P - prejudication 中文 - EN166

prejudication n.1.預先判斷；預先判決；草率的判斷。2.【法律】判例...

prejudice
To meet the need of the legal practice , on the base of the legislation and prejudication and from the angle of the competition law , this essay will analysis the influence on the fair market in the country of import and try to get a proper rule to regulate the parallel import using history and comparison 面對現實之需,本文在對國外立法及判例考察的基礎上,從競爭法的視角,運用歷史的、比較的方法分析商標平行進口對進口國競爭秩序的影響,試圖從中找出規制商標平行進口的法律規則。
The third chapter including four part expounding the relation between delivery cargo without presentation b / l dissension and trade contract . lt is a legal duty of carrier to delivery cargo against presentation b / l . the first part analyses the cause of delivery cargo without presentation b / l and delivery cargo without presentation b / l dissension ; the second part discusses how risk carrier will be suffered at delivery goods without presentation b / l ; the third part simply review the attitude of our national justice practice to delivery goods without presentation b / l dissension ; the fourthly part generalize several kinds of the carrier not take responsibility on basis of learning theory and national inside and outside prejudication , incorporation trade factor 憑正本提單交貨是承運人的一項法另義務，第一部分分析了無單放貨的原因及無單放貨糾紛產生的原因；第二部分論述了承運人在無單放貨中所承擔的風險；第三部分簡單回顧我國司法實踐對無單放貨糾紛案件中承運人責任所持態度的演變；第四部分從學術理論到國內外判例，結合貿易因素，概括了承運人不承擔無單放貨責任的幾種情形。
It points put that must unify the pattern of making civil paper of judgement in technology to make it measure up the criterion of making as soon as possible . namely , it must open the process of adjudgment and conclude and analyze the process of the party quoting , it enhance argument . in policy , it must promote independence in judicatory , establish the reference policy of prejudication , to abolish the policy of examine and approve paper of judgement 最后提出民事判決書改革要加快技術改良和堅持制度革新的思路，并具體提出在技術層面要盡快統一民事判決書制作樣式，使全國范圍內民事判決書的制作在最短時間內有效達到基本層次上的合乎規范，即判決書要公開審判全過程，要對當事人舉證質證過程全面反映并一一分析認證，要增強說理性等；在制度層面要繼續推動司法獨立、建立判例參考制度、廢除判決書審批制度、建立書記官、法官助理單列制度等。
The following aspects , such as setting prejudication judger system , rationally collocating the rights and incumbency of pretrial both sides , establishing force answer system for appellee and mounting pretrial meeting system , should be the basic breakthrough point for perfecting the pretrial procedure system of our country 應從設置預審法官制度、合理配置審前各方的權利義務、建立強制被告答辯制度、設置審前會議制度等方面作為基本切入點完善我國的審前程序機制。
It was mainly a right that can be established and developed in the legal prejudication . in our country , it still belongs to a kind of right legal benefit but not real one , so the law has been restricted to its standard . although in our country present law frame , it can be protected by copyright - law , personality power law and trademark - law , but it is very difficult to obtain the complete solution or it causes the law to be suitable very difficultly to justify oneself 但在我國現階段,形象權仍屬一種應然的法益而非實然的法定權利,因而談不上法律對它的規范,雖然,形象權在我國現行法律框架內或通過人格權法、或通過著作權法抑或通過商標法等可以得到一定程度的保護,但在大多數情況下都很難得到圓滿的解決或使得法律適用很難自圓其說。
Case methodology in teaching , which is also called approach of prejudication , was initiated by prof . landell , dean of law school , harvard university . it was first adopted in 1870 and then the widespread in u . s . greatly contributed to the education of law world - widely 案例教學法(又稱“判例教學法” )是由美國哈佛大學法學院院長蘭德爾在1870年開始實施，并被廣泛采用的一種法學教學方法。
We should reform and perfect the pre - court examination procedure of public prosecution case in our country by re - selecting trial model , setting up pre - court examination procedure and delegating the prejudication duty to court that file the case 應通過重新選擇審查模式，設立預審程序并由立案庭承擔預審職責等途徑對我國公訴案件庭前審查程序進行改革和完善。
I3eginniqg with the disa4varrtaes of written law discovered in a real case handled by the author , this essay adresses the need of prejudication as a udicia1 system in china 尤其伴隨著最高人民法院以《最高人民法院公報》發布案例，以及對于成文法局限性的認識，理論界和實務界對于判例制度作用、中國是否需要和需要什么樣的判例制度有了諸多爭議。
Since the communique of chinese supreme court began to publicize the representative cases termly , the discussion about the benefit of prejudication as a supplement to written law is very heated 摘要改革開放以來，在我國的法治建設中，判例制度引起了法學界的關注。
The pre - court examination is usually conducted in the form of prejudication or arraignment in countries that following anglo - american law system , that is limited to procedural examination 英美法系國家庭前審查一般是通過預審或提審進行，主要限于程序性審查。
In succession , one prejudication shows us that it is meaningful for determining the tort requirement only when the “ fiduciary duty “ is interpreted in the general rule 文章還以判例說明在醫療標準的范圍內解釋忠實義務才有過失要素認定的意義。
The work of pre - project : the feasibility report has been completed . the project has passed the environmental judgement , the foundation selecting and the prejudication 項目前期工作：已完成可行性研究報告，并通過環評、選址、預審。
The post - war japan abolished the prejudication system and followed uexclusiveness of the bill of prosecution “ 日本在二戰后廢除預審制度，實行“起訴書一本主義” 。
And in terms of prosecution theory , it can also be called prejudication 在訴訟理論上，它也被稱之為預審。
They were tripping one another up on slippery another up on prejudication . 他們根據極不可靠的判例，彼此挑眼兒。