x
uploads/potsdam.jpg

potsdam n.波茨坦〔德國一城市,柏林市西南舊離宮所在地〕。 Po...

potsherd

From the fact that the united states relinquished terriory to the russians as part of the potsdam agreement without requiring a quarantee of compensation for ameri - can nationals who might lose property as a result of this relinquish - ment , plaintiff argued that the united states had licensed the u . s . s . r to dismantle plaintiff ' s factory in east germany and that this was a taking wichout just compensation 在無須保證給因撤出[軍]而超成財產滅失的美國公民的賠償情況下,作為履行波斯坦協議的一部分,美國政府從俄國相鄰領土撤出[軍] ,源于這一事實,美國政府允許前蘇聯解散原告在東德的工廠,并對此沒收不做補償

Anna pavlovnas evening party was like her first one , only the novel attraction which she had provided for her guests was not on this occasion mortemart , but a diplomat , who had just arrived from berlin , bringing the latest details of the emperor alexanders stay at potsdam , and of the inviolable alliance the two exalted friends had sworn together , to maintain the true cause against the enemy of the human race 安娜帕夫洛夫娜舉辦的晚會還和第一次晚會一樣,只是安娜帕夫洛夫娜用以款待客人的一道新菜,現在已經不是莫特馬爾,而是一位來自柏林的外交官,他捎來了詳細的新聞亞歷山大皇帝在波茨坦逗留兩位至為高貴的朋友在那里立誓永締牢不可破的聯盟,為維護正義事業而反對人類的敵人。

“ we hereby undertake for the emperor , the japanese government , and their successors to carry out the provisions of the potsdam declaration in good faith , and to issue whatever orders and take whatever action may be required by the supreme commander for the allied powers or by any other designated representative of the allied powers for the purpose of giving effect to that declaration 我們茲此保證遵守波茨坦協議所擬禮待天皇,日本政府及其繼任者的條款,無論任何法令及采取任何行動必須得到盟軍最高統帥的指令或由同盟國擬定貫徹(波茨坦)協定的制約。

“ we , acting by command of and on behalf of the emperor of japan , the japanese government and the japanese imperial general headquarters , hereby accept the provisions in the declaration issued by the heads of the governments of the united states , china , and great britain 26 july 1945 at potsdam , and subsequently to by the union of soviet socialist republics , which four powers are hereafter referred to as the allied powers 我們,謹代表日本天皇、日本政府及日本皇軍總將,茲此接受一九四五年七月廿六日由美利堅合眾國政府、中國政府及大不列顛政府于波茨坦協議所擬訂的四個條款,和及后由蘇維埃社會主義共和國聯邦提出的附款,上述四強下稱為同盟國。

In a near - exact repeat of events last summer , talks in potsdam , germany , between the four partners at the centre of the so - called doha round of negotiations ? the eu , us , brazil and india ? broke up with sides still far apart on cutting agricultural subsidies and goods tariffs 多哈回合談判核心四伙伴(歐盟、美國、巴西和印度)在德國波茨坦的談判幾乎是去年夏季情形的重演,與會各方在削減農業補貼和商品關稅問題上仍存在嚴重分歧,最終導致談判破裂。

But the latest doha setback ? a failed ministerial summit between the round ' s self - styled leaders , america , the eu , india and brazil , in potsdam on june 21st ? had less to do with rich - world rigidity than indian indifference and brazilian brinkmanship 但是最近的多哈回合的挫折? ?美國,歐盟,印度以及巴西6月21日在波茨坦市(舉行的)自封的領導們之間的部長級峰會? ?是談論印度的冷淡態度和巴西的邊緣性政策多于處理富國的強硬政策。

Anna pavlovna paused a little for him , but as ippolit seemed quite certainly not intending to say more , she began to speak of how the godless bonaparte had at potsdam carried off the sword of frederick the great 安娜帕夫洛夫娜等了一氣兒,但因伊波利特好像堅決不想再說下去,所以她就打開話匣子,說不信神的波拿巴在波茨坦偷走了腓特烈大帝的寶劍。

It wasn ' t 4 ) versailles , potsdam or president bush and kim jong - il , and no one in the musty locker room was quite sure what they were seeing 這次和解的結果不是凡爾賽合約,不是波茨坦公告,也不是布什總統與金正日會談。在潮氣撲鼻的更衣室里,誰也不知道自己到底看到了什么。

But the idyllic lakeside villa used by winston churchill during the potsdam conference is now at the centre of a row after its german owner refused to put up a plaque 目前,別墅新主人因拒絕丘吉爾女兒重游故居并在別墅內為丘吉爾立紀念碑的請求而引起外界關注。

In the last while , inflation is becoming rampant and there is talk of even abolishing the agreements reached by the great powers at potsdam after the second world war 最后是通貨膨脹更加肆虐,還有要求廢除第二次世界大戰爭結束后大國達成的波茨坦公告的說法。

The churchill society had wanted to erect a plaque on the salmon - pink house , the villa urbig , which overlooks the griebnitzsee , one of potsdam ' s most tranquil lakes 英國丘吉爾協會也希望借此機會在別墅內為其立一塊紀念碑,以紀念丘吉爾二戰時在德國的家。

The churchill society had wanted to erect a plaque on the salmon - pink house , the villa urbig , which overlooks the griebnitzsee , one of potsdam s most tranquil lakes 英國丘吉爾協會也希望借此機會在別墅內為其立一塊紀念碑,以紀念丘吉爾二戰時在德國的家。

Truman , winston churchill , and chiang kai - shek which outlined the terms of surrender for japan as agreed upon at the potsdam conference 這篇公告的主要內容是聲明三國在戰勝納粹德國后一起致力于戰勝日本以及對戰后對日本的處理方式的決定。

So theyre writing from potsdam already ? he repeated prince vassilys last words , and suddenly getting up , he went up to his daughter “這么說,是從波茨坦寫來的信嗎? ”他重復瓦西里公爵最后說的一句話,忽然站立起來,走到他女兒面前。

But even in the tortured logic of trade talks , the decision to abandon the potsdam negotiations was ill - conceived 但是即便在那些貿易談判的痛苦邏輯中,拋棄波茨坦談判的決定也是欠考慮的。

World war ii : potsdam conference , in which the allied powers discuss the future of defeated germany , concludes 1945年的今天,二戰中盟國商討如何處理戰敗的德國的未來的波茨坦會議結束。

1945 the potsdam conference of allied leaders truman , stalin and churchill ( later replaced by attlee ) began 同盟國首腦杜魯門、斯大林和丘吉爾(后期為艾德禮)開始舉行波茨坦會議。

Information about historical places in berlin , potsdam and brandenburg . pictures and history of palaces and parks -埃斯林根的官方旅游信息公司,提供該城市的各種旅游信息簡介。

Investigating report on way of running colleges in austrian salzburg uni . , german potsdam uni . and their p . e institutes and dept 德國波茨坦大學辦學體制及體育院系考察報告