡了手段。
A prepossessing performer with a beautiful baritone , murray is tall , blond and midwestern - looking 一個很吸引人的表演者和一個漂亮的男中音，莫利高大、金發碧眼，有著中西部人的外貌。
Attracted by his prepossessing appearance , he renewed his offers of an engagement to dant s ; but dant 看到愛德蒙這樣煥然一新的樣子，他又重新提議，想長期雇用唐太斯。
The appearance of frank cowperwood at this time was , to say the least , prepossessing and satisfactory 法蘭克?柯帕烏這個時候的相貌，至少是討人歡喜，令人滿意的。
The interviewer was prepossessed by his good manners 他那有禮貌的態度就先給面試主考官留下了好印象。
Because you were obsessed with the physically prepossessing waitresses 因為你當時的注意力全都投到
Clean clothes and good manners are prepossessing 清潔的衣服和良好的舉止能給人以好感。
She was a woman who, one felt, had never been handsome, but now, in middle age, was of distinctly prepossessing appearance . 她是這樣的一個女人：人們覺得，她以前并不漂亮，而現在，人到中年，卻顯然有了一種令人喜悅的外貌。
Why should such a promising being as this have hidden his prepossessing exterior by adopting that singular occupation ? 為什么象他這么一個有出息的人，卻會把這么一副好看的外表，埋沒在這么一種奇怪的職業里呢？
The appearance of frank cowperwood at this time was, to say the least, prepossessing and satisfactory . 法蘭克柯帕烏這個時候的相貌，至少是討人歡喜，令人滿意的。
She prepossessed me in her favour . 她給我留下了好印象。
He is prepossessed with a queer idea . 他有一種奇怪的偏見。
Her manners prepossessed me in her favour . 她的態度給我留下了好印象。
I was quite prepossessed by his appearance . 他的儀表使我十分喜歡。