x
uploads/precocious.jpg

precocious adj.1.(人)早熟的,早慧的;發育過早的。2.(植物...

precocity

Said my reason , forced by the agonising stimulus into precocious though transitory power : and resolve , equally wrought up , instigated some strange expedient to achieve escape from insupportable oppression - as running away , or , if that could not be effected , never eating or drinking more , and letting myself die 我的理智呼喊著。在痛苦的刺激下我的理智變得早熟,化作了一種短暫的力量。決心也同樣鼓動起來,激發我去采取某種奇怪的手段,來擺脫難以忍受的壓迫,譬如逃跑,要是不能奏效,那就不吃不喝,活活餓死。

Two years later , she told her mother , “ i really want to act , ” and her wish was granted just one year there after , when the precocious 5 year old made her feature film debut with a small role in 1980 ' s altered states 兩年后,她告訴媽媽: “我真地想演戲“ ,而她的愿望僅在一年后就實現了,這個早熟的5歲小姑娘在1980年的故事片《美國巨變》中生平頭一回塑造了一個小角色。

Over the years , chou has learned to ignore comments about his birthmark while cultivating a habitual concentration and precocious calm , which have become his valuable personal assets in the highly competitive game of go 隨著歲月流逝,周俊勛也學著不去在意別人怎麼講他臉上的胎記,同時培養專注和冷靜的習性,讓他能在圍棋的激烈競爭中臨危不亂。

With such a showbiz and money - making background , it should come as no surprise that the lohans were quick to make use of their first child ' s precocious nature and red - haired and freckled good looks 在這樣娛樂業和金融業交織的家庭背景下,羅翰一家對長女琳賽的早熟性格、火紅頭發和長著雀斑的漂亮臉蛋迅速加以利用也就不足為奇了。

Jane becomes a teacher at the school , but leaves at eighteen to become governess to the precocious adele varens who lives in isolated thornfield manor near millcote 簡?愛在這所學校當了教師,但在十八歲時離去,為早慧的阿黛勒?瓦朗擔任家庭教師。阿黛勒?瓦朗住在米爾科特附近孤零零的桑菲爾德莊園里。

It is the fittest sum - up of his law thoughts that he used to summarize chinese culture ? “ the culture is precocious , and the reason is pre - unsealed . ” hesternal anachronism is today ’ s very opportunity 用梁漱溟為中國文化作結的“文化早熟、理性早啟”八個字來對他的法治思想作結是再合適不過了。

The god was precocious : on the day of his birth , by midday he had invented the lyre , using the shell of a tortoise , and by nightfall he had rustled the immortal cattle of apollo 這位神是早熟的:白天出生,正午就已經利用一只龜的殼來發明七弦琴,黃昏就已經向阿波羅的不朽的牛發出沙沙聲。

As a young child , she showed a precocious interest in philosophical and religious teachings , as well as an uncommonly compassionate attitude towards all living beings 年幼時期即可看出她對哲學書籍和宗教的經典有超乎其年齡的興趣;同時,對于眾生也展現了不平凡的悲天憫人的胸懷。

A fiendish libertine from his earliest years this stinking goat of mendes gave precocious signs of infantile debauchery recalling the cities of the plain , with a dissolute granddam 門德斯這只臭山羊289從小就是個惡魔似的浪子,露出早熟幼兒的淫蕩癥狀,令人聯想到低地各鎮290 。

Doha : with precocious skills , dynamic personality and raw strength , it ' s little surprise fans are comparing china ' s top female footballer ma xiaoxu to wayne rooney 多哈:同樣具備著些許老成的熟練技巧、精干的性格和渾然天成的力量,將馬曉旭和魯尼相提并論比不令足球愛好者們驚訝。

Frankie is a bright , precocious scottish lad with a vivid imagination . he dreams of travelling the seas with his sailor father , who sends frankie letters from exotic faraway places 不能言語的法蘭基自出娘胎,家便搬個不停,母親像永遠在逃避,并一直假父親之手給兒子寫信。

I was a precocious actress in her eyes ; she sincerely . looked on me as a compound of virulent passions , mean spirit , and dangerous duplicity 在她眼里我是個早熟的演員,她打心底里認為,我是個本性惡毒靈魂卑劣為人陰險的貨色。

Results of numerical tests show that the algorithm can avoid precocious phenomena to a certain extent and it has higher rate of convergence 數值試驗結果表明,該方法能在一定程度上克服早熟現象,且收斂速度較快。

Real madrid and arsenal are rumoured to have been alerted to his precocious talents and have asked to keep abreast of developments 傳聞說皇家馬德里和阿森納已經注意到這名早熟的天才,并且邀請改球員加盟。

“ oh ! not so long , “ smiled the precocious lad , with a superior and patronizing air , “ only nine minutes . “啊,時間不很長, ”這個老成的小伙子微笑著說,帶著一副行家的好為人師的態度: “只需九分鐘。 ”

In this new book , card tells the story of another of those precocious generals , the one they called bean 這本新書中,卡德要講述那些早熟將領中另一個人的故事,那個被人叫做比恩(豆丁) ?

Tess was a precocious eight - year - old girl when she heard her mom and dad talking about her little brother , andrew 聽爸爸媽媽談起小弟安德魯的事情時,苔絲已是一個早熟的8歲小女孩。

Most of the controversy nowadays , however , concerns how the book and its precocious hero are interpreted 然而,現在有關該書的爭論則大多圍繞如何詮釋這本書及書中早熟的主人翁展開。

Rita [ b ] won full custody of [ / b ] jessie , our [ b ] precocious [ / b ] daughter , jessie , who had just [ b ] turned eighteen [ / b ] 麗塔得到了我們年少早熟的女兒?剛剛18歲的杰西的全部監護權。