portrayal n.1.畫;描寫,敘述。2.畫像;肖像。
n. 1.畫;描寫,敘述。 2.畫像;肖像。 “a frivolous portrayal“ 中文翻譯: 形容猥瑣“character portrayal“ 中文翻譯: 性格描寫“feature portrayal“ 中文翻譯: 特征描述法 地物描畫法“portrayal catalogue“ 中文翻譯: 描述目錄“portrayal element“ 中文翻譯: 描繪元素“portrayal rule“ 中文翻譯: 描繪規則“portrayal service“ 中文翻譯: 描繪服務“portrayal specification“ 中文翻譯: 描繪規范“relief portrayal“ 中文翻譯: 地形描繪“be a true portrayal of life“ 中文翻譯: 生活的真實寫照“geographic information - portrayal“ 中文翻譯: 信息 圖示表達“self-portrayal; self-portrait“ 中文翻譯: 自畫像“well rounded portrayal of characters“ 中文翻譯: 豐滿的人物形象“portray most vividly“ 中文翻譯: 刻畫得淋漓盡致“portray heroic characters“ 中文翻譯: 刻畫英雄人物的形象“portray an intellectual“ 中文翻譯: 塑造一個知識分子的形象“portray“ 中文翻譯: vt. 1.畫(人物、風景),畫(肖像)。 2.描繪;描寫;描述。 3.【戲劇】扮演,飾演。 “portraiture right“ 中文翻譯: 肖像權
portreeve |
|
Some have seized on this sensationalism as evidence that the movie ' s portrayal of global warming - - and the threat of climate change - - is alarmist 有人抓住該片追求轟動效應作為證據,證明本片對全球變暖的描述,以及氣候變化的威脅都是杞人憂天。 |
|
Some have seized on this sensationalism as evidence that the movie ' s portrayal of global warming - and the threat of climate change - is alarmist 有人抓住該片追求轟動效應作為證據,證明本片對全球變暖的描述,以及氣候變化的威脅都是杞人憂天。 |
|
“ standing between the heaven and earth , create the future through faith “ , our permanent operating idea , is the portrayal true to lixin brand “立于天地之間,信念開創未來” ,這是我們始終不渝的經營理念,正是立信品牌的真實寫照。 |
|
His criticism on generalisation and his proposition on falsification are portrayal of some most important theories in physics of the century 他對歸納論證的批評及提出證偽觀念,剛好是二十世紀物理學上最重要的幾個理論的寫照。 |
|
This is an artistic treasure , and the historical portrayal of the exchange of friendly visits of china and people of arab peoples of the tang dynasty 這既是一件藝術珍品,又是唐代中國與阿拉伯民族人民友好往來的歷史寫照。 |
|
The thesis concludes by affirming the process of representing diversity to be a great challenge despite modest gains in portrayal of minorities 少數民族的形象得不到正確和全面的反映,他(她)們的利益遭到漠視和損害。 |
|
A proud fipresci prize winner at venice film festival . with a portrayal of the minority group in the society , 2004年他總計拍了兩部電影,其一為年初的欲海慈航,在柏林影展得獎,其二則為在威尼斯影展封王的感官樂園。 |
|
A potential disaster was averted . that was a harrowing scene on the road , but it was also a typical and vivid portrayal of racial harmony 這場虛驚是街頭的實況,卻是種族和睦的精彩典型寫照,此刻一組組鏡頭映現在腦海。 |
|
In six intriguing acts , the programme offered a riveting portrayal of our own existence , through saturn ' s eyes 無論是你身處珠穆朗瑪峰,還是太平洋海底,人造衛星都可以隨時隨地追蹤到你的蹤影,令你瞠目咋舌。 |
|
Angelica lee s portrayal of the blind girl is conspicuous . she has a vulnerable face . actually i think it is all about her eyes 李心潔把戲中角色演活,驚惶失躁的表情逼真可信,一雙大眼晴正是片中焦點。 |
|
The large - scale migration of birds in spring and autumn is a wonderful portrayal of the coupling between climate and life 月歷選擇了飛行中的鳥類為月歷主題,愿望大家能夠感應大氣作為生命載體的意義。 |
|
This lovingly crafted cinematic success from thailand is a vivid allegory and portrayal of lower - class life 導演在精致的《愛美麗》式花花世界探討現實社會的種種,觀眾會心大笑之馀也可順道反思一番。 |
|
Mr murakami ' s narrative flows slowly , and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place 村上先生以緩慢的筆調展開敘述,描述了都市死氣沉沉的時光,營造出強烈的地域感。 |
|
Engage in acting training for actors , portrayal training for models , and vocal training for singers 從事表演、形體、聲樂方面的基本技能培訓,包括影視表演培訓、模特形體培訓和歌手的聲樂培訓。 |
|
This must be the life portrayal of numerous pairs of spouses , and this kind of life mode presents a kind of family pleasure 這一定是世間無數對夫妻的生活寫照,這種生活模式給人一種天倫之美。 |
|
The focus here is upon the portrayal of doctor sloper , the key character in james ' s famous novel washington square 研究亨利?詹姆斯及其作品的文章與論著雖多,但極少有專論《華盛頓廣場》者。 |
|
“ i would n ' t call it a sympathetic portrayal of him , but you do kind of get into chapman ' s head . 電影雖談不上對兇手查普曼充滿同情,但當觀眾深入他的內心世界后,也會產生新的感悟。 ” |
|
Hollywood reinforced the image of cleopatra as a vamp starting with theda bara ' s seductive portrayal in 1917 好萊塢的電影強化了她的蕩婦形像? ?第一部始于桑德?芭拉在1917年媚人的扮演。 |
|
The true portrayals of shambala girls - perfect figure & elegant temperament as well as health & beauty 香巴拉的女兒身姿曼妙、靚影綽約,傲人的曲線是她們的標識、健康而美麗是她們的寫照。 |