x
uploads/portress.jpg

portress n.1.女看門人,女門房。2.女雜務工;女幫工。

portside

The little business plied by the good portress must have been progressing finely , for the cellarlike hole under the stairs was wet with emptied heeltaps and water 看樣子女門房經營的小生意一定很興隆,因為在這個地窖般的角落里,樓梯腳下被洗酒杯的水倒得濕漉漉的。

“ well now , “ continued the portress when she had served the supers , “ is it the little dark chap out there you want ? “那么, ”女門房接待完群眾演員后,說道, “你要找的是那邊那個棕色頭發的矮個子先生嗎? ”

Bordenave lowered his voice and furiously reproached the portress for having allowed the tricon to come in . that woman 博爾德納夫見拉特里貢來,很生氣,低聲責備女門房不該放她進來這個女人!

At that moment mme bron , the portress of the theater , passed by the door with an immense bouquet in her arms 這時,劇院門房布太太走到門口,手里捧著一大束花。

Asked the portress 女門房問道。