x
uploads/predestinate.jpg

predestinate vt.1.預先注定,命中注定。2.〔古語〕預先確定。ad...

predestination

He maintains that the individual ' s destiny is predestinated by god and one can face god by his faith , that god calls on the individual to achieve his worldly undertaking and the individual ' s bounden duty is to honor god by means of serving the deepest demands of human nature , that the service can not be performed unless the individual creates a holy community 他主張:個人的命運為上帝所預定,人能以信仰直面上帝;上帝召喚著個人成就其世俗事業,個人盡其天職歸根結底是為了榮耀上帝,但它又是以服務于人性最深層的需要為中介的;惟有個人結伴共創神圣共同體,方可完成這樣的服務。

Rom . 8 : 30 and those whom he predestinated , these he also called ; and those whom he called , these he also justified ; and those whom he justified , these he also glorified 羅八30他所預定的人,又召他們來;所召來的人,又稱他們為義;所稱為義的人,又叫他們得榮耀。

And those whom he predestinated , these he also called ; and those whom he called , these he also justified ; and those whom he justified , these he also glorified 30 ?所預定的人,又召他們來;所召來的人,又稱他們為義;所稱為義的人,又叫他們得榮耀。

For whom he did foreknow , he also did predestinate to be conformed to the image of his son , that he might be the firstborn among many brethren 29因為他豫先所知道的人,就豫先定下效法他兒子的模樣,使他兒子在許多弟兄中作長子。

They are those foreknown and predestinated 他們是預先被知道、預先被命定的。

At last, i see it, i fell it; i penetrate to the predestinated purpose of my life . 我終于看到了,終于感覺到了;我悟出了此生既定的天職。